令和

令和,日本天皇德仁之年號。公元二〇一九年五月一日始用。令,善也。和,順也,又日本之謂也。

倫敦

倫敦者,英國之都也,處乎泰晤士河畔。城內有口凡七百餘萬,計及郊則千餘萬焉。自羅馬人立斯城,已為英格蘭之要地。千年以還,掌乎舉國之命脈,英國文藝復興、工業革命、哥德復興式等,悉肇於斯。觀乎西敏寺、倫敦塔、格林威治古城等,古色古香,引人入勝;而市民摩肩接踵,商旅雲集,是故古雅繁華,可謂融於一地焉。

和製漢語

和製漢語,又名日製漢語、東語、東譯,謂日本人所訂漢語之學術字也。其製作本乎漢文,而參酌今語、俗語,或染和風。詞義則西學東漸以還,西學之名謂也。及十九稘末,流行中華、三韓、越南之間。當是時,有維新尚西化者,每用東文,卒成風氣。

嚴復

嚴復,初名宗光,字又陵,一字幾道,號觀我生室主人、天演宗哲學家等,晚號瘉壄老人,侯官人氏。

嚴譯

嚴譯,或曰嚴復話語系統,謂譯家嚴復之話語形式、翻譯方法、意識形態。其名著有八,即《天演論》、《群學肄言》、《原富》、《法意》、《穆勒名學》、《群己權界論》、《社會通詮》、《名學淺說》。

巴黎

巴黎者,法國之都也,夾塞納河而城。計及近郊,則殆千萬矣。名盛於世,商賈輻輳,豪富蟻聚,舉國之財,四有其一焉。其景亦美,艾菲爾鐵塔、聖母院、羅浮宮等,馳名遠近,遊人紛慕而至。學術大盛,若巴黎大學,泰西千年首學也。

張之洞

張之洞字香濤。直隸南皮人也,父鍈,興義知府。同治二年進士。時與陳寶琛、張珮綸輩品議國政,輿論居之清流焉。光緒七年,授山西巡撫。之洞既得符節,乃挫諸貪,舉諸賢,意在治平。惟身之未赴而朝命已更,遂移兩廣矣。中法戰爭起,之洞雖有諒山克復之功,實憤懣於兵備之陋也。由是親置廣東水陸師學堂、槍炮廠、礦物局。復議購置軍艦,以強防事。閱數年,乃調兩湖。朝議修京通鐵路,之洞陳鐵路七利,言辭甚切,上從之。乃移守湖北。不數年,湖北大治,百業迭興。光緒二十六年拳亂,西人入華,德宗皇帝西狩。一國喪主,之洞遂與劉坤一、李鴻章、袁世凱成東南互保之約。亂既平,之洞乃與坤一共疏變通十二事,以唱新法。帝嘉之,皆付實行。三十二年,授體仁閣大學士、軍機大臣。德宗皇帝大漸,以之洞為顧命之臣。醇王子溥儀即皇帝位,晉太子太保。時袁世凱勢方熾,朝廷或畏之。諸宗人計無所出,孝定乃諏之之洞。之洞遂對以養病之策。由是使世凱以足疾退閑。旋病卒。年七十三。朝廷謚曰文襄。

拉丁語

夫拉丁語(Lingua latīna)者,衍自歐洲亞平寧半島拉丁山區,大秦人之言也。今文人多以為死語,然當今東西諸國格物,尚奉拉丁語,一則大秦為歐洲文化之源,二則以其已死,死則不轉,以不變可傳萬世,如瑞典人林耐氏之雙名法。拉丁之於意語族,猶文言之於漢語族也。拉丁之於歐西,則猶文言之於東亞也。

日本

日本國在東海中,古所謂倭也,有口億二千萬。都東京。西以東海望中國、朝鮮,北以日本海望俄羅斯,其東太平洋。立國於島,故漁獲豐厚。又其島以火山而成,土壤豐美,利於農桑。近世矢習泰西,故技術遠超近鄰。國家久安,故可稱庶。

梵蒂岡廣播電臺

梵蒂岡廣播電臺(義大利文:Radio Vaticana;拉丁文:Statio Radiophonica Vaticana),梵蒂岡公立廣播也,以「教宗之聲」自許。都播館在義大利拉齊奧大區聖瑪利亞迪加萊里亞。西元一九三九年二月十二日,古列爾莫馬可尼肇厥基礎。今播於短波(寰宇數位廣播亦聞)、中波、調頻、衛星、互聯網,恆播以語四十。自其肇立,皆耶穌會士持護。昔法西斯義大利、納粹德國時,電臺始終自立,未嘗隸屬。二戰伊始,庇護二世令之期週,電臺即播波蘭、猶太人捕囚於隔都事。今電臺有記者二百餘,遍訪於六十一國。電臺至今播四萬二千小時餘,寰宇新聞、宗教慶典、清談言錄悉具。今司鐸耶穌會士費德里科隆巴爾迪氏任都理事。二〇一五年六月二十七日,教宗方濟各詔立播揚庶務所於教廷。二〇一七年元日,電臺改隸之,自置八十五載,於此告終。

清,女真愛新覺羅氏所建。明萬曆四十四年,努爾哈赤稱汗,國號金,史稱後金,建元天命。天聰十年,皇太極平漠南蒙古諸部,登極為帝,乃易國號為大清。

清真寺

清真寺者,回教禮拜之寺也。其聖寺,處沙特阿拉伯,曰麥加大清真寺。其教眾嘗云:「一生必至一回也。」

玉城街道

玉城街道,街道辦事處也,屬中國浙江省玉環市,方七十公里,口十萬餘。玉環市之治所也。

玉環市

玉環市,縣級市也,屬中國浙江省台州市,方三百七十八公里,口四十三萬有餘。為江南水鄉,地形狹長,北高南低,丘陵平原相間。

紐西蘭

紐西蘭,又曰新西蘭,居大洋洲,西眺澳洲,周濱太平洋,為一島國,可分為二,南北島也,北島多火山,南島富冰河。國有土近二十七萬平方公里。居有口四百餘萬人。都威靈頓。產石油、銅、鐵等礦。信基督教。

編訂名詞館

編訂名詞館,晚清政署,隸學部。西學東漸,譯名紛綸,而東語尤多。新學制興,張之洞拜學部尚書,惡日本名,遂擬釐辨名物,楷定語典,未果,尋病終。宣統元年九月,學部設名詞館,除嚴復總纂。復固名譯也,抵倭崇雅,以信以達。而斯館之務,亦以正名、衛道,非徒譯之比也。至革命軍興,國移館廢,成雅言三萬有奇。然新語既張,故有不傳,所幸存者萬六千而已。

辛亥革命

辛亥革命,一稱民元革命,蓋謂宣統三年辛亥,天下反清,革清九鼎事也。清季積弱,至德宗景皇帝、孝欽相繼崩,溥儀以沖齡嗣位。改元宣統。宣統三年秋八月十九日,武昌卒熊秉坤反。擊府官。湖廣總督瑞澂遁走。事聞於諸省,士民相繼起。湖南士民起,長沙光復,巡撫余誠格遁走。作《討滿清檄文》,移檄天下。陝西士民破西安,屠清人之在城者。若此者,清人不能制,數月之間,所餘唯直隸、河南、甘肅而已。未幾,清海軍提督薩鎮冰以兵畔,入革命軍。清人以蔭昌都督北洋兵南伐,所部皆忠袁世凱,不受蔭昌節制。清乃以世凱為欽差,督討革命軍。世凱引兵薄孝感,陷漢口。陰通款於革命,將議和。十月,袁世凱入相。強攝政王載灃遜位。由是勢熾,天下半入其手矣。已而漢陽陷。革命勢危。十七省代表集南京,議立民國。民國元年元月元日,以孫文為大總統。改元民國。二月十二日,清皇帝溥儀退位,詔告天下。清鼎革。二月十五日,大總統孫文謁太祖高皇帝於孝陵,告光復也。中華民國、中華人民共和國皆以革命為國本。共和國以其事入憲法。

銃,火器之小者也,大者為炮。或稱鎗、槍。槍者,本謂木兩頭銳,以拒人之械也。清人以之稱銃,遂雜有此意。

外文