Georges Braque (/brɑːk/; French: [bʁak]; 13 May 1882 – 31 August 1963) was a major 20th-century French painter, collagist, draughtsman, printmaker and sculptor. His most important contributions to the history of art were in his alliance with Fauvism from 1905, and the role he played in the development of Cubism. Braque's work between 1908 and 1912 is closely associated with that of his colleague Pablo Picasso. Their respective Cubist works were indistinguishable for many years, yet the quiet nature of Braque was partially eclipsed by the fame and notoriety of Picasso.
Georges Braque, 1908, photograph published in Gelett Burgess, "The Wild Men of Paris", Architectural Record, May 1910
|Born||13 May 1882|
|Died||31 August 1963 (aged 81)|
|Resting place||L'église Saint-Valery, Varengeville-sur-mer, Normandy|
|Known for||Painting, Drawing, Sculpture, Printmaking|
Georges Braque was born on 13 May 1882 in Argenteuil, Val-d'Oise. He grew up in Le Havre and trained to be a house painter and decorator like his father and grandfather. However, he also studied artistic painting during evenings at the École des Beaux-Arts, in Le Havre, from about 1897 to 1899. In Paris, he apprenticed with a decorator and was awarded his certificate in 1902. The next year, he attended the Académie Humbert, also in Paris, and painted there until 1904. It was here that he met Marie Laurencin and Francis Picabia.
Braque's earliest works were impressionistic, but after seeing the work exhibited by the artistic group known as the "Fauves" (Beasts) in 1905, he adopted a Fauvist style. The Fauves, a group that included Henri Matisse and André Derain among others, used brilliant colors to represent emotional response. Braque worked most closely with the artists Raoul Dufy and Othon Friesz, who shared Braque's hometown of Le Havre, to develop a somewhat more subdued Fauvist style. In 1906, Braque traveled with Friesz to L'Estaque, to Antwerp, and home to Le Havre to paint.
In May 1907, he successfully exhibited works of the Fauve style in the Salon des Indépendants. The same year, Braque's style began a slow evolution as he became influenced by Paul Cézanne who had died in 1906 and whose works were exhibited in Paris for the first time in a large-scale, museum-like retrospective in September 1907. The 1907 Cézanne retrospective at the Salon d'Automne greatly affected the avant-garde artists of Paris, resulting in the advent of Cubism.
Braque's paintings of 1908–1912 reflected his new interest in geometry and simultaneous perspective. He conducted an intense study of the effects of light and perspective and the technical means that painters use to represent these effects, seeming to question the most standard of artistic conventions. In his village scenes, for example, Braque frequently reduced an architectural structure to a geometric form approximating a cube, yet rendered its shading so that it looked both flat and three-dimensional by fragmenting the image. He showed this in the painting Houses at l'Estaque.
Beginning in 1909, Braque began to work closely with Pablo Picasso who had been developing a similar proto-Cubist style of painting. At the time, Pablo Picasso was influenced by Gauguin, Cézanne, African masks and Iberian sculpture while Braque was interested mainly in developing Cézanne's ideas of multiple perspectives. “A comparison of the works of Picasso and Braque during 1908 reveals that the effect of his encounter with Picasso was more to accelerate and intensify Braque’s exploration of Cézanne’s ideas, rather than to divert his thinking in any essential way.” Braque’s essential subject is the ordinary objects he has known practically forever. Picasso celebrates animation, while Braque celebrates contemplation. Thus, the invention of Cubism was a joint effort between Picasso and Braque, then residents of Montmartre, Paris. These artists were the style's main innovators. After meeting in October or November 1907, Braque and Picasso, in particular, began working on the development of Cubism in 1908. Both artists produced paintings of monochromatic color and complex patterns of faceted form, now termed Analytic Cubism.
A decisive time of its development occurred during the summer of 1911, when Georges Braque and Pablo Picasso painted side by side in Céret in the French Pyrenees, each artist producing paintings that are difficult—sometimes virtually impossible—to distinguish from those of the other. In 1912, they began to experiment with collage and Braque invented the papier collé technique.
On 14 November 1908, the French art critic Louis Vauxcelles, in his review of Georges Braque's exhibition at Kahnweiler's gallery called Braque a daring man who despises form, "reducing everything, places and a figures and houses, to geometric schemas, to cubes".
Vauxcelles, on 25 March 1909, used the terms "bizarreries cubiques" (cubic oddities) after seeing a painting by Braque at the Salon des Indépendants.
The term 'Cubism', first pronounced in 1911 with reference to artists exhibiting at the Salon des Indépendants, quickly gained wide use but Picasso and Braque did not adopt it initially. Art historian Ernst Gombrich described Cubism as "the most radical attempt to stamp out ambiguity and to enforce one reading of the picture—that of a man-made construction, a colored canvas." The Cubist style spread quickly throughout Paris and then Europe.
The two artists' productive collaboration continued and they worked closely together until the beginning of World War I in 1914, when Braque enlisted with the French Army. In May 1915, Braque received a severe head injury in battle at Carency and suffered temporary blindness. He was trepanned, and required a long period of recuperation.
The things that Picasso and I said to one another during those years will never be said again, and even if they were, no one would understand them anymore. It was like being roped together on a mountain.
Braque resumed painting in late 1916. Working alone, he began to moderate the harsh abstraction of cubism. He developed a more personal style characterized by brilliant color, textured surfaces, and—after his relocation to the Normandy seacoast—the reappearance of the human figure. He painted many still life subjects during this time, maintaining his emphasis on structure. One example of this is his 1943 work Blue Guitar, which hangs in the Allen Memorial Art Museum. During his recovery he became a close friend of the cubist artist Juan Gris.
He continued to work during the remainder of his life, producing a considerable number of paintings, graphics, and sculptures. Braque, along with Matisse, is credited for introducing Pablo Picasso to Fernand Mourlot, and most of the lithographs and book illustrations he himself created during the 1940s and '50s were produced at the Mourlot Studios. In 1962 Braque worked with master printmaker Aldo Crommelynck to create his series of etchings and aquatints titled L’Ordre des Oiseaux (The Order of Birds), which was accompanied by the poet Saint-John Perse's text.
Braque died on 31 August 1963 in Paris. He is buried in the cemetery of the Church of St. Valery in Varengeville-sur-Mer, Normandy whose windows he designed. Braque's work is in most major museums throughout the world.
Braque believed that an artist experienced beauty "… in terms of volume, of line, of mass, of weight, and through that beauty [he] interpret[s] [his] subjective impression...” He described "objects shattered into fragments… [as] a way of getting closest to the object…Fragmentation helped me to establish space and movement in space”. He adopted a monochromatic and neutral color palette in the belief that such a palette would emphasize the subject matter.
Although Braque began his career painting landscapes, during 1908 he, alongside Picasso, discovered the advantages of painting still lifes instead. Braque explained that he “… began to concentrate on still-lifes, because in the still-life you have a tactile, I might almost say a manual space… This answered to the hankering I have always had to touch things and not merely see them… In tactile space you measure the distance separating you from the object, whereas in visual space you measure the distance separating things from each other. This is what led me, long ago, from landscape to still-life” A still life was also more accessible, in relation to perspective, than landscape, and permitted the artist to see the multiple perspectives of the object. Braque's early interest in still lifes revived during the 1930s.
During the period between the wars, Braque exhibited a freer style of Cubism, intensifying his color use and a looser rendering of objects. However, he still remained committed to the cubist method of simultaneous perspective and fragmentation. In contrast to Picasso, who continuously reinvented his style of painting, producing both representational and cubist images, and incorporating surrealist ideas into his work, Braque continued in the Cubist style, producing luminous, other-worldly still life and figure compositions. By the time of his death in 1963, he was regarded as one of the elder statesmen of the School of Paris, and of modern art.
On 20 May 2010, the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris reported the overnight theft of five paintings from its collection. The paintings taken were Le pigeon aux petits pois (The Pigeon with the Peas) by Pablo Picasso, La Pastorale by Henri Matisse, L'Olivier Près de l'Estaque (Olive Tree near Estaque) by Georges Braque, La Femme à l'Éventail (Woman with a Fan) by Amedeo Modigliani and Nature Morte aux Chandeliers (Still Life with Chandeliers) by Fernand Léger and were valued at €100 million ( $123 million USD). A window had been smashed and CCTV footage showed a masked man taking the paintings. Authorities believe the thief acted alone. The man carefully removed the paintings from their frames, which he left behind.
Twentieth-century art—and what it became as modern art—began with modernism in the late nineteenth century. Nineteenth-century movements of Post-Impressionism (Les Nabis), Art Nouveau and Symbolism led to the first twentieth-century art movements of Fauvism in France and Die Brücke ("The Bridge") in Germany. Fauvism in Paris introduced heightened non-representational colour into figurative painting. Die Brücke strove for emotional Expressionism. Another German group was Der Blaue Reiter ("The Blue Rider"), led by Kandinsky in Munich, who associated the blue rider image with a spiritual non-figurative mystical art of the future. Kandinsky, Kupka, R. Delaunay and Picabia were pioneers of abstract (or non-representational) art. Cubism, generated by Picasso, Braque, Metzinger, Gleizes and others rejected the plastic norms of the Renaissance by introducing multiple perspectives into a two-dimensional image. Futurism incorporated the depiction of movement and machine age imagery. Dadaism, with its most notable exponents, Marcel Duchamp, who rejected conventional art styles altogether by exhibiting found objects, notably a urinal, and too Francis Picabia, with his Portraits Mécaniques.
Parallel movements in Russia were Suprematism, where Kasimir Malevich also created non-representational work, notably a black canvas. The Jack of Diamonds group with Mikhail Larionov was expressionist in nature.
Dadaism preceded Surrealism, where the theories of Freudian psychology led to the depiction of the dream and the unconscious in art in work by Salvador Dalí. Kandinsky's introduction of non-representational art preceded the 1950s American Abstract Expressionist school, including Jackson Pollock, who dripped paint onto the canvas, and Mark Rothko, who created large areas of flat colour. Detachment from the world of imagery was reversed in the 1960s by the Pop Art movement, notably Andy Warhol, where brash commercial imagery became a Fine Art staple. Warhol also minimised the role of the artist, often employing assistants to make his work and using mechanical means of production, such as silkscreen printing. This marked a change from Modernism to Post-Modernism. Photorealism evolved from Pop Art and as a counter to Abstract Expressionists.
Subsequent initiatives towards the end of the century involved a paring down of the material of art through Minimalism, and a shift toward non-visual components with Conceptual art, where the idea, not necessarily the made object, was seen as the art. The last decade of the century saw a fusion of earlier ideas in work by Jeff Koons, who made large sculptures from kitsch subjects, and in the UK, the Young British Artists, where Conceptual Art, Dada and Pop Art ideas led to Damien Hirst's exhibition of a shark in formaldehyde in a vitrine.Berggruen Museum
The Berggruen Museum (also known as the Berggruen Collection) is a collection of modern art classics in Berlin, which the collector and dealer Heinz Berggruen, in a "gesture of reconciliation", gave to his native city. The most notable artists on display include Pablo Picasso, Giambattista Pittoni, Alberto Giacometti, Georges Braque, Paul Klee and Henri Matisse. The Berggruen Collection is part of the National Gallery of Berlin.Blue Nude (Souvenir de Biskra)
Blue Nude (Souvenir of Biskra) ("Nu bleu, Souvenir de Biskra"), an early 1907 oil painting on canvas by Henri Matisse, is located at the Baltimore Museum of Art as part of the Cone Collection.Matisse painted the nude when a sculpture he was working on shattered. He later finished the sculpture which is entitled Reclining Nude I (Aurore).
Matisse shocked the French public at the 1907 Société des Artistes Indépendants when he exhibited Blue Nude (Souvenir de Biskra). The Blue Nude was one of the paintings that would later create an international sensation at the Armory Show of 1913 in New York City.The painting, which may be classified as Fauvist, was controversial; it was burned in effigy in 1913 at the Armory Show in Chicago, to where it had toured from New York. In 1907 the painting had a strong effect on Georges Braque and Pablo Picasso, partially motivating Picasso to create Les Demoiselles D'Avignon.
When Blue Nude was publicly exhibited soon after it was painted, it became the source of controversy that involved issues of race, race relations, and colonialism. Complaints by critics and viewers that the race of the figure in Blue Nude could not be identified, complicated the issue of "the Other." The ability to identify "the Other" was crucial to the mindset of colonizers, and a major aspect of the colonization program.Carl Einstein
Carl Einstein (26 April 1885 – 5 July 1940), born Karl Einstein, was an influential German Jewish writer, art historian, anarchist and critic.
Regarded as one of the first critics to appreciate the development of Cubism, as well as for his work on African art and influence on the European avant-garde, Einstein was a friend and colleague of such figures as George Grosz, Georges Braque, Pablo Picasso and Daniel-Henry Kahnweiler. His work combined many strands of both political and aesthetic discourse into his writings, addressing both the developing aesthetic of modern art and the political situation in Europe.
Einstein's involvement in social and political life was characterized by communist sympathies and anarchist views. A target of the German right wing during the interwar Weimar period, Einstein left Germany for France in 1928, a half-decade ahead of the rise of Adolf Hitler and the Nazi Party, later taking part in the Spanish Civil War on the side of the anti-Francisco Franco anarcho-syndicalists during the 1930s.
Trapped in southern France following Nazi Germany's defeat of the French Third Republic, Einstein took his own life by jumping from a bridge on 5 July 1940.Collage
Collage (, from the French: coller, "to glue";) is a technique of an art production, primarily used in the visual arts, where the artwork is made from an assemblage of different forms, thus creating a new whole.
A collage may sometimes include magazine and newspaper clippings, ribbons, paint, bits of colored or handmade papers, portions of other artwork or texts, photographs and other found objects, glued to a piece of paper or canvas. The origins of collage can be traced back hundreds of years, but this technique made a dramatic reappearance in the early 20th century as an art form of novelty.
The term collage was coined by both Georges Braque and Pablo Picasso in the beginning of the 20th century when collage became a distinctive part of modern art.Daniel-Henry Kahnweiler
Daniel-Henry Kahnweiler (25 June 1884 – 11 January 1979) was a German-born art historian, art collector, and one of the most notable French art dealers of the 20th century. He became prominent as an art gallery owner in Paris beginning in 1907 and was among the first champions of Pablo Picasso, Georges Braque and the Cubist movement in art.Fondation Maeght
The Maeght Foundation or Fondation Maeght (pronounced [mɑɡ]) is a museum of modern art on the Colline des Gardettes, a hill overlooking Saint-Paul de Vence in the southeast of France about 25 km (16 mi) from Nice. It was established by Marguerite and Aimé Maeght in 1964 and houses paintings, sculptures, collages, ceramics and all forms of modern art.The collection includes works by many important 20th-century artists including Jean Arp, Pierre Bonnard, Georges Braque, Alexander Calder, Marc Chagall, Sam Francis, Alberto Giacometti, Wassily Kandinsky, Ellsworth Kelly, Fernand Léger and Joan Miró among others.The building was designed by the Spanish architect Josep Lluís Sert, houses more than 12,000 pieces of art and attracts "on average, 200,000 visitors ... every year". There is a small chapel dedicated to Saint Bernard, in memory of Bernard, the son of Aimé and Marguerite Maeght who died of leukemia, aged eleven. The foundation is entirely independently funded with no reliance on state subsidies. Adrien Maeght is the chairman of the foundation's administrative council, which also includes Isabelle Maeght and her sister Yoyo Maeght.Fruit Dish and Glass
Fruit Dish and Glass (1912) is the first papier collé, by Georges Braque, a technique which Braque invented.Braque was inspired to create this piece after visiting an Avignon shop where he purchased a roll of faux bois paper, simulating oak paneling and consisting of two kinds of printed motifs on a dark beige background. Braque may have been drawn to this paper because he was trained in a technique called trompe-l'oeil; which allowed him to create pictorial effects that resemble woodgrain and marble finishes, but are made with paint and a special wide comb. Braque then may have found it amusing to incorporate the woodgrain paper in his piece. He may also have wished to use the paper to create a visual pun about the nature of representation. He noticed that because the paper looks realistic and yet it is flat, and pasted on, it undermines spatial relationships. It can act as the foreground, the background, or both.
In Fruit Dish and Glass the glass filled with grapes and pears are flattened and distorted versions of actual objects. Braque used textures, shapes, and composition to construct a painting that is half recognizable and half symbolic.Gray Tree
Gray Tree is an oil painting by Piet Mondrian. This painting was made in 1911 on canvas on a board measuring 78.5 × 107.5 cm. It is exhibited at Gemeentemuseum Den Haag, The Hague.The work came at a time when Mondrian was beginning to experiment with Cubism: its foreground and background elements seem to intermingle, and the palette is very restricted. The tree is subtly oval in form, following another Cubist practice seen in works by Pablo Picasso and Georges Braque. Mondrian's oval became explicit, framing the work, in paintings that followed over the next three or four years. Apple Tree in Flower, also from 1912, is a similarly sized composition. Though the outline of the "apple tree" recalls that of Gray Tree, the work is significantly more faceted and abstract.Houses at l'Estaque
Houses at l'Estaque (French: Maisons à l'Estaque, or Maisons et arbre) is a 1908 oil painting by Georges Braque. It is considered either an important Proto-Cubist landscape or the first Cubist landscape. The painting prompted art critic Louis Vauxcelles to mock it as being composed of cubes which led to the name of the movement.It is a response to works by Paul Cézanne who also lived in L'Estaque at times.Le piège de Méduse
Le piège de Méduse ("The Ruse of Medusa") is a short play of which Erik Satie wrote both the text and the incidental music.
The text of the play was written as a "comédie lyrique" in one act, February–March 1913. In June of the same year Satie added the music, a set of seven little dances, originally composed for piano.
The first printed edition of the text of the play in 1921 contained 3 cubist woodcut engravings by Georges Braque. The piano version of the music was first published in 1929, a few years after the composer's death. The orchestral score was not published until 40 years later.Lille Métropole Museum of Modern, Contemporary and Outsider Art
The Lille Métropole Museum of Modern, Contemporary and Outsider Art (LaM), formerly known as Villeneuve d'Ascq Museum of Modern Art, is an art museum in Villeneuve d'Ascq, France.
With more than 4,500 artworks on a 4,000-square-metre (43,000 sq ft) exhibition area, the LaM is the only museum in Europe to present simultaneously the main components of the 20th and 21st centuries art : modern art, contemporary art and outsider art. LaM's holdings include some masterpieces of Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Joan Miró, Georges Braque, Fernand Léger, Alexander Calder and the biggest outsider art collection in France. LaM possesses also a library and a rich park of sculptures.
The museum's collection offers an overview in modern and contemporary art, including drawings, painting, sculpture, photography, prints, illustrated books and artist's books, and electronic media.Mandora (painting)
Mandora (originally titled La Mandore) a 1909–10 oil painting by French artist Georges Braque, acknowledged as a masterpiece of analytical cubism and exhibited at the Tate Modern gallery in London.Modern art
Modern art includes artistic work produced during the period extending roughly from the 1860s to the 1970s, and denotes the styles and philosophy of the art produced during that era. The term is usually associated with art in which the traditions of the past have been thrown aside in a spirit of experimentation. Modern artists experimented with new ways of seeing and with fresh ideas about the nature of materials and functions of art. A tendency away from the narrative, which was characteristic for the traditional arts, toward abstraction is characteristic of much modern art. More recent artistic production is often called contemporary art or postmodern art.
Modern art begins with the heritage of painters like Vincent van Gogh, Paul Cézanne, Paul Gauguin, Georges Seurat and Henri de Toulouse-Lautrec all of whom were essential for the development of modern art. At the beginning of the 20th century Henri Matisse and several other young artists including the pre-cubists Georges Braque, André Derain, Raoul Dufy, Jean Metzinger and Maurice de Vlaminck revolutionized the Paris art world with "wild", multi-colored, expressive landscapes and figure paintings that the critics called Fauvism. Matisse's two versions of The Dance signified a key point in his career and in the development of modern painting. It reflected Matisse's incipient fascination with primitive art: the intense warm color of the figures against the cool blue-green background and the rhythmical succession of the dancing nudes convey the feelings of emotional liberation and hedonism.
Initially influenced by Toulouse-Lautrec, Gauguin and other late-19th-century innovators, Pablo Picasso made his first cubist paintings based on Cézanne's idea that all depiction of nature can be reduced to three solids: cube, sphere and cone. With the painting Les Demoiselles d'Avignon (1907), Picasso dramatically created a new and radical picture depicting a raw and primitive brothel scene with five prostitutes, violently painted women, reminiscent of African tribal masks and his own new Cubist inventions. Analytic cubism was jointly developed by Picasso and Georges Braque, exemplified by Violin and Candlestick, Paris, from about 1908 through 1912. Analytic cubism, the first clear manifestation of cubism, was followed by Synthetic cubism, practiced by Braque, Picasso, Fernand Léger, Juan Gris, Albert Gleizes, Marcel Duchamp and several other artists into the 1920s. Synthetic cubism is characterized by the introduction of different textures, surfaces, collage elements, papier collé and a large variety of merged subject matter.The notion of modern art is closely related to modernism.Musée de Carmen-Macein
The Musée de Carmen-Macein (also called Carmina) is a private art museum in the Kasbah area of Tangier, Morocco. The museum contains sculptures, paintings and lithographs by artists such as Pablo Picasso, Max Ernst, Salvador Dalí and Georges Braque.Papier collé
Papier collé (French: pasted paper or paper cut outs) is a type of collage and collaging technique in which paper is adhered to a flat mount. The difference between collage and papier collé is that the latter refers exclusively to the use of paper, while the former may incorporate other two-dimension (non-paper) components. As the term papier collé is not commonly used, this type of work is often simply called collage.
Cubist painter Georges Braque, inspired by Pablo Picasso's collage method, invented the technique and first used it in his 1912 work, Fruit Dish and Glass. Braque continued to use the technique in works such as Bottle, Newspaper, Pipe, and Glass. Other notable artists who pioneered this technique include Kurt Schwitters, Henri Matisse, and Robert Motherwell.Papier collé is sometimes also used to refer specifically to the paper collages of the Cubists.The Accordionist
The Accordionist is a 1911 painting by Pablo Picasso. As stated by the title, the painting is meant to portray a man playing an accordion. The division of three-dimensional forms into a two-dimensional plane indicate that the painting is in the style of analytic cubism, which was developed by Picasso and Georges Braque between 1907 and 1914. The onset of cubism is possibly due to Picasso and Braque rebelling against centuries of traditional, realistic art that imitates the natural world.
In earlier stages of analytic cubism, such as Picasso's Carafe, Jug and Fruit Bowl, Picasso begins to break up the subject matter and alter the sense of depth. However, in earlier work there is still a defined sense of the subject's shape and volume. The picture plane is distorted, but not to the same extent as later paintings such as The Accordionist which verge on complete abstraction. Also differentiating early and late analytical cubism is the use of color. In Carafe, Jug and Fruit Bowl Picasso uses color to define the table cloth, bowls, and fruit, allowing the viewer to easily discern the subject matter, despite the slight flattening and separation of the picture plane. The Accordionist on the other hand is almost monochromatic which further camouflages the subject.The Cubist Painters, Aesthetic Meditations
Les Peintres Cubistes, Méditations Esthétiques (English, The Cubist Painters, Aesthetic Meditations), is a book written by Guillaume Apollinaire between 1905 and 1912, published in 1913. This was the third major text on Cubism; following Du "Cubisme" by Albert Gleizes and Jean Metzinger (1912); and André Salmon, Histoire anecdotique du cubisme (1912).Les Peintres Cubistes is illustrated with black and white photographs of works by Pablo Picasso, Georges Braque, Jean Metzinger, Albert Gleizes, Juan Gris, Marie Laurencin, Fernand Léger, Francis Picabia, Marcel Duchamp and Raymond Duchamp-Villon. Also reproduced are photographs of artists Metzinger, Gleizes, Gris, Picabia and Duchamp. In total, there are 46 halftone portraits and reproductions.Published by Eugène Figuière Éditeurs, Collection "Tous les Arts", Paris, 1913, Les Peintres Cubistes was the only independent volume of art criticism published by Apollinaire, and represented a highly original critical source on Cubism. He elucidates the history of the Cubist movement, its new aesthetic, its origins, its development, and its various features.
Apollinaire first intended this book to be a general collection of his writings on art entitled Méditations Esthétiques rather than specifically on Cubism. In the fall of 1912 he revised the page proofs to include more material on the Cubist painters, adding the subtitle, Les Peintres Cubistes. When the book went to press, the original title was enclosed in brackets and reduced in size, while the subtitle Les Peintres Cubistes was enlarged, dominating the cover. Yet Les Peintres Cubistes appears only on the half t.p. and t.p. pages, while every other page has the title Méditations Esthétiques, suggesting the modification was made so late that only the title pages were reprinted.A portion of the text was translated into English and published with several images from the original book in The Little Review: Quarterly Journal of Art and Letters, New York, Autumn 1922.Wilhelm Uhde
Wilhelm Uhde (28 October 1874, Friedeberg, Province of Brandenburg (now Poland) – 17 August 1947, Paris) was a German art collector, dealer, author and critic, an early collector of modernist painting, and a significant figure in the career of Henri Rousseau.