Mac OS Barents Cyrillic

The Macintosh Barents Cyrillic encoding is used in Apple Macintosh computers to represent texts in Kildin Sami, Komi, and Nenets.[1]

Mac OS Barents Cyrillic
Language(s)Kildin Sami, Komi, Nenets
Created byEvertype
ClassificationExtended ASCII
ExtendsUS-ASCII
Based onMac OS Cyrillic

Layout

Each character is shown with its equivalent Unicode code point. Only the second half of the table (code points 128–255) is shown, the first half (code points 0–127) being the same as ASCII.

  Letter   Number   Punctuation   Symbol   Other   undefined

Macintosh Barents Cyrillic
_0 _1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _A _B _C _D _E _F
8_
128
А
0410
Б
0411
В
0412
Г
0413
Д
0414
Е
0415
Ж
0416
З
0417
И
0418
Й
0419
К
041A
Л
041B
М
041C
Н
041D
О
041E
П
041F
9_
144
Р
0420
С
0421
Т
0422
У
0423
Ф
0424
Х
0425
Ц
0426
Ч
0427
Ш
0428
Щ
0429
Ъ
042A
Ы
042B
Ь
042C
Э
042D
Ю
042E
Я
042F
A_
160

2020
°
00B0
Ӧ
04E6
£
00A3
§
00A7

2022

00B6
І
0406
®
00AE
©
00A9

2122
Ӈ
04C7
ӈ
04C8

2260
ʼ
02BC
ˮ
02EE
B_
176

221E
±
00B1

2264

2265
і
0456
Ё̄
0401 0304
ӧ
04E7
Ј
0408
Ӭ
04EC
ӭ
04ED
Ӓ
04D2
ӓ
04D3
Ӆ
04C5
ӆ
04C6
Ӊ
04C9
ӊ
04CA
C_
192
ј
0458
Ҍ
048C
 ̄ [a]
0304
̄
0304
ƒ
0192

2248
ё̄
0451 0304
«
00AB
»
00BB

2026
NBSP
00A0
Ӎ
04CD
ӎ
04CE
Ҏ
048E
ҏ
048F
ҍ
048D
D_
208

2013

2014

201C

201D

2018

2019
÷
00F7

201E
Ҋ
048A
ҋ
048B
Һ
04BA
һ
04BB

2116
Ё
0401
ё
0451
я
044F
E_
224
а
0430
б
0431
в
0432
г
0433
д
0434
е
0435
ж
0436
з
0437
и
0438
й
0439
к
043A
л
043B
м
043C
н
043D
о
043E
п
043F
F_
240
р
0440
с
0441
т
0442
у
0443
ф
0444
х
0445
ц
0446
ч
0447
ш
0448
щ
0449
ъ
044A
ы
044B
ь
044C
э
044D
ю
044E

20AC
  1. ^ This code point is for tall characters.[1]

See also

  • ISO-IR-200: ISO 8859-5 derivative created for the same languages, also with Michael Everson's involvement.

References

  1. ^ a b Everson, Michael (2001-11-10). "BARENCYR.TXT: Mac OS Barents Cyrillic to Unicode table". Evertype.
ISO-IR-200

ISO-IR-200 is a modification of ISO/IEC 8859-5 which added the letters to support Kildin Sami, Komi, and Nenets. It was created on May 1, 1998 by Everson Gunn Teoranta, which includes Michael Everson, among others.

ISO/IEC 8859-5

ISO/IEC 8859-5:1999, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 5: Latin/Cyrillic alphabet, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1988. It is informally referred to as Latin/Cyrillic. It was designed to cover languages using a Cyrillic alphabet such as Bulgarian, Belarusian, Russian, Serbian and Macedonian but was never widely used. It would also have been usable for Ukrainian in the Soviet Union from 1933–1990, but it is missing the Ukrainian letter ge, ґ, which is required in Ukrainian orthography before and since, and during that period outside Soviet Ukraine. As a result, IBM created Code page 1124.

ISO-8859-5 is the IANA preferred charset name for this standard when supplemented with the C0 and C1 control codes from ISO/IEC 6429.

The 8-bit encodings KOI8-R and KOI8-U, CP866, and also Windows-1251 are far more commonly used. Another possible way to represent Cyrillic is Unicode. In contrast to Windows-1252 and ISO 8859-1, Windows-1251 is not closely related to ISO 8859-5. The Windows code page for ISO-8859-5 is code page 28595 a.k.a. Windows-28595.

Mac OS Cyrillic encoding

Mac OS Cyrillic is a character encoding used on Apple Macintosh computers to represent texts in the Cyrillic script.

The original version lacked the letter Ґ, which is used in Ukrainian, although its use was limited during the Soviet era to regions outside Ukraine. The closely related MacUkrainian resolved this, differing only by replacing two less commonly used symbols with its uppercase and lowercase forms. The Euro sign update of the Mac OS scripts incorporated these changes back into MacCyrillic.

Other related code pages include Mac OS Turkic Cyrillic and Mac OS Barents Cyrillic, introduced by Michael Everson in fonts for languages unsupported by standard MacCyrillic.

Multilingual
National
Early telecommunications
ISO/IEC 8859
Bibliographic use
National standards
EUC
ISO/IEC 2022
MacOS code pages("scripts")
DOS code pages
IBM AIX code pages
IBM Apple MacIntoshemulations
IBM Adobe emulations
IBM DEC emulations
IBM HP emulations
Windows code pages
EBCDIC code pages
Platform specific
Unicode / ISO/IEC 10646
TeX typesetting system
Miscellaneous code pages
Related topics

This page is based on a Wikipedia article written by authors (here).
Text is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.