פרוטו-צ'רקסית

פרוטו-צ'רקסית (או פרוטו-אדיגית-קברדינית) היא השפה הקדומה של השפה האדיגית והשפה הקברדינית.

פונולוגיה

עיצורים

פרוטו קירילית אדיגית קברדינית
בז'אדוגים צ'מרגויים אבזאכים שפסוגים
אטומים
סותמים
ומחוככים
*p П p p
*t Т t t
*t͡s Ц ts ts
*t͡sʲ~t͡sʲː Ць t͡ɕ (t͡ɕː) t͡ɕ (чъ) ɕ
*t͡sʷ Цу t͡sʲʷ t͡ʃʷ (Чу) f
*t͡ʃ Ч ʃ ʃ
*t͡ɕ Чъ ʂ ʃ
*kʲ Кь t͡ʃ t͡ʃ
*kʷ Ку
*q Къ q q-,qː q q q
*qʷ Къу qʷ-,qʷː
*ʔ~qʼ Ӏ ʔ ʔ
*ʔʷ~qʷʼ Ӏу ʔʷ ʔʷ
הכפלת עיצור
סותמים
ומחוככים
*pː П p b
*tː Т t d
*t͡sː Ц tsː ts dz
*t͡sʷː Цу t͡sʲʷː t͡sʲʷ t͡ʃʷ v
ʃː шш ʃː ʃ ʃ ʃ ɕ
*t͡ʃː Ч t͡ʃː t͡ʃ ɕ t͡ʃ ʒ
*t͡ɕː Чъчъ t͡ɕː ʒ
*kʲː К tʃː d͡ʒ
*kʷː Куку kʷː ɡʷ
*qː~qχ Къкъ χ~q qʼ~qχ
*qʷː~qχʷ Къкъ qʷː χʷ~qʷ qʷʼ~qχʷ
קוליים
סותמים
ומחוככים
*b Б b b
*d Д d d
*d͡ɮ Дл ɣ ʒ
*d͡z Дз dz d͡z
*d͡zʲ Дзь d͡ʑ ʑ
*d͡zʷ Дзу ʑʷ v w
*d͡ʑ Джъ d͡ʑ ʒ
*ɡʲ Гь d͡ʑ (дж) ɡʲ d͡ʒ
*ɡʷ Гу ɡʷ ɡʷ
מסודקים
סותמים
ומחוככים
*pʼ ПӀ
*pʷʼ ПӀу pʷʼ
*tʼ ТӀ
*tʷʼ ТӀу tʷʼ tʷʼ
*t͡sʼ ЦӀ tsʼ tsˤ tsʼ
*t͡sʼʲ ЦӀь ɕʼ~ʃʼ ɕʼ
*t͡sʷʼ~ʃʷʼ ЦӀу~ШӀу ɕʷʼ~ʃʷʼ (шӀу) ʂʷ
*t͡ʃʼ КӀ tʃʼ tʃʼ ʔaj / ʔ tʃʼ ɕʼ (ЩӀ)
*t͡ɕʼ ЧӀ tɕʼ tɕʼ ɕʼ cç’
*t͡ɬʼ ТлӀ ɬʼ ɬˤ ɬʼ
*kʼʲ КӀ t͡ʃʼ kʼʲ t͡ʃʼ
*kʷʼ КӀу kʷʼ kʷʼ
סותמים
וחוככים
Лъ ɬ ɬ
*s С s s
*sʷ Су ɕʷ~ʃʷ f
Ш ʃ ɕ
Шъ ʂ ɕ
Щ ɕ~ʃ
*x Х x x
*xʷ Ху f
Хъ χ χ
*χʷ Хъу χʷ χʷ
*χʲ Хъь ħ χ
Хь ħ
הכפלת עיצור
וחוככים
*ʂː Шъшъ ʂː ʂ ɕ
*ʃː Ш ʃː ʃ ʒ
קוליים
וחוככים
Л l ɮ
*z З z z
*zʷ Зу ʑʷ~ʒʷ v
Ж ʒ ʑ
Жъ ʐ ʑ
Жь ʑ ʑ~ʒ
Г ɣ ɣ~ɡ ɣ ɣ ɣ
*ɣʲ Г ɣ ʑ
Гъ ʁ ʁ
*ʁʷ Гъу ʁʷ ʁʷ
מסודקים
וחוככים
*sʼ ? СӀ tsʼ tsʼ
*ʃʼ~ɕʼ ШӀ ʃʼ ʂ ɕʼ
אחרים *m М m m
*n Н n n
*r Р r r
*l Л l l
*j Й j j
*w У w w
  1. בפרוטו-צ'רקסית הייתה קיימת העיצור עיצור מכתשי, מחוכך צדי, מסודק [t͡ɬʼ]. ברוב השפות הצ'רקסיות היא הפכה לעיצור מכתשי, חוכך צדי, מסודק [ɬʼ]. רק בניבים מסוימים שרדה צלילה הישן.
  2. בפרוטו-צ'רקסית הייתה עיצור וילוני, סותם, אטום [kʲ] ועיצור וילוני, סותם, קולי [ɡʲ]. בניב של השפסוגים שרדה עיצורים אלה. ברוב הניבים האחרים התמזגה העיצורים [kʲ] ו[ɡʲ] עם [t͡ʃ] ו[d͡ʒ].
  3. בפרוטו-צ'רקסית היה עיצור ענבלי, מחוכך, אטום [qχ] ועיצור ענבלי, מחוכך, אטום, משופתת [qχʷ]. באדיגית היא הפכה בכמה מילים ל[χ] ו[χʷ] ובמילים אחרות ל[q] ו[qʷ]. בקברדינית עדיין קיים עיצור זה.
  4. בפרוטו-צ'רקסית היה עיצור וילוני, חוכך, אטום, משופתת [xʷ]. בקברדינית עיצור זה נשארה אך באדיגית מהגיים עיצור זה כעיצור שפתי-שיני, חוכך, אטום [f].
  5. העיצורים /ʃʷʼ/ /ʐʷ/ /ʂʷ/ /ʐ/ /ʂ/ שיש בפרוטו-צ'רקסית ובאדיגית הפכו בקברדנית ל /fʼ/ /v/ /f/ /ʑ/ /ɕ/.

מספרים

עברית פרוטו-צ'רקסית ובכית אדיגית קברדינית
אחת za
שתיים tʷʼə tʼqʷʼa tʷʼə tʷʼə
שלוש ɕə ʂa ɕə ɕə
ארבע t͡ɬʼə pʼɬʼə pɬʼə pɬʼə
חמש txʷə ɕxə tfə txʷə
שש
שבע bɮə blə blə bɮə
שמונה ʁʷa
תשע bʁʷə bʁʲə bʁʷə bʁʷə
עשר pʃʼə ʑʷə pʃʼə pɕʼə
אבזאחית

אַבְּזָאחִית (Абдзахэбзэ) היא ניב של השפה האדיגית שמדוברת על ידי הצ'רקסים האבזאחים. הניב מדובר בסוריה וירדן, וכן בישראל על ידי התושבים בריחאניה שבגליל העליון. ניב האבזאחית מכיל את רוב העיצורים שקיימים באדיגית ספרותית בנוסף לעיצור סדקי מחונכך, סותם, אטום [ʔʲ] ובתר-מכתשי משופתת מחוכך אטום [ʧʷ].

אדיגית

אדיגית (Адыгабзэ "אדיגאבזה") או צ'רקסית מערבית (КӀахыбзэ) הידועה בישראל גם בשם צ'רקסית, היא השפה המדוברת במחוז אדיגיה שברוסיה. האדיגית שייכת למשפחת השפות הקווקזיות הצפון-מערביות, והיא קשורה ישירות לקברדינית המכונה גם צ'רקסית מזרחית.

השפה מדוברת בפי כ-125,000 תושבים ברוסיה עצמה, חלק גדול מהם באדיגיה, וכן ישנם כ-280,000 דוברים החיים כיום בטורקיה ומהווים את הקהילה הגדולה ביותר בעולם של דוברי אדיגית. ניב אדיגית מדובר בפי הצ'רקסים בישראל, ומכונה "צ'רקסית".

זוהי השפה הרשמית ברפובליקת אדיגיה שבפדרציה הרוסית.

אוביחית

אוביחית (אדיגית: Убыхбзэ; אנגלית: Ubykh language) הייתה שפה ששוייכה לקבוצת השפות הקווקזיות הצפון-מערביות ודוברה על ידי האוביחים, שחיו לאורך חופו המזרחי של הים השחור לפני שגורשו בגלות הצ'רקסים לטורקיה.

השפה נכחדה לאחר מותו של דוברה האחרון, טוופיק אסינץ, שהתגורר בטורקיה, ב-7 באוקטובר 1992.

הייתה זו השפה בעלת מספר העיצורים הגדול בעולם: 84 עיצורים פונמיים אך רק 2 תנועות פונמיות.

צ'רקסית

צ'רקסית (בצ'רקסית: Адыгэбзэ; באנגלית: Circassian language) היא שפתם של הצ'רקסים והיא שייכת למשפחת השפות הקווקזיות הצפון-מערביות. ישנם שני ניבים עיקריים של צ'רקסית, אדיגית המכונה גם צ'רקסית מערבית המדוברת על ידי כ-500,000 אנשים בעולם, וקברדינית המכונה גם צ'רקסית מזרחית המדוברת על ידי כ-1,000,000 אנשים בעולם. לפעמים משתמשים במילה צ'רקסית כשם כולל לכל השפות הקווקזיות צפון-מערביות כולל אבזית ואבחזית. הצ'רקסים בישראל דוברים בניב אדיגית.

קברדינית

קברדינית (באדיגית: Къэбэртайбзэ "קברתאיבזה", בקברדינית: Къэбэрдейбзэ "קברדיבזה") המכונה גם צ'רקסית מזרחית היא ניב השפה הצ'רקסית המדובר בעיקר ברפובליקת קברדינו-בלקריה שברוסיה, משתייכת תחת הגדרה זאת למשפחת השפות הקווקזיות הצפון-מערביות.

השפה מדוברת על ידי 520,000 תושבים ברוסיה, חלק גדול מזה ברפובליקת קברדינו-בלקריה, וכן ישנם גם דוברים החיים בטורקיה.

שפסוגית

שפסוגית (באדיגית: Шапсыгъэбзэ) היא ניב של השפה הצ'רקסית שמדוברת על ידי הצ'רקסים משבט שפסוג. שפסוגית היא הניב המדובר ביותר על ידי הצ'רקסים שחיים מחוץ לרפובליקת אדיגיה.

דף זה בשפות אחרות

This page is based on a Wikipedia article written by authors (here).
Text is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.