אבירמה גולן

אבירמה גולן (נולדה ב-23 בינואר 1950) היא עיתונאית, סופרת, מתרגמת ואשת טלוויזיה ישראלית.

אבירמה גולן
אבירמה גולן בפגישה עם יורגוס פפנדראו, יולי 2010
מדינה ישראל  ישראל

ביוגרפיה

גולן נולדה בגבעתיים ב־1950. אביה היה מחלוצי העלייה הרביעית ואמה באה מבית חרדי. בילדותה למדה בתל אביב בבית הספר "יבנה", ולאחר שעברה המשפחה לירושלים סיימה את לימודיה בגימנסיה העברית "רחביה". את שירותה הצבאי עשתה בלהקת פיקוד דרום. לאחר שהשתחררה מצה"ל שיחקה תקופה קצרה בתיאטרון והשתתפה במחזמר "עיר הגברים" על פי סיפורי דיימון ראניון, שממנו התפרסם מאוד השיר "פנקס הקטן" ששר ששי קשת, ובו שרה גולן את הצד הנשי – "הוד מעלתה". ב־1970 שיחקה בסרטו של מנחם גולן, "לופו", וב-1973 שיחקה את תפקיד סופי ב"שעיר אחד לעזאזל" מאת נסים אלוני בתיאטרון הקאמרי.

למדה ספרות כללית באוניברסיטת תל אביב בין 1972 ל־1975 והתמחתה בתרגום. בעשור שלאחר סיום לימודיה תרגמה כ־20 ספרים מאנגלית. בסוף שנות ה-70 הייתה אחת התסריטאיות של תוכנית הטלוויזיה "מה פתאום?!".

בין 1983 ל־1987 למדה לשון וספרות צרפתית בפריז וכתבה טור שבועי במוסף "דבר השבוע" של העיתון "דבר". מ־1987 הייתה חברה במערכת "דבר" והצטרפה ל"הארץ" ב־1991. מאז 1996 הייתה חברה בהנהלת מערכת העיתון וכתבה בו מאמרי פובליציסטיקה, בעיקר בנושאי חברה ומגדר.

בשנת 1996 תרגמה אבירמה גולן את הספר "מדלנה" מאת לודוויג במלמנס.

הנחתה את תוכנית הטלוויזיה "בקריאה ראשונה", ששודרה במסגרת שידורי הטלוויזיה החינוכית.

בדצמבר 2004 ראה אור רומן ראשון שלה – "העורבים". בפברואר 2008 ראה אור הרומן השני שלה – "סימני חיים". שני הספרים הופיעו בסדרת "הספריה החדשה".

באפריל 2008 עברה עם בן זוגה שמוליק שם-טוב להתגורר בשדרות, משם דיווחה בבלוג "השקד 12, שדרות", באתר "הארץ".

במאי 2012 פרשה מעיתון "הארץ"[1] ומונתה למנהלת המרכז לעירוניות ותרבות ים תיכונית בבת ים[2].

בינואר 2015 הוצבה במקום ה-80 ברשימת מפלגת מרצ בבחירות לכנסת העשרים במרץ 2015.

גולן מקיימת אורח חיים צמחוני[3].

מספריה

  • "גמדצוב" (1979, 2005)
  • "על עצמן: שיחות עם נשים בישראל" (1988)
  • "ילדה וצבעים" (1990)
  • "אהבת בת המלך" (1991) (עם רוני אורן)
  • "האשה והרוח" (1991) (עם רוני אורן)
  • "הילד שאהב את הירח"
  • "העורבים" (2004) (עורך: מנחם פרי)
  • "סימני חיים" (2008) (עורך: מנחם פרי)
  • "בועות הסבון של גלי"
  • "החתול שדפנה רוצה"
  • "נעמי ואפרוח לא"
  • ״אשה זרה״ (2013) (עורך: מנחם פרי)

קישורים חיצוניים

מכּתביה:

הערות שוליים

  1. ^ דוד אברהם‏, גל הקיצוצים ב"הארץ" נמשך: אבירמה גולן תסיים את תפקידה, באתר וואלה! NEWS‏, 13 במאי 2012
  2. ^ נעם דביר, "אבירמה גולן מונתה לתפקיד מנהלת המרכז לעירוניות ותרבות ים תיכונית בבת ים", גלריה "הארץ", 16 במאי 2012
  3. ^ אבירמה גולן (מתוך ערב "מדברים מהפה"), Never again
1991 בספרות

ערך מורחב – 1991

23 בינואר

23 בינואר הוא היום ה-23 בשנה בלוח הגריגוריאני. עד לסיום השנה, נשארו עוד 342 ימים (343 ימים בשנה מעוברת).

אהד זמורה

אׂהד זמורה (1933 - 21 בדצמבר 2003) היה מו"ל עברי, מבעלי הוצאת מחברות לספרות וזמורה ביתן מודן, עיתונאי ועורך בעיתון "דבר" במשך כשלושים שנה.

אילן פפה

אילן בנימין פפה (נולד ב-7 בנובמבר 1954) הוא היסטוריון ואיש מדע המדינה, נחשב לאחד מהבולטים שב"היסטוריונים החדשים". לימד באוניברסיטת חיפה במשך 23 שנה עד עזיבתו לבריטניה ב-2007.

פפה מחזיק בדעות אנטי-ציוניות ותומך ב-BDS בדומה להחרמת משטר האפרטהייד בדרום אפריקה.

אלן אלכסנדר מילן

אלן אלכסנדר מילן (באנגלית: Alan Alexander Milne;‏

18 בינואר 1882 - 31 בינואר 1956), המוכר יותר בשם העט א. א. מילן, היה סופר, מחזאי ומשורר בריטי, מחבר ספר הילדים הנודע פו הדב והמשכו הבית בקרן פו, וכן שני ספרי שירה לילדים, "פעוטים היינו" (When We Were Very Young) ו"אנחנו שנינו" (Now We Are Six), שגם באחדים מהשירים שבהם מופיעים פו וחבריו.

דובי גל

דובי גל (נולד בשם דב גנדלמן ב-3 במרץ 1948) הוא שחקן, קומיקאי ובמאי קולנוע ישראלי. קומתו הנמוכה ושפמו הפכו לסימני הזיהוי שלו.

דוקטור סוס

דוקטור סוס (באנגלית: Dr. Seuss) הוא שם העט של תאודור סוס גַייזֶל (באנגלית: Theodor Seuss Geisel‏; 2 במרץ 1904 - 24 בספטמבר 1991), סופר ומאייר אמריקאי הידוע במיוחד בשל ספרי הילדים שכתב ואייר. ידוע גם בשמות העט תאו לזייג ורוזטה סטון.

הבית בקרן פו

הבית בקרן פו (1928) הוא מקבץ הסיפורים השני אודות פו הדב, מאת אלן אלכסנדר מילן ובאיוריו של ארנסט שפארד. הספר בולט בהיותו הספר אשר הציג לעולם את דמותו של נמיר (טיגר. נקרא בתרגומו של אוריאל אופק ״נמרור״).

חנה בת שחר

חנה בת שחר-אייכנשטיין (נולדה בשנת 1944) היא סופרת חרדית הכותבת בשם עט.

טיגר (דמות)

טיגר (באנגלית: Tigger) הוא אחת הדמויות הבדיוניות הידועות בסדרת ספרי "פו הדב" מאת א.א. מילן. אהרון אמיר, שתרגם את "הבית בקרן פו" לראשונה, העניק לו שם עברי: נמיר. הוא נקרא כך גם בתרגומה של אבירמה גולן, ואילו בתרגומו של אוריאל אופק הוא נקרא נמרור.

יברך אותך אלוהים, אדון רוזווטר

"יברך אותך אלוהים, אדון רוזווטר" (God Bless You, Mr. Rosewater) הוא רומן מאת הסופר האמריקני קורט וונגוט. הספר פורסם ב-1965 באנגלית בשם "God Bless You, Mr. Rosewater", ויצא לאור בעברית בשנת 1981 בהוצאת זמורה ביתן מודן בתרגומה של אבירמה גולן.

בשנת 1979 עובד הרומן להצגת תיאטרון, שנודעה כשיתוף הפעולה הראשון בין הצמד המצליח המלחין אלן מנקן והפזמונאי הווארד אשמן.

בספר זה טבע וונגוט את המילה "סָאמָארִיטְרוֹפְּיה", שפירושה "אדישות קיצונית לצרותיהם של בעלי גורל פחות טוב משלך".

ילדה וצבעים

ילדה וּצבעים הוא ספר-ילדים פרי-עטה של אבירמה גולן.

לופו

לופו הוא סרט ישראלי קומי, השייך לסוגת "סרטי הבורקס", בכיכובם של יהודה ברקן וגבי עמרני שיצא לאקרנים בשנת 1970. הוא מכר 872,000 כרטיסים בישראל. לסרט יצא סרט המשך - לופו בניו יורק בשנת 1976. זהו אחד הסרטים הנצפים ביותר בתולדות הקולנוע הישראלי.

בסרט נכללו חמישה שירים שכתבו אהוד מנור ונורית הירש: "לופו מלך הכביש", "אני זוכר", "אולי על שפת הים", "לופו הנהג" ו"תל אביב של לופו". את השירים ביצעה שלישיית השוקולדה, בהשתתפות צביקה פיק, גבי שושן ושוקי לוי.

לורן צ'יילד

לורן צ'יילד (באנגלית: Lauren Child; נולדה ב-29 בנובמבר 1965) היא סופרת ילדים ומאיירת בריטית, הידועה בכתיבת סדרות ספרי הילדים "צ'רלי ולולה" ו"קלריס בין" כמו גם כמאיירת של יצירות קלאסיות מספרות הילדים כבילבי ברך-גרב והאסופית.

מחברות לספרות (הוצאת ספרים)

מחברות לספרות היא הוצאת ספרים שפעלה ביישוב ובישראל בשנים 1940–1973, ושבה לפעול בשנת 1988 במסגרת הוצאת זמורה-ביתן.

סיכוי - לקידום שוויון אזרחי

סיכוי - העמותה לקידום שוויון אזרחי היא עמותה, משותפת ליהודים וערבים, אזרחי ישראל, שנוסדה בשנת 1991 במטרה לקדם שוויון מלא בין האזרחים הערבים לאזרחים היהודים בישראל. בין מייסדי עמותת סיכוי נמנים אלוף הראבן ופייסל עזאיזה.

לעמותה ועד מנהל ושני מנהלים, יהודי וערבי. יושבי הראש השותפים של העמותה הם אבירמה גולן ופרופ' מוחמד אמארה והמנהלים השותפים הם ראונק נאטור ורון גרליץ. לעמותה משרדים בחיפה ובירושלים. מחזור הפעילות של העמותה בשנים 2010-2007 נע בין 3 ל-4.2 מיליון ש"ח. עם התורמים לעמותה נמנים: האיחוד האירופי, ממשלת גרמניה, הקרן החדשה לישראל, קרן כהנוף, קרן פוהס וקרנות בינלאומיות נוספות.

עלמה זק

עלמה זק (נולדה ב-21 בנובמבר 1970) היא שחקנית וקומיקאית ישראלית, זוכת פרס האקדמיה לטלוויזיה.

פו הדב

פו הדב (בכתיב מלא: פו הדוב, באנגלית: Winnie-the-Pooh - "ויני הפו") הוא ספר ילדים שחיבר הסופר הבריטי אלן אלכסנדר מילן. הספר יצא לאור ב-14 באוקטובר 1926, ושנתיים לאחר מכן בא בעקבותיו הספר "הבית בקרן פו". גיבורי הספרים הם הילד כריסטופר רובין (הנקרא על שם בן המחבר, כריסטופר רובין מילן), דובון בשם פו ("דוב בעל מוח קטן מאוד", כדבריו) וידידיהם - אחדות מחיות היער.

פנקס הקטן

פנקס הקטן היא בלדה משנת 1970 שכתב דן אלמגור כחלק מהמחזמר "עיר הגברים", המבוסס על סיפורי דיימון ראניון בתרגומו של אליעזר כרמי (בתרגום משנת 1954 של יצחק אברהמי לסיפורו של ראניון נקראה הדמות בשם "פינקס קטינא"). השיר, שהיה הלהיט הגדול של המחזמר, הולחן ועובד על ידי מתי כספי ובוצע על ידי ששי קשת. את הקול הנשי (הוד מעלתה) ביצעה אבירמה גולן. על הפסנתר מנגן שלמה גרוניך ושיתוף הפעולה בשיר הוביל לתחילתו של הפרויקט המשותף בין גרוניך וכספי "מאחורי הצלילים".

השיר הגיע למקום ה-15 במצעד הפזמונים השנתי של קול ישראל (1971) ולמקום ה-25 במצעד השנתי של גלי צה"ל, הפך למזוהה ביותר עם קשת והופיע בתקליטו הראשון.

במרכזו של השיר הקברטי נמצא פנקס, נער מעלית נמוך קומה, המתאהב ברקדנית יפת תואר, ואהבתו אליה נמשכת גם לאחר שהרקדנית הופכת לנכה המרותקת לכיסא גלגלים בעקבות התקפה אלימה שחוותה מספסר הימורים בשם ג'ק. לאחר ההתקפה, פנקס דואג לכל מחסורה, מטפל בה במסירות וממלא אחר בקשותיה. כאשר "בראשה זרקה שיבה" הוא דוחף אותה על גבי כסאה על פני "אלף שלוש מאות מילין" וכשהם מגיעים לים היא מגלה לו את לבה, מתוודה לגבי אהבתה אליו ומבקשת שיישק לה. לאחר שהם מתנשקים היא נופחת את נשמתה. פנקס שב אל העיר ונוקם בספסר שהוביל לפגיעה ב"הוד מעלתה" – הוא שובר את גבו במוט ברזל. על כך הוא נשפט ומושת עליו גזר דין מוות בכיסא חשמלי. לכל אורך משפטו וגם במהלך ביצוע גזר דינו, פנקס אינו מספר מדוע הכה את ג׳ק. ברגעיו האחרונים הוא נזכר בנשיקתה של "הוד מעלתה".

סיפורו המקורי של ראניון נקרא "Little Pinks". בסיפור, "הוד מעלתה" הוא כינויה של זמרת אדומת שיער במועדון לילה בברודוויי. פינקס הקטן (Little Pinks) עובד במועדון כמנקה שולחנות ומאוהב בה בחשאי. שמו של הספסר המכה אותה הוא קייל אייבלס. לבקשתה של "הוד מעלתה", דוחף אותה פינקס הקטן בכיסא הגלגלים את כל הדרך עד למיאמי.

בשנת 1942 עובד הסיפור לסרט בשם The Big Street, בכיכובם של הנרי פונדה ולוסיל בול.

בשנת 2010 הופיע השיר בפסקול הסדרה "פלפלים צהובים" בביצוע של קשת.

This page is based on a Wikipedia article written by authors (here).
Text is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.