Moysespa pichqa ñiqin qillqasqan

Moysespa pichqa ñiqin qillqasqan, Qhepa qelqa kamachi [1] [2](kastilla simipi: Deuteronomio) nisqaqa Dyuspa Simin Qillqap Ñawpa Rimanakuyninpi huk liwrum.

Hawa t'inkikuna

Willaychay

  1. Diccionario Quechua- español... de la Municipalidad del Cusco ( 1995)
  2. Posible tranlate: Second law
Ñawpaqnin liwru:
Moysespa tawa ñiqin qillqasqan
Moysespa pichqa ñiqin qillqasqan
(Tora)
Qhipaqnin liwru:
Josuap qillqasqan
Apuyaya Simin

Apuyaya Simin, Ch'uya Qillqa (Chuya Qillqa), Apuyaya willay icha Panqa yachaypanqa nisqaqa kristiyanukunap Apuyayamanta willaq qillqanmi, liwrukunap liwrun nisqapas. Kristiyanu iñiykamaqa Apuyayapa kamachisqan runakunap qillqasqan.

Apuyaya siminpiqa iskay rakim: Ñawpa Rimanakuywan Musuq Rimanakuymi.

Ñawpa Rimanakuyqa Hudyukunap iwriyu simipi qillqasqan. Musuq Rimanakuy nisqataq grigu simipi qillqasqa kaspa Jesusmantam willakun.

Josuap qillqasqan

Josuap qillqasqan (kastilla simipi: Libro de Josué) nisqaqa Dyuspa Simin Qillqap Ñawpa Rimanakuyninpi huk liwrum.

Moysespa tawa ñiqin qillqasqan

Moysespa tawa ñiqin qillqasqan, Yupaykuna (Qosqo simipi) Yupakuna ( Ankash qallupi); (kastilla simipi: Números) nisqaqa Dyuspa Simin Qillqap Ñawpa Rimanakuyninpi huk liwrum.

Ñawpa Rimanakuy

Ñawpa Rimanakuy, Ñawpaq Rimanakuy, Ñawpa Kunaakuy icha Ñawpaq Tistamintu nisqaqa Dyuspa Simin Qillqa ñawpaq rakinmi, Jesus manaraq kawsaptin qillqasqa liwrunkunam, Hudyukunap iwriyu simipi qillqasqan.

Hudyu iñiypiqa chay willka qillqakunaqa Tanah [תנ״ך] nisqam. Liwrukunataqa kay hinatam rakinku: Tora [תורה] "yachay", Niwiyim [נביאים] "pruphitakuna", Khituwim [כתובים] "willka qillqakuna". Chay qillqakunaqa Hudyu iñiypi hinallataq kristiyanu iñiypi willkam.

Huk simikunapi

This page is based on a Wikipedia article written by authors (here).
Text is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.