Rjana Łužica

Rjana Łužica (en alto sorabo) e Rědna Łužyca (en baixo sorabo) é o himno nacional dos sorabos de Lusacia. Foi escrito polo poeta Handrij Zejler. A letra foi publicada por vez primeira o 24 de agosto de 1827, na revista de Leipzig Serbska Nowina. A música foi composta en 1845 por Korla Awgust Kocor (alemán: Karl August Katzer).

Rjana Łužica
Rědna Łužyca
En galego: Fermosa Lusacia
Hymna-rukopis01
Himno deFlag of Sorbs.svg Lusacia
LetraHandrij Zejler
MúsicaKorla Awgust Kocor
1845
Adoptado1946

Letra

Alto sorabo Baixo sorabo
Rjana Łužica,
sprawna, přećelna,
mojich serbskich wótcow kraj,
mojich zbóžnych sonow raj,
swjate su mi twoje hona!
Časo přichodny,
zakćěj radostny!
Ow, zo bychu z twojeho
klina wušli mužojo,
hódni wěčnoh wopomnjeća!
Rědna Łužyca,
spšawna, pśijazna,
mojich serbskich woścow kraj,
mojich glucnych myslow raj,
swěte su mě twoje strony.
Cas ty pśichodny,
zakwiś radostny!
Och, gab muže stanuli,
za swoj narod źěłali,
godne nimjer wobspomnjeśa!

Os dous versos adicionais de Handrij Zejler foron excluídos da versión oficial.

Alto sorabo
Bitwu bijachu,
horcu, železnu,
něhdy serbscy wótcojo,
wójnske spěwy spěwajo.
Štó nam pójda waše spěwy?
Boha čorneho,
stare kralestwo
rapak nětko wobydli,
stary moch so zeleni,
na skale, kiž wołtar běše.

Véxase tamén

Ligazóns externas

Lusacia

Lusacia é unha rexión europea situada no leste de Saxonia e o sur de Brandeburgo, na actual Alemaña, ocupando tamén partes de Silesia en Polonia e na República Checa.

O seu nome é Lausitz en alemán, Łužica en alto sorabo, Łužyca en baixo sorabo, Łużyce en polaco, Lužice en checo, Uůžyce en silesio e Lusatia en latín.

Himnos nacionais de Europa
Estados soberanos
Territorios,
dependencias
e outras áreas
Entidades políticas
desaparecidas
Unión Europea
e Consello de Europa

Outras linguas

This page is based on a Wikipedia article written by authors (here).
Text is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.