David Herbert Lawrence

David Herbert Lawrence (11. september 1885 Eastwood, Nottinghamshire2. märts 1930 Vence, Kagu-Prantsusmaa) oli inglise kirjanik, kes kirjutas romaane, luulet, lühiproosat, näidendeid ja esseesid. Lawrence on peamiselt realistlik, kirjutab industriaalühiskonnast ja moderniseerumise halbadest mõjudest inimese psühholoogiale.

D H Lawrence passport photograph

Elulugu

D. H. Lawrence sündis Eastwoodis, Inglismaa söekaevanduslinnas. Tema isa oli söekaevur Arthur John Lawrence, ema oli endine õpetaja. 1898. aastal astus noor D. H. Lawrence Notthinghami keskkooli. 1901. aastal ta lahkus koolist ning läks tööle Haywoody vabrikusse, kust pärast ägedat kopsupõletikku pidi lahkuma.

1914. aastal abiellus ta Frieda Weekleyga. Tormiline abielu kestis kuni D. H. Lawrence'i surmani. Kirjanik maeti Prantsusmaale Vence'i, kuid tuhk viidi hiljem Taosesse New Mexicos.

Teosed

Romaanid

  • "Valge paabulind" (1911)
  • "Pojad ja armastajad" (1913)
  • "Vikerkaar" (1915)
  • "Armastavad naised" (1921)
  • "Känguru" (1923)
  • "Leedi Chatterley armuke" (1928)
  • "The Trespasser" (1912),
  • "The Lost Girl" (1920)
  • "Aaron's Rod" (1922)
  • "The Boy in the Bush" (1924)
  • "The Plumed Serpent" (1926)
  • "The Escaped Cock/The Man Who Died" (1929)
  • "The Virgin and the Gypsy" (1930)

Luuletused

  • "Uued luuletused" 1918
  • "Lõpetatud luuletused" (avaldati 1957)
  • "Love Poems and others" (1913)
  • "Amores" (1916)
  • "Look! We have come through!" (1917)
  • "Bay: a book of poems" (1919)
  • "Tortoises" (1921)
  • "Birds, Beasts and Flowers" (1923)
  • "Pansies" (1929)
  • "Nettles" (1930)
  • "Last Poems" (1932)
  • "Fire and other poems" (1940)

Teosed eesti keeles

  • "Kuninga-kobra kiirrongis" (seiklusromaan), ajalehe Vaba Maa 1920. aastate joonealuse järjejutu ümbertrükk, 156 lk (täpne ilmumisaasta teadmata)
  • "Pastori tütred" (jutustus). Tõlkinud Helmi Kivisepp. Sari "Looduse universaal-biblioteek", nr 118, Tartu 1930, 64 lk
  • "Päike" (lühijutt), tõlkinud Ants OrasLooming 1931, nr 1, lk 53–66
  • "Preisi ohvitser" – valimikus "Inglise novelle", 1967
  • "Pojad ja armastajad" (autobiograafiline romaan). Tõlkinud ja järelsõna: Henno Rajandi. ER, Tallinn 1985, 432 lk; 2. trükk: Eesti Päevalehe raamat, nr 10, Tallinn 2005
  • "Neitsi ja mustlane" (jutustus). Tõlkinud Mati Soomre; järelsõna Richard Aldington, LR 1987, nr 23/24, 92 lk
  • "Nahkhiir"; "Kilpkonna armumäng"; "Madu" (luuletused). Tõlkinud ja järelmärkus: Mart MägerLooming 1992, nr 2, lk 147–151
  • "Lady Chatterley armuke" (romaan). Tõlkinud ja järelsõna: Mati Soomre. Tuum, Tallinn 1993, 348 lk; 2. trükk: Tänapäev 2007
  • "Klaver"; "Koolibri"; "Baieri emajuured"; Surmalaev I-X (luuletused). Tõlkinud Krista MitsVikerkaar 1995, nr 11, lk 8–14
  • "Mees, kes suri". Tõlkinud ja järelsõna: Anne Lange; Loomingu Raamatukogu 1998, nr 39, 56 lk
  • "Koha vaim" (essee). Tõlkinud ja kommenteerinud Meelis Leesik – Akadeemia 1999, nr 3, lk 595–605
  • "Vikerkaar" (romaan). Tõlkinud Asta Blumenfeld. Eesti Raamat, Tallinn 2000, 576 lk
  • "Lepatriinu" (novellid). Tõlkinud ja järelsõna: Aet Varik. LR 2000, nr 7, 88 lk
  • "Armastavad naised" (romaani "Vikerkaar" järg). Tõlkinud Asta Blumenfeld. Eesti Raamat, Tallinn 2002, 590 lk
  • "Kapteni nukk" (jutustus). Tõlge: Eva Luts. Fantaasia, Tartu 2003, 98 lk
  • "Mees, kes armastas saari" (valimik lühijutte). Tõlkinud Aulis-Leif Erikson. Odamees, Tallinn 2004, 134 lk
  • "Preisi ohvitser" (sisaldab ka jutustusi "Päike" ja "Vari roosiaias"). Tõlkinud Margit Peenoja ja Liisa Pint . Fantaasia, Tartu 2004, 72 lk
  • "Rebane" (jutustus). Tõlge: Eva Luts. Fantaasia, Tartu 2004, 64 lk
  • "Ema ja tütar" (valik lühijutte). Tõlkinud Sirje Keevallik, Leelo Keevallik ja Malle Klaassen. Sari "Klassikalised lood", ER, Tallinn 2009, 256 lk
  • "Sulismadu" (romaan). Tõlkinud Urve Hanko. Eesti Raamat, Tallinn, 2011. 462 lk.

Kirjandus

  • Ants Oras, "In memoriam David Herbert Lawrence" – Looming 1930, nr 3, lk 365–368
  • Ants Oras, "D. H. Lawrence'i puhul" – Looming 1931, nr 1, lk 105–108
  • Doris Kareva, "Mõni sõna D. H. Lawrence'ist" ("Lady Chatterley armuke" pole pornoklassika, vaid ideeromaan) – Postimees 18. mai 1993, nr 113, lk 7; ka D. Kareva raamatus "Tähendused", Tallinn 2007, lk 100–103
  • Bertrand Russell, "Valik esseid". Tõlkinud Erkki Sivonen, Hortus Litterarum, Tallinn 1994, lk 240–245 (essee "D. H. Lawrence" 1956. aastast)
  • Hannes Varblane, "Ilmavallas", Ilmamaa, Tartu 2002, lk 87–95 (raamatute "Pojad ja armastajad" ja "Neitsi ja mustlane" arvustused)
  • Joachim Scholl, "Romaanid: 20. sajand. Sajandi suurimad romaanid". TEA Kirjastus, Tallinn 2005 ("Lady Chatterley armuke" – lk 80–85)

Välislingid

11. september

11. september on Gregoriuse kalendri 254. (liigaastal 255.) päev. Juliuse kalendri järgi 29. august (1901–2099).

2. märts

2. märts on Gregoriuse kalendri 61. (liigaastal 62.) päev. Juliuse kalendri järgi 17. veebruar (liigaastal 18. veebruar; 1901–2099). Aasta lõpuni on 304 päeva.

Asta Blumenfeld

Asta Blumenfeld (sündinud Asta Hermann, I abielus Jaik, II abielus Blumenfeld; 3. juuli 1914 – 21. juuli 2004 ) oli Eesti tõlkija.

Asta Blumenfeld oli helilooja ja keeleteadlase Karl August Hermanni poja Ülo Hermanni tütar.

Aulis-Leif Erikson

Aulis-Leif Erikson (1968 - 2017) on eesti tõlkija.

Biograafiad (La)

Biograafiad (La) loetleb Vikipeedias olemasolevaid või kavatsetavaid artikleid isikutest, kelle nimi algab tähtedega "La".

Henno Rajandi

Henno Rajandi (kuni 14.märtsini 1935 Henno-Joonatan Rosenstrauch; 19. oktoober 1928 Tallinn – 1. märts 1998 Haapsalu) oli eesti keeleteadlane ja tõlkija.

Ta lõpetas 1947. aastal Tallinna 7. Keskkooli ning 1953. aastal Tartu Riikliku Ülikooli prantsuse filoloogia alal. 1969. aastal kaitses ta filoloogiakandidaadi kraadi tööga "Eesti impersonaali ja passiivi süntaks". Ka tema teised uurimistööd on eesti keele grammatika alalt ("Some verb government rules for Estonian", 1965; "Some general properties of the Estonian negation system", 1967).

Rajandi on töötanud eri kirjastustes toimetajana, 1962–1970 ja 1975–1988 Eesti NSV Teaduste Akadeemia Keele ja Kirjanduse Instituudis teadustöötajana, alates 1990. aastast Eesti Instituudis.Rajandi tõlkis peamiselt prantsuse keelest (näiteks Anatole France'i, Albert Camus', Simone de Beauvoiri, Gustave Flaubert'i, Émile Zola, Guy de Maupassant'i, François Mauriaci, Alexandre Dumas', Maurice Druoni teoseid), kuid ka inglise keelest (näiteks Winston S. Churchilli, Robert Merle, Raymond Hulli, Laurence J. Peter, John Fowlesi, Jim Hankinsoni, Henry Kissingeri, John Miltoni, Angus Wilsoni, Bel Kaufmani, C. Northcote Parkinsoni, William Goldingu, Jane Austeni, John Fowlesi, Aldous Huxley, Henry Jamesi, David Herbert Lawrence'i, Thornton Wilderi teoseid).

Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali nõukogu on asutanud Henno Rajandi nimelise tõlkijastipendiumi.

Ingliskeelne kirjandus

Ingliskeelne kirjandus on inglise keeles kirjutatud kirjandus.

Le Monde'i sajandi 100 raamatut

Le Monde'i sajandi 100 raamatut (prantsuse Les cent livres du siècle) on nimekiri 20. sajandi sajast parimast raamatust, mille 1999. aasta kevadel koostasid Prantsuse müügikett Fnac ja Pariisi ajaleht Le Monde.

Surnud 2. märtsil

Siin loetletakse 2. märtsil surnud tuntud inimesi.

0855 – Lothar I, Frangi keiser

1758 – Johann Baptist Zimmermann, saksa maalikunstnik

1835 – Franz I, Austria keiser

1911 – Edmund Arthur Wilhelm Adelheim, arst Tallinnas

1930 – David Herbert Lawrence, inglise kirjanik

1939 – Edgar Põdra, Eesti sõjaväelane

1940 – Villem Tamm, Auvere mõisa omanik

1945 – Emily Carr, Kanada kunstnik ja kirjanik

1950 – Marie Sapas, eesti pedagoog ja seltskonnategelane

1953 – Wojciech Trąmpczyński, Poola poliitik

1956 – Sigurd Frosterus, Soome arhitekt

1959 – Julius Mark, eesti keeleteadlane

1970 – Harald Vellner, eesti ajakirjanik

1971 – Lembit Virkus, eesti kergejõustiklane

1971 – Emil Laur, Eesti sõjaväelane, arst ja tennisist

1980 – Jarosław Iwaszkiewicz, poola kirjanik

1981 – Anna Sakse, läti kirjanik

1982 – Philip K. Dick, ameerika ulmekirjanik ja esseist

1983 – Voldemar Veedam, eesti kirjanik ja ajakirjanik

1984 – Victoria Tallo, eesti arhitekt

1986 – Alleks Vallner, eesti õpetaja ja kodu-uurija

1986 – Herbert Kulm, eesti klarnetist ja saksofonist

1987 – Linda Marie Ploompuu, eesti raamatukoguteadlane ja bibliograaf

1990 – Meeta Murd, eesti majandusteadlane

1991 – Serge Gainsbourg, prantsuse näitleja, helilooja, laulja, stsenarist ja filmilavastaja

1991 – Leonid Markov, vene näitleja

1994 – Anita Morris, ameerika näitleja, laulja ja tantsija

1996 – Villem Indrikson, eesti näitleja

1999 – Dusty Springfield, inglise laulja

1999 – Helvi Einas, eesti teatriteadlane

2000 – Eha Ratnik, eesti kunstiteadlane

2004 – Lia Nappa, eesti keemik, tennisist ja tennisekohtunik

2005 – Linda Soovik, eesti õpetaja

2006 – Marion Higgins, USA pikaealine, California osariigi vanim elanik

2006 – Rachel Mellon Walton, USA filantroop

2006 – Valter Heuer, eesti maletaja, maleajakirjanik ja maleajaloolane

2006 – Leopold Gratz, Austria poliitik, Viini linnapea 1973–1984

2006 – Willie Kent, USA muusik

2007 – Thomas S. Kleppe, USA poliitik, siseminister 1975–1977

2007 – Henri Troyat, prantsuse kirjanik

2007 – Doris Anderson, Kanada feminist

2007 – João Alfacinha da Silva, portugali kirjanik

2007 – Meinhard Niglas, eesti maadlustreener

2008 – Paul Raymond, Briti erootikaajakirjade kirjastaja ja meelelahutusettevõtja

2008 – Sofiko Tšiaureli, Gruusia ja NSV Liidu näitleja

2008 – Jeff Healey, Kanada džäss- ja bluusroki kitarrist ja laulja

2009 – Ernst Benda, Saksamaa poliitik

2009 – Ernie Ashworth, USA kantrilaulja

2009 – Jacob T. Schwartz, USA matemaatik ja informaatik

2009 – Gilbert Parent, Kanada poliitik

2009 – João Bernardo Vieira, Guinea-Bissau president

2009 – Chris Finnegan, Briti poksija

2009 – Alexandre Léontieff, Prantsusmaa poliitik

2009 – Michael Baker, Kanada poliitik

2009 – Rob Williams, Briti ettevõtja

2010 – Don Kent, USA meteoroloog

2010 – Josef Allerberger, Austria snaiper

2010 – Melva Blancett, USA näitleja

2010 – Geoff Myburgh, LAV-i purjetaja

2010 – Francisco Ada, Põhja-Mariaanide poliitik

2010 – Paul Drayton, USA kergejõustiklane

2010 – Winston Churchill juunior, Briti poliitik

2010 – Syed Ali, India maahokimängija

2010 – Nikolai Surov, vene sõudja

2010 – Emil Forselius, rootsi näitleja

2011 – Thor Vilhjálmsson, islandi kirjanik

2012 – Eduard Blossfeldt, eesti võrkpallur ja treener

2012 – James Wilson, USA politoloog

2012 – Vera Dujunova, NSV Liidu võrkpallur, olümpiavõitja aastatel 1968 ja 1972

2013 – Tony Ronald, Hollandi laulja

2013 – Giórgos Kolokithás, kreeka korvpallur

2014 – August Puuste, eesti kaitseliitlane, vabadusvõitleja, Riigivapi teenetemärgi kavaler

2014 – Stanley Rubin, Ameerika Ühendriikide filmi- ja teleprodutsent

2014 – Aleksandr Belinski, vene teatritegelane

2015 – Dave Mackay, šoti jalgpallur ja jalgpallitreener

2016 – Raoul Üksvärav, Eesti majandusteadlane ja poliitik

2017 – Ilme Kallasmaa, eesti raamatukogutöötaja

Sündinud 11. septembril

Siin artiklis loetletakse 11. septembril sündinud tuntud inimesi.

1524 – Pierre de Ronsard, prantsuse poeet

1711 – William Boyce, inglise organist, helilooja

1743 – Nicolai Abildgaard, taani maalikunstnik ja arhitekt

1861 – Juhani Aho, soome kirjanik

1862 – O. Henry, Ameerika Ühendriikide kirjanik

1865 – Rainis, läti luuletaja, näitekirjanik, tõlkija ja poliitik

1871 – Feliks Dzeržinski, bolševik ja Nõukogude repressiivaparaadi Tšekaa looja ning juht

1876 – Stanley Rupert Rowley, Austraalia kergejõustiklane

1878 – Mihkel Selgis, Kudina vallavanem

1883 – Emil A. Rausch, Saksamaa ujuja

1885 – David Herbert Lawrence, inglise kirjanik

1890 – Eduard Profittlich, esimene Eesti Katoliku kiriku piiskop

1892 – Lucien Buysse, Belgia jalgrattur

1892 – Leontine Karu-Lind, eesti skulptor

1893 – August Albo, eesti maalikunstnik ja skulptor

1901 – Katri Vala, soome luuletaja

1907 – Mihkel Jüris, Eesti poliitik

1908 – Alfrēds Valdmanis, Läti jurist ja poliitik

1911 – Edgar Puusepp, eesti maadleja ja treener

1911 – Tiit Kuusik, eesti laulja

1917 – Eva Meil, eesti näitleja

1921 – Ydnekachew Tessema, Etioopia jalgpallur, treener ja funktsionäär

1921 – Kalju Ahven, eesti luuletaja

1922 – Heino Mandri, eesti näitleja

1923 – András Benkei, Ungari kommunistlik riigitegelane

1924 – Daniel Akaka, Ameerika Ühendriikide poliitik

1926 – Thích Nhất Hạnh, vietnami päritoluga zen-budistlik munk

1926 – Oliver Masing, eesti keemik ja õpetaja-metoodik

1926 – Arda-Maria Kirsel, eesti raamatukogundustegelane

1928 – Sven Olving, eesti päritolu Rootsi füüsik ja tehnikateadlane

1930 – Jack Wells Davis, USA kergejõustiklane

1930 – Saleh Selim, Egiptuse jalgpallur ja näitleja

1930 – Ahto Räni, eesti tehnikateadlane

1930 – Uno Vunk, eesti poksija

1932 – Uno Varik, eesti õpetaja ja koolidirektor

1933 – Nicola Pietrangeli, Itaalia tennisist

1934 – Norma Croker Fleming, Austraalia kergejõustiklane

1935 – Arvo Pärt, eesti helilooja

1935 – Károly Palotai, Ungari jalgpallur ja kohtunik

1935 – German Titov, Nõukogude kosmonaut

1935 – Bjørg Vik, norra kirjanik ja ajakirjanik

1937 – Robert L. Crippen, Ameerika Ühendriikide endine mereväelane, katselendur ja astronaut

1937 – Jossif Kobzon, juudi päritolu Venemaa laulja

1938 – Venno Laul, eesti koorijuht ja pedagoog

1938 – Avo Tamme, eesti saksofonist, laulja ja helilooja

1939 – Alain Giletti, Prantsusmaa iluuisutaja

1939 – Urve Rink, eesti arstiteadlane ja neuroloog

1942 – Martin-Nils Viirand, eesti raadioajakirjanik

1942 – Ain Vilde, eesti jääpurjetaja

1943 – Aarne Ahi, eesti animafilmilavastaja

1943 – Hartmut Losch, Saksamaa kergejõustiklane

1944 – Peeter Vihalemm, eesti sotsioloog

1944 – Everaldo Marques da Silva ehk Everaldo, Brasiilia jalgpallur, kaitsja

1944 – Serge Haroche, prantsuse füüsik

1945 – Franz Beckenbauer, saksa jalgpallur

1947 – Mati Kepp, Eesti poliitik ja X Riigikogu liige

1948 – Tiiu Peterson, eesti sõudja ja spordipedagoog

1949 – Aksel Kirch, eesti etnosotsioloog

1949 – Kalle Merusk, eesti õigusteadlane

1950 – Lembitu Kuuse, eesti spordiajakirjanik

1950 – Barry Sheene, Suurbritannia mootorisportlane

1950 – Madli Vitismann, eesti ajakirjanik

1950 – Leonora Linter, Eesti poliitiline aktivist ja ettevõtja

1951 – Miroslav Dvořák, Tšehhoslovakkia jäähokimängija, kaitsja

1952 – Klaus-Peter Hildenbrand, Saksamaa kergejõustiklane

1953 – Mart Vahtel, eesti näitleja

1953 – Arvo Oorn, eesti tehnikateadlane

1955 – Dmitri Trenin, vene politoloog

1957 – Preben Elkjær Larsen, Taani jalgpallur, ründaja

1959 – Juha Hänninen, Soome munitsipaalpoliitik ning endine sõjaväelane ja poksija

1960 – Predrag Nikolić, Bosnia ja Hertsegoviina maletaja

1961 – Urmas Viik, eesti graafik

1962 – Julio Salinas Fernández, Hispaania/Baski jalgpallur, ründaja

1963 – Gerald Wilkins, USA korvpallur

1963 – Gennadi Litovtšenko, Ukraina jalgpallur, poolkaitsja

1963 – Mait Raun, eesti kirjanik, filosoof, ajaloolane ja publitsist

1964 – Kathryn Ann Watt, Austraalia jalgrattur

1964 – Mimi Kodheli, Albaania poliitik

1965 – Andrus Kajak, eesti vehkleja

1965 – Douglas Graeme Obree, Šoti jalgrattur

1965 – Bashār al-Asad, Süüria president

1966 – Kiko, Jaapani printsess

1968 – Allan Alaküla, eesti ajakirjanik

1968 – Slaven Bilić, Horvaatia jalgpallur, kaitsja

1968 – Andreas Tews, Saksamaa poksija

1968 – Jari Isometsä, Soome endine murdmaasuusataja

1970 – Andrei Kalmakov, Venemaa kabetaja

1971 – Mihkel Kütson, eesti muusik

1971 – Nicoleta Grasu-Grădinaru, Rumeenia kergejõustiklane

1972 – Jevgeni Braslavets, Ukraina purjetaja

1972 – Marika Barabanštšikova, eesti näitleja

1973 – Zísis Vrýzas, kreeka jalgpallur

1974 – Dremiel D. Byers, Ameerika Ühendriikide maadleja

1975 – Kiwa, eesti kunstnik

1976 – Tomáš Enge, Tšehhi autovõidusõitja

1978 – Rauno Pikkor, eesti suusakahevõistleja

1978 – Dejan Stanković, Serbia jalgpallur, poolkaitsja

1979 – David Marcelo Pizarro Cortés, Tšiili jalgpallur, poolkaitsja

1979 – Éric Abidal, Prantsusmaa jalgpallur

1979 – Märt Põder, eesti filosoof

1980 – Antônio Reginaldo Pizzonia Júnior, Brasiilia autovõidusõitja

1981 – Andreas Birnbacher, Saksamaa laskesuusataja

1982 – Elvan Abeylegesse (sündinud Hewan Abeye), Etioopia päritolu Türgi kergejõustiklane

1983 – Lauryn Williams, USA kergejõustiklane

1984 – Margus Karu, eesti kirjanik

1986 – Valeri Bortšin, Venemaa kergejõustiklane

1991 – Jordan Ayew, Ghana jalgpallur

Teistes keeltes

This page is based on a Wikipedia article written by authors (here).
Text is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.