Немања Бјелица

Немања Бјелица (Београд, 9. мај 1988) српски је кошаркаш. Примарна позиција му је крило, али може да игра и по потреби на позицијама плејмејкера и крилног центра. Тренутно наступа за Сакраменто кингсе.

Године 2009. био је изабран за најбољег спортисту Спортског друштва Црвене звезде. Изабран је 2010. године у другој рунди НБА драфта као укупно 35. пик. Проглашен је за најкориснијег играча Евролиге 2015. године, а уједно је био и члан најбоље петорке овог такмичења.

Немања Бјелица

Немања Бјелица 2015.

Немања Бјелица 2015.

Личне информације
Пуно име Немања Бјелица
Датум рођења 9. мај 1988.(31 год.)
Место рођења Београд, СФРЈ
Држављанство  Србија
Висина 2,09 m[1]
Позиција крило
Драфт 2010. / 35. пик, 2. рунда
Одабрао Вашингтон визардси
Про каријера 2007—
Млади клубови
Године: Клубови:
Партизан
Суперфунд
Сениорски клубови
Године: Клубови:
2007—2008
2008—2010
2010—2013
2013—2015
20152018
2018
Трајскирхен лајонс
Црвена звезда
Каха Лаборал
Фенербахче Улкер
Минесота тимбервулвси
Сакраменто кингси
Репрезентација
Србија Србија
Награде

Каријера

Јуниорска каријера

Кошарку је почео да тренира са седам година код тренера Аце Јањића. Касније је прошао млађе селекције Партизана,[2] и 2000. године дошао до ширег списка за пионирску репрезентацију.[3] Међутим управа Партизана је распустила читаву генерацију 1988. годиште у којој су били још Сава Лешић, Стефан Синовец и Вук Малиџан, и фокусирала се на 1989. годиште коју је прогласила талентованијом. Каријеру је наставио у екипи Суперфунда где је играо у јуниорској лиги Србије. Заједно са Савом Лешићем био је најбољи играч тима.[2][4] И поред сјајних партија у јуниорском тиму, ипак није успео да одигра ниједан меч за први тим Суперфунда.[2]

Касније је на позив Богдана Тањевића тренирао у Риминију, који је тада играо у другој Италијанској лиги. Али пошто су већ имали два странца није забележио ниједан наступ.[3]

Аркадија

Године 2006. одлази у аустријску Аркадију.[2] Током прве сезоне није играо због проблема са визом, а у сезони 2007/08. заиграо је за први тим. Одиграо је 26 утакмица у аустријској лиги и постизао просечно 8,5 поена по мечу.[5] Међутим онда га је задесила тешка повреда ноге, због чега је чак размишљао да прекине са тренирањем кошарке.

Црвена звезда

Bjelica Nemanja cropped
Бјелица у дресу Црвене звезде

А онда се по сопственом признању десио кључни корак у његовој кошаркашкој каријери. У лето 2008. на позив Светислава Пешића вратио се у Београд, у тим Црвене звезде.[6] Често је истицао да првих недељу дана није могао да верује да га тренира чувени тренер.[3] Дошао је као изразито покретан крилни центар, али је Светислав Пешић у њему препознао одличног организатора игре.[7] У првој сезони 2008/09. бележио је у просеку 5,4 поена у Еврокупу, а укупно у сезони 239 поена на 52 утакмице.[8] У осталим такмичењима са тимом је учествовао и долазио до самих завршница, али без трофеја.

У сезони 2009/10. црвено-бели су због финансијске кризе имали слабији тим, па је Немања имао много више простора за напредак. У првенству Србије бележио је 18,7 поена и био најбољи стрелац екипе, као и у читавој сезони, јер је у 49 утакмица у свим такмичењима постигао 611 поена.[8] Одличне игре имао је и у Еврокупу, када је по правилу био најбољи стрелац тима, и предводио најмлађи тим Еврокупа до пласмана у следећу рунду.[9][10] И у Јадранској лиги је имао запажене партије, а најбољу је одиграо против Хелиоса када је псотигао 29 поена и имао индекс корисности 44.

У црвено-белом дресу одиграо је 101 званичну утакмицу и постигао 850 поена.[8] Одлична сезона није промакла ни НБА скаутима па је по завршетку ове сезоне драфтован као 35. пик од стране Вашингтон визардса али је убрзо трејдован у Минесоту.[11] Иако са Звездом није дошао до трофеја, проглашен је за најбољег спортисту Спортског друштва Црвена звезда по избору Звездине ревије за 2009. годину.[12]

Каха Лаборал

После драфта ипак није отишао у НБА, већ је потписао петогодишњи уговор са шпанском екипом Каха Лаборал.[13] Током прве сезоне у Кахи код тренера Душка Ивановића, није добијао пуно прилике да игра. Одиграо је 35 утакмица, где је за само 9 минута по утакмици, бележио просечно 2,8 поена по мечу.[14] У сезони 2011/12. већ је почео да добија више простора за игру. Одиграо је 44 утакмице, где је за 16 минута просечно бележио 5,1 поен и 3,1 скок по мечу.[15] У сезони 2012/13. пружао је најбоље партије у овом шпанском клубу. Одиграо је 42 утакмице, на којима је за просечно 22 минута бележио 9,2 поена и 5,2 скока по мечу.[16]

Фенербахче

Nemanja Bjelica'13
Бјелица као играч Фенербахчеа

У јулу 2013. Бјелица је потписао трогодишњи уговор са Фенербахче Улкером, који тренира трофејни српски тренер Жељко Обрадовић.[17] Касније је изјавио да је управо Жељко био разлог због чега је изабрао Фенербахче а није одмах отишао у НБА лигу. Већ у првој сезони са клубом освојио је првенство Турске.[18] Био је јадан од кључних играча у тиму, а у Евролиги је просечно постизао 10,4 оена и имао 6,1 скок и 2,2 асистенције на 24 утакмице.

У сезони 2014/15. проглашен је за најкориснијег играча Евролиге. Бјелица је током сезоне у Евролигашком такмичењу просечно бележио 11,9 поена, 8,6 скокова, 1,9 асистенција и 1,2 украдене лопте по мечу.[19] Такође је уврштен у идеални тим Евролиге. Фенербахче се по први пут у историји клуба нашао на Фајнал фору Евролиге,[20] али је елиминисан у полуфиналу од Реал Мадрида.[21] У националном првенству тим је изненађујуће елиминисан већ у полуфиналу доигравања од Каршијаке,[22] тако да је Бјелица у другој сезони са клубом, и поред најбољих партија у каријери, остао без освојеног трофеја.

Минесота

Након завршетка најбоље сезоне у каријери, Немања се окренуо новом изазову а то је одлазак у НБА лигу. Постојале су индиције да би могао бити трејдован у Њујорк никсе[23] али је ипак потписао са Минесотом, клубом који га је добио у трејду одмах након драфта 2010. године. Уговор од 11,7 милиона долара потписан је на три године. [24][25] Прву званичну утакмицу у дресу Минесоте одиграо је против Лејкерса и забележио 8 поена и 5 скокова у победи свога тима од 112:111.

Сакраменто кингси

Након истека уговора у Минесоти добио је једногодишњу понуду Филаделфије коју је одбио, због жеље за дугорочнијим уговорм како често не би селио породицу.[26] Ипак убрзо генерални менаџер Сакрамента Владе Дивац му нуди трогодишњи уговор вредан 20,5 милиона долара који га оставља у НБА лиги.[27]

Репрезентација

Nemanja-bjelica-universiade-2009-beograd-atipiks
Са Универзијаде 2009. године

Наступао је за репрезентацију Србије на летњој Универзијади 2009. у Београду са којом је освојио златну медаља.[28] Након добрих партија у универзитетском тиму, селектор Душан Ивковић позвао је њега, и још четворицу саиграча, на припреме сениорске репрезентације за Европско првенство 2009. у Пољској.[29] Успео је да избори своје место међу првих дванаест и буде члан тима који је освојио сребрну медаљу на Европском првенству.[30]

На Светском првенству 2010. у Турској освојио је четврто место. На свом првом мундијалу бележио је 5,7 поена и 2,8 скокова,[31] а запажену улогу је имао у победи против селекције Шпаније у четвртфиналу (92:89), када је постигао 14 поена.[32]

Играо је и на Европским првенствима 2011. и 2013. године. У Словенији 2013. на 11 мечева бележио је у просеку 10 поена и седам скокова у просеку. Био је четврти скакач на турниру, а први у тиму и други стрелац Србије, која је такмичење завршила на седмој позицији.[8]

На Светском првенству 2014. у Шпанији Бјелица је са репрезентацијом освојио сребрну медаљу. Био је један од најбољих играча тима. Одиграо је 9 утакмица на којима је бележио просечно 11,9 поена, 6,9 скокова и 2,8 асистенција по мечу.[33] Два пута је забележио дабл-дабл учинак. против Шпаније (19 поена и 10 скокова) и против Ирана (18 поена и 10 скокова). Био је најбољи скакач и блокер екипе, трећи асистент и четврти стрелац Србије на турниру. За два поена је шутирао 52,7 %, а са линије слободних бацања 81,6 %, по чему је био седми на турниру.[34]

На следећем великом такмичењу, Европском првенству 2015. године Бјелица је био лидер репрезентације Србије са 13,9 поена, 6,6 скокова и 2,7 асистенција по мечу.[35] И поред одличних игара у групној фази, репрезентација Србије је заказала у полуфиналу против репрезентације Литваније те се није пласирала у финале и освојила загарантовано учешће на Олимпијским играма у Рију. Штавише у борби за бронзу изгубили су од домаћина Француске и завршили такмичење на четвртом месту.

Успеси

Клупски

Репрезентативни

Појединачни

Статистика

Легенда
  ОУ Одиграно утакмица   СУ  Стартовао утакмица  МПУ  Минута по утакмици
 ПШ%  Проценат шута из игре  3П%  Проценат шута за три  СБ%  Проценат шута слободних бацања
 СПУ  Скокова по утакмици  AПУ  Асистенција по утакмици  УПУ  Украдених лопти по утакмици
 БПУ  Блока по утакмици  ППУ  Поена по утакмици  ИПУ  Индексних поена по утакмици
 Подебљано  Најбоље у каријери

Евролига

Година Тим ОУ СУ МПУ ПШ% 3П% СБ% СПУ АПУ УПУ БПУ ППУ ИПУ
2010–11 Каха Лаборал 13 2 9.0 .250 .222 .500 1.7 .5 .2 .0 1.2 0.5
2011–12 Каха Лаборал 10 5 13.9 .563 .474 .750 2.1 1.0 1.3 .3 4.8 6.2
2012–13 Каха Лаборал 26 9 23.1 .459 .310 .741 4.8 1.3 1.0 .3 9.9 10.1
2013–14 Фенербахче 24 18 25.1 .474 .416 .846 6.1 2.2 1.6 .4 10.4 13.6
2014–15 Фенербахче 29 20 27.8 .500 .351 .684 8.5 1.9 1.3 .7 12.1 18.3
Каријера 73 34 20.0 .463 .361 .776 4.3 1.4 .9 .3 7.8 9.0

НБА

Регуларни део сезоне

Година Тим ОУ СУ МПУ ПШ% 3П% СБ% СПУ АПУ УПУ БПУ ППУ
2015–16 Минесота 60 0 17.9 .468 .384 .727 3.5 1.4 .4 .4 5.1
2016–17 Минесота 65 1 18.3 .424 .316 .738 3.8 1.2 .6 .3 6.2
2017–18 Минесота 67 21 20.5 .461 .415 .800 4.1 1.3 .7 .2 6.8
Каријера 192 22 18.9 .449 .371 .752 3.8 1.3 .6 .3 6.1

Плеј оф

Година Тим ОУ СУ МПУ ПШ% 3П% СБ% СПУ АПУ УПУ БПУ ППУ
2018 Минесота 5 0 9.4 .438 .517 .714 3.0 .6 .6 .0 4.6
Каријера 5 0 9.4 .438 .517 .714 3.0 .6 .6 .0 4.6

Остало

Током терапија због повреде 2008. године упознао је Мирјану,[3] са којом ће се и оженити јуна 2012. године.[38] Кум на венчању је био репрезентативни колега Ненад Крстић. Са обзиром да пуно времена проводи без породице воли да гледа серије попут Игра престола.

Референце

  1. ^ „Eurocupbasketball.com - BJELICA, NEMANJA Height: 2.09”. Приступљено 19. 9. 2014.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 „Плејмејкер с распоном руку као Сабонис”. Приступљено 19. 9. 2014.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 (на језику: енглески)„Nemanja Bjelica, Crvena Zvezda”. eurocupbasketball.com. 5. 3. 2010. Приступљено 8. 7. 2015.
  4. ^ „Сањар из Блока 70”. Новости. Приступљено 19. 9. 2014.
  5. ^ „Немања Бјелица–НБА драфт профил”. nba.com. Приступљено 19. 9. 2014.
  6. ^ „Звезда потписала уговоре са Шепом, Бјелицом и Милошевићем”. Приступљено 19. 9. 2014.
  7. ^ „Немања Бјелица: Дошло је моје време!”. Mozzart Sport. Приступљено 19. 9. 2014.
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 „На данашњи дан: Рођен Немања Бјелица”. Moja Crvena Zvezda. Приступљено 19. 9. 2014.
  9. ^ „Црвена звезда прегазила Гран Канарију”. Арена Спорт. 2. 2. 2010. Приступљено 8. 7. 2015.
  10. ^ „Црвена звезда декласриала Турк Телеком”. Арена Спорт. 2. 2. 2010. Приступљено 8. 7. 2015.
  11. ^ „Бјелица 35. пик на драфту”. B92. Приступљено 19. 9. 2014.
  12. ^ „СД Црвена звезда слави 65. рођендан”. B92. Приступљено 19. 9. 2014.
  13. ^ „Бјелица дефинитивно у Кахи Лаборал”. B92. Приступљено 19. 9. 2014.
  14. ^ „Немања Бјелица-статистика за сезону 2010/11.”. Архивирано из оригинала на датум 14. 9. 2014. Приступљено 19. 9. 2014.
  15. ^ „Немања Бјелица-статистика за сезону 2011/12.”. Архивирано из оригинала на датум 14. 9. 2014. Приступљено 19. 9. 2014.
  16. ^ „Немања Бјелица-статистика за сезону 2012/13.”. fiba.com. Архивирано из оригинала на датум 14. 9. 2014. Приступљено 19. 9. 2014.
  17. ^ „Бјелица потписао за Фенербахче”. Приступљено 19. 9. 2014.
  18. ^ „Галата није дошла на мајсторицу, Обрадовић и Бјелица без борбе до титуле у Турској”. Blic Sport. Приступљено 19. 9. 2014.
  19. ^ „Бјелица МВП Евролиге”. novosti.rs. 14. 5. 2015. Приступљено 13. 6. 2015.
  20. ^ „Фенер "почистио" првака за први Ф4!”. b92.net. 20. 4. 2015. Приступљено 13. 6. 2015.
  21. ^ „НИШТА ОД ФИНАЛА ЗА БОГДАНА И БЈЕЛИЦУ! Реал разбио Фенербахче и иде на титулу првака Европе! (ФОТО)”. telegraf.rs. 15. 5. 2015. Приступљено 13. 6. 2015.
  22. ^ „ТУРСКА: Каршијака нокаутирала Фенербахче!”. sportklub.rs. 6. 6. 2015. Приступљено 13. 6. 2015.
  23. ^ (на језику: енглески)„THE KNICKS ARE PURSUING BJELICA”. eurohoops.net. 29. 6. 2015. Архивирано из оригинала на датум 3. 7. 2015. Приступљено 6. 7. 2015.
  24. ^ „Немања Бјелица у Минесоти, плата 11,7 милиона”. Мондо. 6. 7. 2015. Приступљено 13. 7. 2015.
  25. ^ „Готово, Немања Бјелица иде у НБА!”. РТС. 6. 7. 2015. Приступљено 6. 7. 2015.
  26. ^ „Bjelica odbio Filadelfiju, vraća se u Evropu!”. Б 92. 17. 7. 2018. Приступљено 21. 7. 2018.
  27. ^ „Бјелица стиже код Богдана, поново Србија неће спавати због Сакрамента”. РТС. 21. 7. 2018. Приступљено 21. 7. 2018.
  28. ^ „Кошаркаши Србије освојили злато!”. B92. Приступљено 19. 9. 2014.
  29. ^ „Ивковић саопштио списак кандидата за Пољску”. Приступљено 19. 9. 2014.
  30. ^ „Сребро Србији на ЕП у кошарци”. Политика. Приступљено 19. 9. 2014.
  31. ^ „Профил са СП 2010”. FIBA.COM. Архивирано из оригинала на датум 18. 9. 2014. Приступљено 19. 9. 2014.
  32. ^ „Србија–Шпанија 92:89”. FIBA.COM. Архивирано из оригинала на датум 15. 9. 2014. Приступљено 19. 9. 2014.
  33. ^ Немања Бјелица на сајту СП 2014.
  34. ^ „Учинак Звездаша у освајању светског сребра”. Moja Crvena Zvezda. Приступљено 19. 9. 2014.
  35. ^ „ACCUMULATED STATS”. www.eurobasket2015.org. Архивирано из оригинала на датум 17. 9. 2015. Приступљено 2. 11. 2015.
  36. ^ „Jelena Milovanović i Bogdan Bogdanović najbolji u 2017!”. kss.rs. Приступљено 26. 12. 2017.
  37. ^ „Nemanja Bjelica i Ana Dabović bez premca u 2015: Velika čast je biti najbolji u zemlji košarke!”. sport.blic.rs. Приступљено 27. 12. 2017.
  38. ^ „Crkveno venčanje Mirjane i Nemanje Bjelice”. novosti.rs. 22. 6. 2012. Приступљено 27. 1. 2015.

Спољшање везе

9. мај

9. мај (09.05) је 129. дан у години по грегоријанском календару (130. у преступној години). До краја године има још 236 дана.

Јовица Цветковић

Јовица Цветковић (Београд, 18. септембар 1959) је бивши југословенски рукометаш и репрезентативац а данас рукометни тренер.

Љубомир Љубојевић

Љубомир Љубојевић (Ужице, 2. новембар 1950) је српски шахиста.

Једно време је био међу десет најбољих шахиста света, победивши између осталог Гарија Каспарова.

Игра за Србију, али тренутно живи у Шпанији.

Ања Спасојевић

Ања Спасојевић (Београд 4. јул 1983) бивша је српска одбојкашица и репрезентативка. Позната је и као Женски Вања, по Вањи Грбићу, због сјајног смеча и невероватног броја поена постигнутог на Светском првенству 2006. у Јапану.

Вера Јефтимијадес

Вера Јефтимијадес (25. мај 1937, Београд, Краљевина Југославија) је југословенска мачевалка грчког порекла.

Евролига 2014/15.

Евролига 2014/15. је 15. сезона, од реорганизације овог такмичења и преласка под окриље УЛЕБ-а, најважнијег кошаркашког клупског такмичења у Европи. Ове сезоне учествовао је 31 клуб из 15 држава. Сезона је почела првим колом квалификација 23. септембра 2014, а завршила се на фајнал фору у Мадриду 17. маја 2015. Ове сезоне 8 клубова се такмичило у квалификацијама, од чега је само 1 клуб прошао у групну фазу.

У финалу Реал Мадрид је победио Олимпијакос резултатом 78:59 и тако освојио своју девету евролигашку титулу. Ову сезону је обележио и низ појединачних рекорда у историји Евролиге: Ендру Гаудлок је пробио рекорд убачених тројки на једној утакмици са 10 тројки, Маркус Вилијамс је забележио рекорд у броју асистенција на једној утакмици са 17 асистенција; Бобан Марјановић је постигао највећи број дабл-дабл учинака као и највећи број скокова и индекс успешности у току једне такмичарске сезоне.

Ивана Исаиловић

Ивана Исаиловић (рођена 1. јануар 1986.) је српска одбојкашица која игра на позицији средњег блокера. Са репрезентацијом Србије освојила је сребрну медаљу на Европском првенство 2007. у Белгији и Луксембургу. Већи део каријере провела је у Црвеној Звезди. Међународну каријеру започела је у Марибору, а након тога је четири године провела у Немачкој. Године 2011. играла је финале Купа Немачке. Тренутно је члан пољског тима Висле из Варшаве.

КК Фенербахче

КК Фенербахче (тур. Fenerbahçe) је турски кошаркашки клуб из Истанбула. У сезони 2019/20. такмичи се у Првој лиги Турске и Евролиги.

КК Црвена звезда сезона 2008/09.

Сезона 2008/09. КК Црвена звезда обухвата све резултате и остале информације везане за наступ Црвене звезде у сезони 2014/15. и то у следећим такмичењима: Еврокуп, Јадранска лига, Суперлига Србије и Куп Радивоја Кораћа.

Милица Николић (џудисткиња)

Милица Николић (7. новембар 1994) је српска џудисткиња.

На Светском првенству за јуниоре 2014. године освојила је пето место, а на Европским првенствима за млађе сениоре окитила се златним медаљама 2015. и 2016, док је 2014. била седма.

На Европском првенству 2017. године била је седма, а на Светском првенству исте године пета.

На Европском првенству у Тел Авиву 2018. године освојила је бронзану медаљу у категорији до 48кг и донела прву медаљу за женски џудо на Европским првенствима после седамнаест година.

Милош Терзић

Милош Терзић (Лазаревац, 13. јун 1987) је српски одбојкаш и некадашњи играч Црвене звезде. Игра на позицији примача сервиса.

Михајло Митић

Михајло Митић (Велико Градиште, 17. септембар 1990) је српски одбојкаш и капитен Црвене звезде. Игра на позицији техничара.

Најкориснији играч Евролиге

Најкориснији играч Евролиге (енгл. Euroleague MVP) је годишња награда коју Евролига додељује играчу који је приказао најбољу игру током читаве сезоне, изузев фајнал фора. Награда се у актуелном облику додељује од сезоне 2004/05, а добитник је заједнички за све три фазе такмичења (регуларну сезону, топ 16 и плеј-оф) и одређује се гласањем (у одабиру са 25% учествују гласови гледалаца прикупљени онлајн путем, док преосталих 75% чине гласови медија). У периоду од 2000. до 2004. године уручивале су се засебне награде за регуларну сезону и Топ 16 фазу, а њихови добитници су се одређивали стриктно статистички - помоћу формуле индекса корисности.

Немања Мајдов

Немања Мајдов (Источно Сарајево, 10. август 1996) српски је џудиста.

СД Црвена звезда

Спортско друштво Црвена звезда из Београда је спортско друштво које обухвата велики број клубова који се такмиче у одређеним спортским дисциплинама. Клубови Црвене звезде су освојили 702 трофеја. Од тога 679 титула националног шампиона, националног купа или суперкупа, 8 титула европског првака, 12 титула регионалног шампиона и 3 титуле светског првака. Црвена звезда је најуспешније спортско друштво у Србији.Навијачи СД Црвена звезда називају се Делије север. Навијачка група је основана 1989. године. У оквиру спортског друштва постоје готово сви спортови, али најпознатији је ФК Црвена звезда.

Сава Ранђеловић

Сава Ранђеловић (Ниш, 17. јул 1993) је српски ватерполиста. Тренутно је члан италијанске Бреше. Са јуниорском репрезентацијом Србије освојио је сребрну медаљу на Европском јуниорском првенству у ватерполу 2012. у Канеу. На Олимпијским играма у Рију 2016. са репрезентацијом Србије је освојио златну медаљу.

Сава Ранђеловић је ватерполо почео да тренира у Нишу са седам година. После десет година проведених у овом клубу, прешао је у кикиндски ЖАК. После једне сезоне прешао је у Црвену звезду, с којом је освојио титулу првака Европе. Од лета 2015. игра за италијанску Брешу.

Српски кошаркаш године

Српски кошаркаш године је награда коју Кошаркашки савез Србије годишње додељује најбољим играчима и играчицама. Награда је први пут додељена 2015. године. Први добитници су били Немања Бјелица и Ана Дабовић.

Српски кошаркаши у НБА лиги

Овај чланак садржи податке о српским кошаркашима који су се у неком тренутку своје каријере опробали у НБА лиги.

Татјана Мирковић

Татјана Мирковић, раније Јелача (Сремска Митровица, 10. август 1990) српска је атлетичарка и рекордерка у бацању копља. Највећи успех у каријери јој је сребрна медаља коју је освојила на Европском првенству 2014. у Цириху.

 
Успеси и медаље
Кошарка
Светско првенство
Сребрна медаља — друго место 2014. Шпанија Србија
Европско првенство
Сребрна медаља — друго место 2009. Пољска Србија
Универзијада
Златна медаља — прво место 2009. Београд Србија
Спортисти године Црвене звезде
НБА драфт - 2010.
Прва рунда
Друга рунда

На другим језицима

This page is based on a Wikipedia article written by authors (here).
Text is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.