Velimir Stjepanović

Velimir Stjepanović (serb. Велимир Стјепановић, s. 7. elokuuta 1993 Abu Dhabi, Yhdistyneet arabiemiirikunnat) on serbialainen uimari. [1]

Stjepanović saavutti Euroopan nuorten kesäolympiafestivaaleilla Tampereella 2009 kultaa 100 metrin perhosuinnissa ja hopeaa 100 metrin vapaauinnissa. Nuorten kesäolympialaisissa Singaporessa 2010 hän sai hopeaa 100 metrin vapaauinnissa ja pronssia 100 metrin perhosuinnissa. Hän voitti nuorten Euroopan-mestaruuden 100 metrin vapaa- ja perhosuinnissa Belgradissa 2011.[2]

Stjepanović sijoittui 200 metrin perhosuinnissa viidenneksi Szczecinin lyhyen radan EM-kilpailuissa 2011 ja Debrecenin pitkän radan EM-kilpailuissa 2012 sekä kuudenneksi Lontoon olympialaisissa 2012[2]. Hän voitti Välimeren kilpailuissa Mersinissä 2013 kultaa 200 ja 400 metrin vapaauinnissa sekä 200 metrin perhosuinnissa[3]. Lyhyen radan EM-kilpailuissa Herningissä 2013 hän voitti kultaa 200 metrin perhosuinnissa ajalla 1.51,27 ja pronssia 400 metrin vapaauinnissa ajalla 3.40,91 sekä oli viides 200 metrin vapaauinnissa[2].

Stjepanović voitti Berliinissä 2014 pitkän radan Euroopan-mestaruuden 200 metrin vapaauinnissa ajalla 1.45,78 ja 400 metrin vapaauinnissa ajalla 3.45,66. Hän sai Dohan lyhyen radan MM-kilpailuissa 2014 pronssia 400 metrin vapaauinnissa ajalla 3.38,17 ja oli kuudes 200 metrin vapaauinnissa. Lontoon EM-kilpailuissa 2016 hän saavutti 200 metrin vapaauinnissa hopeaa ajalla 1.46,26 sekä sijoittui 100 ja 400 metrin vapaauinneissa kuudenneksi.[2]

Mitalit
Maa:  Serbia
Miesten uinti
MM-kilpailut (lyhyt rata)
Pronssia Pronssia Doha 2014 400 m vapaauinti
EM-kilpailut (pitkä rata)
Kultaa Kultaa Berliini 2014 200 m vapaauinti
Kultaa Kultaa Berliini 2014 400 m vapaauinti
Hopeaa Hopeaa Lontoo 2016 200 m vapaauinti
EM-kilpailut (lyhyt rata)
Kultaa Kultaa Herning 2013 200 m perhosuinti
Pronssia Pronssia Herning 2013 400 m vapaauinti

Henkilökohtaiset ennätykset

50 metrin rata

Matka Aika Paikka Päivä[2]
100 m vapaauinti 48,50 Luxemburg 31. tammikuuta 2016
200 m vapaauinti 1.45,78 Berliini 20. elokuuta 2014
400 m vapaauinti 3.45,66 Berliini 18. elokuuta 2014
100 m perhosuinti 53,77 Singapore 17. elokuuta 2010
200 m perhosuinti 1.54,99 Lontoo 30. heinäkuuta 2012

25 metrin rata

Matka Aika Paikka Päivä[2]
100 m vapaauinti 48,49 Singapore 1. marraskuuta 2014
200 m vapaauinti 1.42,48 Doha 3. joulukuuta 2014
400 m vapaauinti 3.38,17 Doha 5. joulukuuta 2014
800 m vapaauinti 7.58,66 Hongkong 30. syyskuuta 2014
1 500 m vapaauinti 14.50,92 Doha 28. elokuuta 2014
100 m perhosuinti 51,68 Glasgow 20. joulukuuta 2013
200 m perhosuinti 1.51,27 Herning 14. joulukuuta 2013

Lähteet

  1. Velimir Stjepanović sports-reference.com. Viitattu 24.6.2015. (englanniksi)
  2. a b c d e f STJEPANOVIC, Velimir (1993 ) swimrankings.net. Viitattu 25.5.2016. (englanniksi)
  3. Swimming - Velimir STJEPANOVIC the-sports.org. Viitattu 24.6.2015. (englanniksi)
Alexandre Jany

Alexandre Jany (5. tammikuuta 1929 Toulouse – 18. heinäkuuta 2001 Marseilles) oli ranskalainen uimari, olympiamitalisti ja Euroopan mestari. Hän kilpaili olympiatasolla myös vesipallossa.

Jany kuului Ranskan 4×200 metrin vapaauintiviestijoukkueeseen sen voittaessa olympiapronssia Lontoossa 1948 ja Helsingissä 1952. Hän kilpaili olympialaisissa myös yksilömatkoilla ollen parhaimmillaan Lontoossa vapaauinnissa 100 metrillä viides ja 400 metrillä kuudes. Rooman kesäolympialaissa 1960 Jany kuului Ranskan yhdeksänneksi sijoittuneeseen vesipallojoukkueeseen. Sekä Monte Carlon EM-kilpailuista 1947 että Wienin EM-kilpailuista 1950 Jany voitti mestaruudet 100 ja 400 metrin vapaauinneissa sekä sijoittui hopealle 4×200 metrin vapaauintiviestissä.

Antti Kasvio

Antti Alexander Kasvio (s. 20. joulukuuta 1973 Espoo) on entinen kilpauimari, maailmanmestari ja olympiamitalisti, sekä nykyinen vesipalloilija.

Vuonna 1990 Kasvio saavutti nuorten EM-kisoista yhteensä viisi mitalia. Euroopan mestaruuden hän voitti 100 ja 200 metrin vapaauinnissa. 1991 hän oli aikuisten EM-kisoissa 200 metrin vapaauinnissa seitsemäs. Barcelonan olympialaisissa 1992 Kasvio voitti pronssia 200 metrin vapaauinnissa ajalla 1.47,63 ja oli yhdeksäs 400 metrin vapaauinnissa. Pronssi oli Suomen ensimmäinen uinnin olympiamitali 72 vuoteen. Saman vuoden sprintti-EM-kilpailuissa Espoossa hän sai hopeaa 100 metrin sekauinnissa. 4 × 50 metrin sekauintiviestissä Suomi voitti kultaa.

Kasvio voitti Sheffieldin EM-kilpailuissa 1993 kultaa 200 metrin vapaauinnissa ajalla 1.47,11 ja 400 metrin vapaauinnissa ajalla 3.47,81. Palman lyhyen radan MM-kilpailuissa hän voitti samana vuonna kultaa 200 metrin vapaauinnissa ja hopeaa 400 metrin vapaauinnissa. Rooman pitkän radan MM-kilpailuissa 1994 hän voitti 200 metrin maailmanmestaruuden ajalla 1.47,32 ja oli samalla ensimmäinen suomalainen uinnin maailmanmestari. 400 metrin vapaauinnissa hän sai hopeaa ajalla 3.48,55. Wienin EM-kilpailuissa 1995 hän saavutti pronssia 200 metrin vapaauinnissa ajalla 1.49,24. Atlantan olympialaisissa 1996 hän oli 200 metrin vapaauinnissa alkuerissä neljästoista.

Uintiuransa jälkeen Kasvio on pelannut vesipalloa uintiseura Kuhissa SM-tasolla. Aktiiviaikoinaan hän piti hallussaan Suomen ennätyksiä kaikilla vapaauintimatkoilla 50 metristä 1 500 metriin. Nykyisin hänellä on hallussaan Suomen ennätykset 200–1 500 metrin vapaauintimatkoilla 25 metrin radalla ja 400 metrin vapaauinnissa 50 metrin radalla. Pitkän radan 200, 800 ja 1 500 metrin SE:t rikkoi Matias Koski 2010-luvulla.Kasvio sijoittui 1994 Vuoden urheilija -äänestyksessä toiseksi Jani Sievisen jälkeen. Laaksolahden Viriä edustanut Kasvio aloitti uinnin jo nuorena. Hän oli ”oman tien kulkija”, joka vältteli julkisuutta urheilukilpailujen ulkopuolella. Hänet tunnettiin vähäpuheisena ja vaikeana haastateltavana.

Artur Wojdat

Artur Wojdat (20. toukokuuta 1968, Olsztyn) on entinen puolalainen uimari ja olympiamitalisti. Hän voitti olympiapronssia 400 metrin vapaauinnista Soulista 1988. Hän voitti urallaan myös kaksi Euroopan mestaruutta sekä kolme MM-mitalia.

Björn Borg (uimari)

Björn Borg (14. marraskuuta 1919 – 13. huhtikuuta 2009) oli ruotsalainen uimari. Hän edusti Ruotsia Berliinin olympialaisissa 1936 ja voitti vuonna 1938 Euroopan mestaruuden 400 ja 1500 metrin vapaauinneissa. Borg ui viisi Euroopan ennätystä. Seuratasolla hän edusti Norrköpings Kappsimningsklubbia.Björn Borg osallistui Suomen talvisotaan ruotsalaisten vapaaehtoisten mukana.

Emiliano Brembilla

Emiliano Brembilla (s. 21. joulukuuta 1978 Ponte San Pietro, Bergamon maakunta) on italialainen uimari ja olympiamitalisti, joka on erikoistunut pitkille vapaauintimatkoille. Hän voitti olympiapronssia 4 × 200 metrin vapaauintiviestistä Ateenasta 2004. Hän on voittanut pitkällä urallaan yhteensä 14 Euroopan mestaruutta sekä neljä MM-mitalia. Hän on 186 senttimetriä pitkä ja painaa 78 kilogrammaa. Brembilla edustaa seuratasolla Team Ispra Nuotoa. Hänen valmentajinaan toimivat Alberto Castagnetti ja Dusco Le Cabec.

Gunnar Larsson (uimari)

Gunnar Larsson (s. 12. toukokuuta 1951) on entinen ruotsalainen uimari ja olympiavoittaja. Hän menestyi parhaiten sekauintimatkoilla.

Larsson oli vuonna 1970 Barcelonan EM-kilpailujen menestyksekkäin uimari. Hän voitti kultaa 400 metrin vapaauinnissa sekä 200:n ja 400 metrin sekauinnissa. Münchenin 1972 olympialaisissa hän voitti kultaa 200 metrin sekauinnissa maailmanennätysajalla 2.07,17 ja 400 metrin sekauinnissa ajalla 4.31,981. Jälkimmäisessä lajissa Yhdysvaltain Tim McKee hävisi Larssonille vain 0,002 sekuntia ja sai hopeaa. Münchenin kisojen jälkeen uinnin sääntöjä muutettiin siten, että ajat otetaan vain sadasosasekunnin tarkkuudella. Belgradin MM-kilpailuissa 1973 Larsson voitti kultaa 200 metrin sekauinnissa.

István Bárány

István Bárány (20. joulukuuta 1907 – 21. helmikuuta 1995) oli unkarilainen uimari ja olympiamitalisti. Hän saavutti ensimmäisen olympiamitalinsa Amsterdamissa 1928, jolloin mitalin väri oli hopea ja lajina 100 metrin vapaauinti. Neljän vuoden kuluttua Los Angelesin olympialaisissa hän saavutti 4 × 200 metrin vapaauintiviestissä pronssia. Hän oli mukana jo Pariisissa 1924 mutta ilman mitalimenestystä.

Jevgeni Sadovyi

Jevgeni Viktorovitš Sadovyi (ven. Евгений Викторович Садовый, 19. tammikuuta 1973 Volžski) on venäläinen entinen uimari ja olympiavoittaja, joka edusti urallaan myös Neuvostoliittoa ja Itsenäisten valtioiden yhteisöä. Vuoden 1992 kesäolympialaisissa Sadovyi voitti olympiakullat 200 ja 400 metrin vapaauinneista sekä 4 × 200 m vapaauintiviestistä. Sadovyi voitti urallaan neljä Euroopan-mestaruutta sekä yhden hopean. Lisäksi hän rikkoi urallaan yhden maailmanennätyksen.Sadovyi lopetti uransa 23-vuotiaana vuonna 1996. Hänet valittiin vuonna 1999 International Swimming Hall of Famen jäseneksi.

Juri Prilukov

Juri Aleksandrovitš Prilukov (ven. Юрий Александрович Прилуков, s. 14. kesäkuuta 1984 Sverdlovsk) on venäläinen uimari, joka on erikoistunut pitkien matkojen vapaauinteihin. Hän on viisinkertainen Euroopan-mestari pitkällä radalla (lisäksi hänellä on yksi hopea), kahdeksankertainen Euroopan-mestari lyhyellä radalla (lisäksi kaksi hopeaa), nelinkertainen maailmanmestari lyhyellä radalla (lisäksi yksi hopea) sekä kaksinkertainen hopea- ja pronssimitalisti pitkän radan MM-kilpailuissa. Hänellä on myös hallussaan kolme Euroopan ennätystä.

Kesäolympialaisissa 2004 Prilukov oli kuudes 400 metrin vapaauinnissa ja neljäs 1 500 metrin vapaauinnissa.

Paul Biedermann

Paul Biedermann (s. 7. elokuuta 1986 Halle, Saksan demokraattinen tasavalta) on saksalainen uimari, kaksinkertainen vapaauinnin maailmanmestari.

Biedermann saavutti junioreiden EM-kilpailuissa kultaa 200, 400 ja 1 500 metrin vapaauinnissa Lissabonissa 2004. Ensimmäisen aikuisten arvokisamitalinsa hän sai Triesten lyhyiden ratojen EM-kilpailuissa 2005 oltuaan 400 metrin vapaauinnissa kolmas. Melbournen MM-kilpailuissa 2007 hän sijoittui 200 metrin vapaauinnissa seitsemänneksi. Debrecenin lyhyiden ratojen EM-kilpailuissa 2007 hän sai hopeaa 200 ja 400 metrin vapaauinneissa.Biedermann voitti 200 metrin vapaauinnin Euroopan-mestaruuden Eindhovenissa 2008 ajalla 1.46,59. Pekingin olympialaisissa hän sijoittui samassa lajissa viidenneksi. Rijekan lyhyiden ratojen EM-kilpailuissa 2008 hän voitti kultaa 400 metrin vapaauinnissa ajalla 3.37,73. Rooman MM-kilpailuissa 2009 hän voitti kaksi maailmanmestaruutta, molemmat maailmanennätysajoilla: 200 metrin vapaauinnin ajalla 1.42,00 ja 400 metrin vapaauinnin ajalla 3.40,07. Lisäksi hän ui ankkuriosuuden hopeaa saavuttaneessa Saksan 4×100 metrin sekauintiviestijoukkueessa.Biedermann voitti Istanbulin lyhyen radan EM-kilpailuissa 2009 kultaa 200 ja 400 metrin vapaauinnissa. Budapestin pitkän radan EM-kilpailuissa 2010 hän voitti kultaa 200 metrin vapaauinnissa sekä sai hopeaa 400 metrin vapaauinnissa ja 4 × 200 metrin vapaauintiviestissä. Saman vuoden Eindhovenin lyhyen radan EM-kilpailuissa hän voitti mestaruuden 400 metrin vapaauinnissa ja sai hopeaa 200 metrillä. Kolme viikkoa myöhemmin hän voitti Dubain lyhyen radan MM-kilpailuissa kultaa 400 metrin vapaauinnissa ajalla 3.37.06. Shanghain MM-kilpailuissa 2011 hän oli kolmas 200 ja 400 metrin vapaauinnissa sekä 4×100 metrin sekauintiviestissä. Saman vuoden Szczecinin lyhyen radan EM-kilpailuissa hän voitti 200 ja 400 metrin vapaauinnin.Biedermann voitti Debrecenin pitkän radan EM-kilpailuissa 2012 kultaa 200 metrin vapaauinnissa ajalla 1.46,27, 400 metrin vapaauinnissa ajalla 3.47,84 ja 4 × 200 metrin vapaauintiviestissä. Lontoon olympialaisissa hän sijoittui 200 metrin vapaauinnissa viidenneksi. Saman vuoden Istanbulin lyhyen radan MM-kilpailuissa hän sai kultaa 400 metrin vapaauinnissa ajalla 3.39.15, hopeaa 200 metrin vapaauinnissa ja pronssia 4 × 200 metrin vapaauintiviestissä. Berliinin pitkän radan EM-kilpailuissa 2014 hän saavutti kultaa 4 × 200 metrin vapaauintiviestissä ja hopeaa 200 metrin vapaauinnissa. Kazanin MM-kilpailuissa 2015 hän oli kolmas 200 metrin vapaauinnissa. Saman vuoden Netanyan lyhyen radan EM-kilpailuissa hän voitti 200 metrin vapaauinnin ja sai hopeaa 400 metrin vapaauinnissa.

Paul Palmer

Paul Rory Palmer (18. lokakuuta 1974 Lincoln, Lincolnshire) on englantilainen entinen uimari ja olympiamitalisti. Hän voitti vuonna 1996 Atlantan olympialaisissa hopeaa 400 metrin vapaauinnissa.Hän voitti uransa aikana kolme Euroopan mestaruutta sekä yhteensä kuusi mitalia MM-kilpailuissa. Uransa aikana häntä valmensi monia muitakin brittihuippuja valmentanut Ian Turner.

Uinnin lyhyen radan Euroopan-mestaruuskilpailut 2013

Uinnin lyhyen radan Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2013 17. kertaa. Kilpailut pidettiin Tanskan Herningissä 12.–15. joulukuuta. Kilpailujen järjestäjänä toimi Euroopan uimaliitto LEN.

Kilpailuissa kilpailtiin yksittäisellä matkalla alkuerissä, välierissä ja loppukilpailussa poikkeuksena naisten 800 metrin ja miesten 1 500 metrin vapaauinnit, joissa uitiin pelkät erät.

Kisojen menestynein maa oli Venäjä, joka saavutti kaikkiaan 17 mitalia; yhdeksän kultaa, viisi hopeaa ja kolme pronssia.

Uinnin lyhyen radan maailmanmestaruuskilpailut 2014

Uinnin lyhyen radan maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin vuonna 2014 12. kerran. Kilpailut käytiin Qatarin Dohassa 3.–7. joulukuuta. Kilpailujen järjestäjänä toimi kansainvälinen uimaliitto FINA. Kisojen menestynein maa oli kymmenen mitalia (seitsemän kultaa, yksi hopea, kaksi pronssia) saavuttanut Brasilia.

Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut 2014

Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut 2014 olivat järjestyksessään 32. uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut. Kilpailut käytiin Saksan Berliinissä 13.–24. elokuuta.Taitouinti- ja avovesiuintitapahtumat järjestettiin 13.–17.8. ja uimahypyt sekä uintikilpailut 18.–24.8.

Uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut 2016

33. uinnin pitkän radan Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin Ison-Britannian Lontoossa, London Aquatics Centressä 9.–22. toukokuuta 2016.

Uwe Daßler

Uwe Daßler (11. helmikuuta 1967, Ebersbach, Saksi) on saksalainen entinen uimari ja olympiavoittaja. Hän edusti urallaan Itä-Saksaa sekä Saksojen yhdistymisen jälkeen Saksaa. Daßler voitti 400 metrin vapaauinnin olympiakultaa Soulista 1988. Samoissa kilpailuissa hän voitti myös hopeaa 4 × 200 m vapaauintiviestistä sekä pronssia 1500 metrin vapaauinnista.

Hän voitti uransa aikana myös kolme Euroopan mestaruutta sekä yhden MM-hopean.

Vladimir Salnikov

Vladimir Valerjevitš Salnikov (ven. Владимир Валерьевич Сальников, s. 21. toukokuuta 1960 Leningrad, Neuvostoliitto) on venäläinen uimari, joka teki urallaan 12 maailmanennätystä 400, 800 ja 1 500 metrin vapaauinneissa. Swimming World Magazine nimesi Salnikovin vuoden 1982 miesuimariksi.

Merikapteenin poika Salnikov aloitti uimisen 7-vuotiaana, ja pian hän aloitti säännöllisen harjoittelun valmennuksessa. Hän oli mukana 16-vuotiaana Montrealin olympialaisissa 1976 ja teki 1 500 metrin vapaauinnissa Euroopan-ennätyksen mutta jäi viidenneksi. Samalla matkalla vuoden 1977 EM-kisoissa hän voitti kultaa. MM-kilpailuissa 1978 Berliinissä hän voitti kultaa sekä 400 metrin vapaauinnissa (ME-ajalla) että 1 500 metrin vapaauinnissa. Vuotta myöhemmin hän ui ensimmäisenä ihmisenä 800 metrin vapaauinnin alle 8 minuutin.

Moskovan olympialaisissa 1980 Salnikov voitti kolme kultaa: 1 500 metrin vapaauinnissa uiden matkan ensimmäisenä alle 15 minuutin, aikaan 14.58,27, sekä 400 metrin vapaauinnissa ja 4 × 200 metrin vapaauintiviestissä. EM-kilpailuissa 1981 hän voitti 1 500 metrillä kultaa ja sijoittui 400 metrillä hopealle 0,14 sekuntia Jugoslavian Borut Petrićille hävinneenä. MM-kilpailuissa 1982 Salnikov puolusti menestyksekkäästi 400 ja 1 500 metrin maailmanmestaruuksiaan. Vuonna 1983 hän ui 1 500 metrin vapaauinnissa uuden maailmanennätyksen 14.54,76, mikä säilyi rikkomattomana vuoteen 1991 saakka, sekä voitti EM-kilpailuissa kultaa 400 ja 1 500 metrin vapaauinnissa (hopeamitalisti Petrić hävisi hänelle lyhyemmällä matkalla 2,16 ja pidemmällä 5,70 sekuntia).

Neuvostoliiton boikotin takia Salnikov ei päässyt puolustamaan olympiavoittojaan Los Angelesiin 1984. Vuonna 1986 hän ui 800 metrin vapaauinnissa uuden maailmanennätyksen mutta häntä pidettiin vuonna 1988, 28-vuotiaana, liian vanhana pärjäämään Soulin olympialaisissa. Soulissa Salnikov kuitenkin voitti vanhoilla päivillään kultaa 1 500 metrillä ja hänestä tuli uinnin vanhin olympiavoittaja 56 vuoteen.

Yannick Agnel

Yannick Agnel (s. 9. kesäkuuta 1992 Nimes, Ranska) on ranskalainen uimari ja olympiavoittaja.Agnel voitti nuorten EM-kilpailuissa Prahassa 2009 kultaa 200 ja 400 metrin vapaauinnissa ja 4 × 200 metrin vapaauintiviestissä sekä sai hopeaa 4 × 100 metrin vapaauintiviestissä. Seuraavana vuonna hän voitti Helsingin nuorten EM-kilpailuissa mestaruuden 100, 200 ja 400 metrin vapaauinnissa sekä 4 × 100 metrin ja 4 × 200 metrin vapaauintiviesteissä ja sai lisäksi hopeaa 4 × 100 metrin sekauintiviestissä.Agnel voitti Budapestin EM-kilpailuissa 2010 kultaa 400 metrillä ajalla 3.46,17 sekä sai hopeaa 4 × 100 metrin vapaauintiviestissä ja pronssia 4 × 200 metrin vapaauintiviestissä. Saman vuoden Dubain lyhyen radan MM-kilpailuissa hän kuului Ranskan kultajoukkueeseen 4 × 100 metrin vapaauintiviestissä ja pronssijoukkueeseen 4 × 200 metrin vapaauintiviestissä. Shanghain MM-kilpailuissa 2011 hän kuului Ranskan hopeajoukkueeseen 4 × 200 metrin vapaauintiviestissä. Kesäolympialaisissa 2012 Agnel voitti kultaa 200 metrin vapaauinnissa ajalla 3.43,14. Lisäksi hän oli mukana Ranskan 4 × 100 metrin vapaauintiviestijoukkueessa, joka otti matkan loppukilpailussa olympiakultaa ajalla 3.09,93. Kahden kullan lisäksi Agnel voitti vielä olympiahopeaa yhdessä Ranskan muun joukkueen kanssa 4 × 200 metrin vapaauintiviestistä. 100 metrin vapaauinnissa hän oli neljäs.Angel saavutti Chartres'n lyhyen radan EM-kilpailuissa 2012 kultaa 200 ja 400 metrin vapaauinnissa sekä pronssia 100 metrin vapaauinnissa.Barcelonan MM-kilpailuissa 2013 Agnel voitti kultaa 200 metrin vapaauinnissa ja 4 × 100 metrin vapaauintiviestissä. Berliinin EM-kilpailuissa 2014 hän oli kolmas 200 metrin vapaauinnissa.

Muilla kielillä

This page is based on a Wikipedia article written by authors (here).
Text is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.