Dvarim

El livro de Dvarim (en ivrit דְּבָרִים, biervos) es el sinkeno livro de la Tora. Este livro es el diskórso kon el kual Moshe Rabenu va despedirsen del puevlo djudio en la rejion de Moab.

Parashot de Dvarim

Este livro es meldado en 11 parashot:

  1. Dvarim
  2. Vaethanan
  3. Ekev
  4. Reé
  5. Shoftim
  6. Ki Titzé
  7. Ki Tavó
  8. Nitzavim
  9. Vayeleh
  10. Haazinu
  11. Ve Zot Aberahá
 
Livros de la Torá
Köln-Tora-und-Innenansicht-Synagoge-Glockengasse-040.JPG

Bereshit | Shemot | Vayikrá | Bamidbar | Dvarim

Bamidbar

El livro de Bamidbar (grégo:Αριθμοί, arithmoi, ke sinyifika "numeros": en ivrit במדבר, enel desyerto (de Sinai)) es el katreno livro de la Tora. Este livro tiene tres partes:

El puevlo djudio es kuentado enel Sinai i se apresta a sigir su marcha (1–10:10).

El viaje del Sinai asta Moab, el afito de los espias, el raporto de lo ke ankontraron en la Tyerra de Israel i en konsekuensa, el egzilio por 40 anyos (10:11–21:20).

En las tyerras de Moab antes de pasar el Yarden (21:21–36).

Bereshit

Bereshit (en ivrit בְּרֵאשִׁית, b'reyshit, "al empesijo de", el kualo es elprimér biervo del livro) es el primer livro de la Tora i endemás el primer livro del Tanah. Asigun Bereshit, el ombre fue kriado a imajen de El Dio, ansina komo El Dio krio el mundo en sesh diyas i en shabbat deskansó. En este livro aparesen varios de los personajes emportantes para el puevlo djudio, komo Noah, Avraam Avinu, Its·hak, Yaakov i Yosef Atsadik, por enshemplo. Este livro es meldado en 12 parashot.

Me'am Lo'ez

Me'am Lo'ez (en ivrit מעם לועז), empesijado por el haham Ya'akov Huli enel anyo 1730, es un livro de komentarios ensima del Tanah eskrito en la lingua djudeo-espanyola i se kreye es el livro amijor konosido en esta lingua.

En los dias del sinyor haham Huli, muncha djente en la Turkiya no tenían muncha konosensya del ivrit kon el buto de meldar i estudiar la Tora i sus komentarios en la lingua orijinala. Antonses el haham Huli dechidió el empesijo del lavoro de kriar un livro enel kual los mas emportantes temas de la Tora puediesen ser meldados en esta lingua. El livro fue partajado de akodro kon la parashat ashavua, i kada detalyo es eksplikado de akódro kon el Midrash i el Talmud. En la su entroduksiyon, el haham Kuli dize ke "kualunke ke meldase el Me'am Lo'ez kada diya va pueder dezir en los Shamayim ke ambezó toda la Tora, ya ke todos los sus aspektos estan enel".

Shabat

El shabat, sabá o sabbad es el sieteno diya de la semana i se topa entre el viernes i el alhad. El su nombre da orijin ala ekspresion en lingua latina sábbatum i en mizmo tiempo de la ekspresion en ebreo שבת, shabbat ke sinyifika deskanso. Endemas de esto, el sábbatum es el kriador de la etimolojiya del biervo "sábado" en la lingua kastilyana. Enel djudaismo, los diyas estan definidos al paso del sol; los diyas tienen su empesijo i su fin en la tadre, kuando el sol se eskonde, i no ala media nochada komo en Oksidente. Ansina, el sieteno diya de la semana, el Shabat, tiene el su empesijo el viernes, kuando el sol se eskonde, i eskapa la nochada del sabado. Esta idea tiene el su orijin en la kriasion del 'olam . En esa istorya, El Dio kria el 'olam i todo durante sesh diyas. Enel sieteno diya, El Dio desha de lavorar. De esta manera, los djudios kale ke lavoren los primeros sesh diyas de la semana i diskues deskansar enel Shabat.

En la Tora se melda ke esta defendido lavorar en Shabbat, deke es un diya para deskansar i ambezar la Tora. D'akodro kon la Alaha, en Shabat es el diya de fiesta mas emportante de los djudios, ainda mas emportante ke Rosh Ashana i Yom Kippur . Los mistikos djudios dizen ke el diya de Shabat apresenta un 'olam perfekto; en este 'olam, todos konosen a El Dio i le dan kavod i amor. Eyos dizen ke este tipo de olam no es konosido desde Ganeden i no va pueder ser mirado fina la arivada del Mashiah.

Shemot

Shemot (en ivrit שמות, "nombres") es el sigundo livro de la Tora. Es yamado ansina por el sigundo biervo ke aparese eskrito, Ve-ele shemot (i.e., "i éstos son los nombres"). Este livro aze referensia espesialmente a kuando El Dio kitó al puevlo djudio de Ayifto.

Shfela

La Shfela (ivrit:הַשְּפֵלָה) o שְׁפֵלַת יְהוּדָה, Shfelat Yeuda, "La yanura de Yeuda", es una rejion basha ke se topa al sud de Israel por unos 10–15 km entre Monte Hevron i la yanura de la beira de la mar Mediterranea. La Shfela era una de las rejiones entregadas a la tribu de Yeuda. Oy endiya, la Shfela tiene pokas viyas i munchos kampos.

Sidur

El sidur (en ivrit סידור‎) es el livro uzado por los djudios para meldar enel, kon el buto de azer orden (סדר, seder) al momento de arrogar i azer tefilá. Egzisten munchos tipos de sidurim, tanto para askhenazim komo para sefardim i las tefilot en eyos estan bazadas tanto en la Tora komo enel Talmud.

Enel sidur se topan todas las tefilot ke se dizen en shahrit, minha i arvit, ansina komo endemas otras tefilot espesialas para Shabbat i otras fyestas relijiozas. Para fyestas komo Rosh Ashana, Yom Kippur, Pesah, Shavuot i Sukkot es uzado otro tipo de livro yamado mahzor. Para otras fyestas komo Yom A'atzmaut, egzisten alkunos sidurim ke tienen las tefilot de este diya, ama egzisten otros livrikos espesiales.

Tanah

Este artikolo uza la grafia de Aki Yerushalayim para la lingua judeo-espanyola. Mersi muncho por mantener el artikolo uzando este estil.

El Tanah (del akronimo en ivrit תַּנַ"ךְ) es el kondjunto de los 24 livros relijiozos djudios. Konforma, endjunto a otros livros, el yamado por los kristyanos Antiko Testamento. Endemas es konosido komo Mikra (מקרא, ke sinyifika "meldadura" o "lo ke es meldado").

Torá

El Pentateuk o la Torá (תּוֹרָה), son los sinko primeros livros de la Biblia o de la Tanah תָּנָ"ךְ (la Biblia Ebrea) ke korresponde a la Viejo Testamento kristiano. Konosidos tambien komo Los Sinko Libros de Moises, i en la traduksiyon del ebreo al gréko en la Septuaginta, komo Pentateuk. Afilú los djudios tambien se refieren a toda la revelasion i ambezanzas djudias komo la Tora.

La Torá es una palabra ebrea ke signifika ambezanza, instruksion, o espesifikamente Ley. En la Tora es la istoria fueron eskritos por Moshe Rabenu, desde de Bereshit asta Debarim, la istoria de la Kriasion del Olam ke antes de la Torah, fueron kontada de padre a ijo ke es konosido komo la Ley Orala ke segundo el djudezmo aze tambien parte de la Torah eskrita

Los sinko libros son Djenesis (Bereshit בְּרֵאשִׁית ), Eksodo (Shemot שְׁמוֹת), Levitik Vaïqrora (וֶיִּקְרָא), Numeros (Bemidbar בְּמִדְבֶּר) i Deuteronomi (Devarim דְּבָרִים). En la version griega de la Tora, estes sinko libros konforman el Pentateuk (del griego πεντάτευχος ke quiere dizir "sinko kontenedores"), Khamishora humshe Tora (חֲמִשָׁה חֻמְּשֵׁי תוֹרָה; ebreo ke quiere dizir "Las sinko partes de la Tora"), i kada uno de eyos es un khummaish (חֻמָּש "quinto").

Los livros an sido redaktados por la fuzion de tekstos diversos, asigun la ipotesis dokumental (ke algunos kritikos estiren a otros volumenes biblikos).

Vayikrá

Vayikrá (en ivrit וַיִּקְרָא, "I el (Dio) yamó") es el tresér livro de la Tora. Enel livro se ankontran las instruksiyones para los leviyim, los kualos azían el lavoro relijiozo.

En otras linguas

This page is based on a Wikipedia article written by authors (here).
Text is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.