Corockle lhiattagh

She corockle eh lhiattagh, as ta'n çhengey cur lhiettrimys er y troo aer harrish; myr shen, ta aer ny scowanyn goll shaghey çheuyn ny çhengey. Ny smoo cadjin, ta baare ny çhengey bentyn da ny feeacklyn syrjey, ny da'n charbad kiart lurg ny feeacklyn (y dreeym cooyl-eeacklagh). Ny lhiattee s'cadjiney, t'adsyn nyn vaggyssaghtyn ayns possan ny fliughidyn.

Lhiattee

Faggyssaghtyn

  • corockle faggyssaght lhiattagh chooyl-eeacklagh [l]
  • corockle faggyssaght lhiattagh chooyl-eeacklagh choghooysagh [ɫ]
  • corockle faggyssaght lhiattagh chooyl-chroymmit [ɭ]
  • corockle faggyssaght lhiattagh chleaoil [ʎ]
  • corockle faggyssaght lhiattagh choghooysagh [ʟ]

Screebee

  • corockle screebagh lhiattagh cooyl-eeacklagh neuchronnaneagh [ɬ]
  • corockle screebagh lhiattagh cooyl-eeacklagh cronnaneagh [ɮ]
  • corockle screebagh lhiattagh cooyl-chroymmit neuchronnaneagh [ɬ̢] (ny [])
  • corockle screebagh lhiattagh chleaoil neuchronnaneagh [ʎ̥˔] (ny [])
  • corockle screebagh lhiattagh coghooysagh neuchronnaneagh [ʟ̝̊] (ny [])

Affricaid

  • corockle ricaid lhiattagh cooyl-eeacklagh neuchronnaneagh [tɬ]
  • corockle ricaid lhiattagh cooyl-eeacklagh tilgit [tɬʼ]
  • corockle ricaid lhiattagh cooyl-eeacklagh cronnaneagh [dɮ]
  • corockle ricaid lhiattagh chleaoil neuchronnaneagh [cʎ̥] (ny [c])
  • corockle ricaid lhiattagh chleaoil tilgit [cʎ̥ʼ] (ny [cʼ])
  • corockle ricaid lhiattagh coghooysagh tilgit [kʟ̝̊ʼ] (ny [kʼ])

Crankyn

  • corockle crank lhiattagh cooyl-eeacklagh [ɺ]
  • corockle crank lhiattagh cooyl-chroymmit [ɺ̢] (ny [])
  • corockle crank lhiattagh cleaoil [ʎ̯]
  • corockle crank lhiattagh coghooysagh [ʟ̆]

Criggaree

  • corockle criggaragh lhiattagh feeacklagh [ǁ̪ ], [ɡǁ̪ ], [ŋǁ̪ ], a.r.e.
  • corockle criggaragh lhiattagh cooyl-eeacklagh [ǁ], [ɡǁ], [ŋǁ], a.r.e.
  • corockle criggaragh lhiattagh cleaoil [ǂǂ] [ɡǂǂ], [ŋǂǂ], a.r.e.
  Corocklyn (Rolley) Jeeagh er: ASE, Breeocklyn  
Scowanagh Daa-veill. Meill-eeack. Feeack. Cooyl-eeack. Lurg-chooyleeack. Cooyl-chroym. Cleaoil Coghooys. Scoarn. Farang. Far-ghlottys. Sluggid. Neu-scowanee as cowraghyn elley
Stronnagh m ɱ   n     ɳ ɲ ŋ ɴ Criggaragh  ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ
Bleaystagh p b t d ʈ ɖ c ɟ k ɡ q ɢ ʡ ʔ Stiagh-vleayst.  ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ
Screebagh  ɸ β f v θ ð s z ʃ ʒ ʂ ʐ ç ʝ x ɣ χ ʁ ħ ʕ ʜ ʢ h ɦ Tilgit 
Faggyssaght  ʋ ɹ ɻ j ɰ Affricaid  t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕ d͡ʑ t͡ʂ d͡ʐ t͡ɬ d͡ɮ p̪͡f
Craa ʙ r ʀ Lhiattee elley  ɺ ɫ
Crank ѵ ɾ ɽ Screebagh co-focklit  ɕ ʑ ɧ
Screebagh lhiat. ɬ ɮ Faggyssaght  cho-focklit  ʍ w ɥ
Faggyssaght lhiat. l ɭ ʎ ʟ Stad co-focklit  k͡p ɡ͡b ŋ͡m
Fys fys sheeanagh ayns y taabyl shoh, as shen screeut lesh yn ASE. Cha bee eh taishbyney dy kiart ayns shiartanse dy yeeagheyderyn, foddee.
My ta piyr dy chowraghyn ayn, ta'n fer toshtal neuchronnaneagh as y fer jesh cronnaneagh. Buill dorraghey, t'ad cowraghey sheeanyn nagh nod oo jannoo, choud's ta fys ain.

Ayns çhengaghyn elley

This page is based on a Wikipedia article written by authors (here).
Text is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.