Bibliai mértékegységek

A Biblia írói által használt mértékegységek és hozzávetőleges jelenértékük.

A héber súllyal megadott pénzegységek

megnevezés váltószám SI-ben megadott arany értéke[1]
gera 0,57 g
beka 10 gera 5,7 g
sekel 2 beka 11,4 g
mina 50 sekel 570 g
talentum 60 mina 34,2 kg
(perzsa arany) dárik 8,4 g
(perzsa ezüst) dárik 5,6 g

A görög és római súllyal megadott pénzegységek

megnevezés váltószám SI-ben megadott arany értéke
(zsidó bronz) lepton
(római bronz) kvadráns 2 lepton
(római bronz) as, assarion 4 kvadráns
(római ezüst) dénár 16 as 3,85 g
(görög ezüst) drachma 3,4 g
(görög ezüst) didrachma 2 drachma 6,8 g
(ezüst státer) tetradrachma 4 drachma 13,6 g
mina 100 drachma 340 g
(arany vagy ezüst) talentum 60 mina 20,4 kg

Űrmérték

Folyadékűrmértékek

megnevezés váltószám SI-ben megadott érték
log 0,31 l
kab 4 log 1,22 l
hin 3 kab 3,67 l
bát 6 hin 22 l
kór[2] 10 bát 220 l

Szárazűrmérték

megnevezés váltószám SI-ben megadott érték
kab 4 log 1,22 l
ómer 1 4/5 kab 2,2 l
szea 3 1/3 ómer 7,33 l
éfa 3 szea 22 l
hómer[2] 10 éfa 220 l

Hosszmértékek

megnevezés váltószám SI-ben megadott érték
ujj 1,85 cm
tenyér 4 ujj 7,4 cm
arasz 3 tenyér 22,2 cm
könyök (sing) 2 arasz 44,5 cm
hosszú könyök 7 tenyér 51,8 cm
mérőnád 6 könyök 2,67 m
hosszú mérőnád 6 hosszú könyök 3,11 m
öl 1,8 m
(római) láb 2,96 m
sztadion(futam) 62,5 láb 185 m
szombatnapi járóföld ~ 900 m
milion vagy mérföld 8 stadion (500 láb) 1479,5 m

Források

  • Bibliai nevek és fogalmak, szerkesztő: Babits Antal; Primo Evangéliumi Kiadó, Budapest, 1988, Kiadványszám: R 56346
  • Bibliai mértékegységek (Hozzáférés: 2015. szeptember 25.)

Megjegyzések

  1. Ha tudni szeretné, hogy körülbelül milyen értéke, vásárlóértéke volt az akkori pénznek, akkor nézze meg a kedvenc mai pénznemében, hogy mennyit ér adott pillanatban 1 g arany és szorozza azt meg az itt leírt aranyértékkel.
  2. a b kór szárazűrmérték is, amely egyezik a hómerrel.

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Ancient Hebrew units of measurement című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.
Arasz

Az arasz népi hosszmértékegység.

Véka

A véka régi száraz űrmérték, illetve tárolóedény.

Latin megnevezései: modius, quartale.

A véka mérték alapját jelentő faedényt is megnevezi. Első magyar említése 1397-ből származik. Erdélyben, Partiumban, Tiszaháton és a Felvidék délkeleti részén használták. Elsősorban szemtermények, gabonák mérésére használták.

Közvetve területmértékként is használták: 1 vékás az a földterület melynek bevetéséhez 1 véka vetőmag szükséges, ez 400 négyszögölnek felel meg. Váltásai: általában a mérő fele, harmada vagy negyede illetve 1 véka általában 40 icce.

A mérőedény tetején szintező futott körbe, méréskor a terménynek ezt a szintet el kellett érnie. Ha efölött ért a termény akkor „tetézve”, ha ezt (csapófával) lecsapták, akkor „csapva” mértek.

A mérték helyenként, koronként változott; magyar nyelvterületen 1 véka 13,4 l - 62,0 l közé esett, legáltalánosabban 31,0 l. Ez súlyban kifejezve: 10,0 kg - 46,5 kg.

A leggyakoribb alegységei:

budai véka: 17. sz elejéig 13,4 l (10,07 kg) utána 1730-ig 19,23 l (14,42 kg) majd 31,13 l (23,35 kg)

Más nyelveken

This page is based on a Wikipedia article written by authors (here).
Text is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.