Ancient Greek

The Ancient Greek language includes the forms of Greek used in Ancient Greece and the ancient world from around the 9th century BCE to the 6th century CE. It is often roughly divided into the Archaic period (9th to 6th centuries BCE), Classical period (5th and 4th centuries BCE), and Hellenistic period (Koine Greek, 3rd century BCE to the 4th century CE). It is antedated in the second millennium BCE by Mycenaean Greek and succeeded by medieval Greek.

Koine is regarded as a separate historical stage of its own, although in its earliest form it closely resembled Attic Greek and in its latest form it approaches Medieval Greek. Prior to the Koine period, Greek of the classic and earlier periods included several regional dialects.

Ancient Greek was the language of Homer and of fifth-century Athenian historians, playwrights, and philosophers. It has contributed many words to English vocabulary and has been a standard subject of study in educational institutions of the Western world since the Renaissance. This article primarily contains information about the Epic and Classical periods of the language.

Ancient Greek
Account of the construction of Athena Parthenos by Phidias
Inscription about the construction of the statue of Athena Parthenos in the Parthenon, 440/439 BC
Regioneastern Mediterranean
Greek alphabet
Language codes
ISO 639-2grc
ISO 639-3grc (includes all pre-modern stages)
Homeric Greece-en
Beginning Odyssey
Beginning of Homer's Odyssey


Ancient Greek was a pluricentric language, divided into many dialects. The main dialect groups are Attic and Ionic, Aeolic, Arcadocypriot, and Doric, many of them with several subdivisions. Some dialects are found in standardized literary forms used in literature, while others are attested only in inscriptions.

There are also several historical forms. Homeric Greek is a literary form of Archaic Greek (derived primarily from Ionic and Aeolic) used in the epic poems, the "Iliad" and "Odyssey", and in later poems by other authors. Homeric Greek had significant differences in grammar and pronunciation from Classical Attic and other Classical-era dialects.


Idioma griego antiguo
Ancient Greek Language

The origins, early form and development of the Hellenic language family are not well understood because of a lack of contemporaneous evidence. Several theories exist about what Hellenic dialect groups may have existed between the divergence of early Greek-like speech from the common Proto-Indo-European language and the Classical period. They have the same general outline, but differ in some of the detail. The only attested dialect from this period[note 1] is Mycenaean Greek, but its relationship to the historical dialects and the historical circumstances of the times imply that the overall groups already existed in some form.

Scholars assume that major Ancient Greek period dialect groups developed not later than 1120 BCE, at the time of the Dorian invasion(s)—and that their first appearances as precise alphabetic writing began in the 8th century BCE. The invasion would not be "Dorian" unless the invaders had some cultural relationship to the historical Dorians. The invasion is known to have displaced population to the later Attic-Ionic regions, who regarded themselves as descendants of the population displaced by or contending with the Dorians.

The Greeks of this period believed there were three major divisions of all Greek people—Dorians, Aeolians, and Ionians (including Athenians), each with their own defining and distinctive dialects. Allowing for their oversight of Arcadian, an obscure mountain dialect, and Cypriot, far from the center of Greek scholarship, this division of people and language is quite similar to the results of modern archaeological-linguistic investigation.

One standard formulation for the dialects is:[2]

AncientGreekDialects (Woodard) en
Distribution of Greek dialects in Greece in the classical period.[3]
Western group: Central group:
Eastern group:

West vs. non-west Greek is the strongest marked and earliest division, with non-west in subsets of Ionic-Attic (or Attic-Ionic) and Aeolic vs. Arcadocypriot, or Aeolic and Arcado-Cypriot vs. Ionic-Attic. Often non-west is called East Greek.

Arcadocypriot apparently descended more closely from the Mycenaean Greek of the Bronze Age.

Boeotian had come under a strong Northwest Greek influence, and can in some respects be considered a transitional dialect. Thessalian likewise had come under Northwest Greek influence, though to a lesser degree.

Pamphylian Greek, spoken in a small area on the southwestern coast of Anatolia and little preserved in inscriptions, may be either a fifth major dialect group, or it is Mycenaean Greek overlaid by Doric, with a non-Greek native influence.

Most of the dialect sub-groups listed above had further subdivisions, generally equivalent to a city-state and its surrounding territory, or to an island. Doric notably had several intermediate divisions as well, into Island Doric (including Cretan Doric), Southern Peloponnesus Doric (including Laconian, the dialect of Sparta), and Northern Peloponnesus Doric (including Corinthian).

The Lesbian dialect was Aeolic Greek.

All the groups were represented by colonies beyond Greece proper as well, and these colonies generally developed local characteristics, often under the influence of settlers or neighbors speaking different Greek dialects.

The dialects outside the Ionic group are known mainly from inscriptions, notable exceptions being:

  • fragments of the works of the poet Sappho from the island of Lesbos, in Aeolian, and
  • the poems of the Boeotian poet Pindar and other lyric poets, usually in Doric.

After the conquests of Alexander the Great in the late 4th century BCE, a new international dialect known as Koine or Common Greek developed, largely based on Attic Greek, but with influence from other dialects. This dialect slowly replaced most of the older dialects, although Doric dialect has survived in the Tsakonian language, which is spoken in the region of modern Sparta. Doric has also passed down its aorist terminations into most verbs of Demotic Greek. By about the 6th century CE, the Koine had slowly metamorphosized into Medieval Greek.

Related languages or dialects

Ancient Macedonian was an Indo-European language at least closely related to Greek, but its exact relationship is unclear because of insufficient data: possibly a dialect of Greek; a sibling language to Greek; or a close cousin to Greek, and perhaps related to some extent, to Thracian and Phrygian languages. The Macedonian dialect (or language) appears to have been supplanted by Attic Greek in the Hellenistic period. Recent epigraphic discoveries in the Greek region of Macedonia, such as the Pella curse tablet, suggest that ancient Macedonian might have been a variety of North Western Ancient Greek.[4]


Differences from Proto-Indo-European

Ancient Greek differs from Proto-Indo-European (PIE) and other Indo-European languages in certain ways. In phonotactics, Ancient Greek words could end only in a vowel or /n s r/; final stops were lost, as in γάλα "milk", compared with γάλακτος "of milk" (genitive). Ancient Greek of the classical period also differed in both the inventory and distribution of original PIE phonemes due to numerous sound changes,[5] notably the following:

  • PIE *s became /h/ at the beginning of a word (debuccalization): Latin sex, English six, Ancient Greek ἕξ /héks/.
  • PIE *s was elided between vowels after an intermediate step of debuccalization: Sanskrit janasas, Latin generis (where s > r by rhotacism), Greek *genesos > *genehos > Ancient Greek γένεος (/géneos/), Attic γένους (/génoːs/) "of a kind".
  • PIE *y /j/ became /h/ (debuccalization) or /(d)z/ (fortition): Sanskrit yas, Ancient Greek ὅς /hós/ "who" (relative pronoun); Latin iugum, English yoke, Ancient Greek ζυγός /zygós/.
  • PIE *w, which occurred in Mycenaean and some non-Attic dialects, was lost: early Doric ϝέργον /wérgon/, English work, Attic Greek ἔργον /érgon/.
  • PIE and Mycenaean labiovelars changed to plain stops (labials, dentals, and velars) in the later Greek dialects: for instance, PIE *kʷ became /p/ or /t/ in Attic: Attic Greek ποῦ /pôː/ "where?", Latin quō; Attic Greek τίς /tís/, Latin quis "who?".
  • PIE "voiced aspirated" stops *bʰ dʰ ǵʰ gʰ gʷʰ were devoiced and became the aspirated stops φ θ χ /pʰ tʰ kʰ/ in Ancient Greek.

Phonemic inventory

The pronunciation of Ancient Greek was very different from that of Modern Greek. Ancient Greek had long and short vowels; many diphthongs; double and single consonants; voiced, voiceless, and aspirated stops; and a pitch accent. In Modern Greek, all vowels and consonants are short. Many vowels and diphthongs once pronounced distinctly are pronounced as /i/ (iotacism). Some of the stops and glides in diphthongs have become fricatives, and the pitch accent has changed to a stress accent. Many of the changes took place in the Koine Greek period. The writing system of Modern Greek, however, does not reflect all pronunciation changes.

The examples below represent Attic Greek in the 5th century BCE. Ancient pronunciation cannot be reconstructed with certainty, but Greek from the period is well documented, and there is little disagreement among linguists as to the general nature of the sounds that the letters represent.


Bilabial Dental Velar Glottal
Nasal μ
Plosive voiced β
voiceless π
aspirated φ
Fricative σ
Trill ρ
Lateral λ

[ŋ] occurred as an allophone of /n/ that was used before velars and as an allophone of /ɡ/ before nasals. /r/ was probably voiceless when word-initial (written ). /s/ was assimilated to [z] before voiced consonants.


Front Back
unrounded rounded
Close ι
Close-mid ε ει
ο ου
Open-mid η
Open α

/oː/ raised to [uː], probably by the 4th century BCE.


AGMA Ostrakon Cimon
Ostracon bearing the name of Cimon, Stoa of Attalos

Greek, like all of the older Indo-European languages, is highly inflected. It is highly archaic in its preservation of Proto-Indo-European forms. In Ancient Greek, nouns (including proper nouns) have five cases (nominative, genitive, dative, accusative, and vocative), three genders (masculine, feminine, and neuter), and three numbers (singular, dual, and plural). Verbs have four moods (indicative, imperative, subjunctive, and optative) and three voices (active, middle, and passive), as well as three persons (first, second, and third) and various other forms. Verbs are conjugated through seven combinations of tenses and aspect (generally simply called "tenses"): the present, future, and imperfect are imperfective in aspect; the aorist (perfective aspect); a present perfect, pluperfect and future perfect. Most tenses display all four moods and three voices, although there is no future subjunctive or imperative. Also, there is no imperfect subjunctive, optative or imperative. The infinitives and participles correspond to the finite combinations of tense, aspect, and voice.


The indicative of past tenses adds (conceptually, at least) a prefix /e-/, called the augment. This was probably originally a separate word, meaning something like "then", added because tenses in PIE had primarily aspectual meaning. The augment is added to the indicative of the aorist, imperfect, and pluperfect, but not to any of the other forms of the aorist (no other forms of the imperfect and pluperfect exist).

The two kinds of augment in Greek are syllabic and quantitative. The syllabic augment is added to stems beginning with consonants, and simply prefixes e (stems beginning with r, however, add er). The quantitative augment is added to stems beginning with vowels, and involves lengthening the vowel:

  • a, ā, e, ē → ē
  • i, ī → ī
  • o, ō → ō
  • u, ū → ū
  • ai → ēi
  • ei → ēi or ei
  • oi → ōi
  • au → ēu or au
  • eu → ēu or eu
  • ou → ou

Some verbs augment irregularly; the most common variation is eei. The irregularity can be explained diachronically by the loss of s between vowels. In verbs with a preposition as a prefix, the augment is placed not at the start of the word, but between the preposition and the original verb. For example, προσ(-)βάλλω (I attack) goes to προσέβαλoν in the aorist. However compound verbs consisting of a prefix that is not a preposition retain the augment at the start of the word: αὐτο(-)μολῶ goes to ηὐτομόλησα in the aorist.

Following Homer's practice, the augment is sometimes not made in poetry, especially epic poetry.

The augment sometimes substitutes for reduplication; see below.


Almost all forms of the perfect, pluperfect, and future perfect reduplicate the initial syllable of the verb stem. (Note that a few irregular forms of perfect do not reduplicate, whereas a handful of irregular aorists reduplicate.) The three types of reduplication are:

  • Syllabic reduplication: Most verbs beginning with a single consonant, or a cluster of a stop with a sonorant, add a syllable consisting of the initial consonant followed by e. An aspirated consonant, however, reduplicates in its unaspirated equivalent: Grassmann's law.
  • Augment: Verbs beginning with a vowel, as well as those beginning with a cluster other than those indicated previously (and occasionally for a few other verbs) reduplicate in the same fashion as the augment. This remains in all forms of the perfect, not just the indicative.
  • Attic reduplication: Some verbs beginning with an a, e or o, followed by a sonorant (or occasionally d or g), reduplicate by adding a syllable consisting of the initial vowel and following consonant, and lengthening the following vowel. Hence ererēr, ananēn, ololōl, ededēd. This is not actually specific to Attic Greek, despite its name, but it was generalized in Attic. This originally involved reduplicating a cluster consisting of a laryngeal and sonorant, hence h₃lh₃leh₃lolōl with normal Greek development of laryngeals. (Forms with a stop were analogous.)

Irregular duplication can be understood diachronically. For example, lambanō (root lab) has the perfect stem eilēpha (not *lelēpha) because it was originally slambanō, with perfect seslēpha, becoming eilēpha through compensatory lengthening.

Reduplication is also visible in the present tense stems of certain verbs. These stems add a syllable consisting of the root's initial consonant followed by i. A nasal stop appears after the reduplication in some verbs.[6]

Writing system

The earliest extant examples of ancient Greek writing (circa 1450 BCE) are in the syllabic script Linear B. Beginning in the 8th century BCE, however, the Greek alphabet became standard, albeit with some variation among dialects. Early texts are written in boustrophedon style, but left-to-right became standard during the classic period. Modern editions of Ancient Greek texts are usually written with accents and breathing marks, interword spacing, modern punctuation, and sometimes mixed case, but these were all introduced later.

Sample texts

The beginning of Homer's Iliad exemplifies the Archaic period of Ancient Greek (see Homeric Greek for more details):

Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκε,
πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή·
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.

The beginning of Apology by Plato exemplifies Attic Greek from the Classical period of Ancient Greek:

Ὅτι μὲν ὑμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα· ἐγὼ δ' οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ' αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. Καίτοι ἀληθές γε ὡς ἔπος εἰπεῖν οὐδὲν εἰρήκασιν.

Using the IPA:

[hóti men hyːmêːs | ɔ̂ː ándres atʰɛːnaî̯i̯oi | pepóntʰate | hypo tɔ̂ːn emɔ̂ːŋ katɛːɡórɔːn | uːk oî̯da ‖ éɡɔː dûːŋ kai̯ au̯tos | hyp au̯tɔ̂ːn olíɡuː emau̯tûː | epelatʰómɛːn | hǔːtɔː pitʰanɔ̂ːs éleɡon ‖ kaí̯toi̯ alɛːtʰéz ɡe | hɔːs épos eːpêːn | uːden eːrɛ̌ːkaːsin ‖]

Transliterated into the Latin alphabet using a modern version of the Erasmian scheme:

Hóti mèn hūmeîs, ô ándres Athēnaîoi, pepónthate hupò tôn emôn katēgórōn, ouk oîda: egṑ d' oûn kaì autòs hup' autōn olígou emautoû epelathómēn, hoútō pithanôs élegon. Kaítoi alēthés ge hōs épos eipeîn oudèn eirḗkāsin.

Translated into English:

How you, men of Athens, are feeling under the power of my accusers, I do not know: actually, even I myself almost forgot who I was because of them, they spoke so persuasively. And yet, loosely speaking, nothing they have said is true.

Modern use

In education

The study of Ancient Greek in European countries in addition to Latin occupied an important place in the syllabus from the Renaissance until the beginning of the 20th century. Ancient Greek is still taught as a compulsory or optional subject especially at traditional or elite schools throughout Europe, such as public schools and grammar schools in the United Kingdom. It is compulsory in the Liceo classico in Italy, in the gymnasium in the Netherlands, in some classes in Austria, in klasična gimnazija (grammar school - orientation classical languages) in Croatia, in Classical Studies in ASO in Belgium and it is optional in the Humanistisches Gymnasium in Germany (usually as a third language after Latin and English, from the age of 14 to 18). In 2006/07, 15,000 pupils studied Ancient Greek in Germany according to the Federal Statistical Office of Germany, and 280,000 pupils studied it in Italy.[7] It is a compulsory subject alongside Latin in the Humanities branch of Spanish Bachillerato. Ancient Greek is also taught at most major universities worldwide, often combined with Latin as part of Classics. It will also be taught in state primary schools in the UK, to boost children's language skills,[8][9] and will be offered as a foreign language to pupils in all primary schools from 2014 as part of a major drive to boost education standards, together with Latin, Mandarin, French, German, Spanish, and Italian.[10]

Ancient Greek is also taught as a compulsory subject in all Gymnasiums and Lyceums in Greece.[11][12] Starting in 2001, an annual international competition "Exploring the Ancient Greek Language and Culture" (Greek: Διαγωνισμός στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία) was run for upper secondary students through the Greek Ministry of National Education and Religious Affairs, with Greek language and cultural organisations as co-organisers.[13] It appears to have ceased in 2010, having failed to gain the recognition and acceptance of the teacher community.[14]

Modern real-world usage

Modern authors rarely write in Ancient Greek, though Jan Křesadlo wrote some poetry and prose in the language, and Harry Potter and the Philosopher's Stone[15] and some volumes of Asterix[16] have been translated into Ancient Greek. Ὀνόματα Kεχιασμένα (Onomata Kechiasmena) is the first magazine of crosswords and puzzles in Ancient Greek.[17] Its first issue appeared in April 2015 as an annex to Hebdomada Aenigmatum. Alfred Rahlfs included a preface, a short history of the Septuagint text, and other front matter translated into Ancient Greek in his 1935 edition of the Septuagint; Robert Hanhart also included the introductory remarks to the 2006 revised Rahlfs–Hanhart edition in the language as well.[18] Akropolis Worlds News reports weekly a summary of the most important news in ancient Greek.[19]

Ancient Greek is also used by organizations and individuals, mainly Greek, who wish to denote their respect, admiration or preference for the use of this language. This use is sometimes considered graphical, nationalistic or humorous. In any case, the fact that modern Greeks can still wholly or partly understand texts written in non-archaic forms of ancient Greek shows the affinity of the modern Greek language to its ancestral predecessor.[19]

An isolated community near Trabzon, Turkey, an area where Pontic Greek is spoken, has been found to speak a variety of Greek that has parallels, both structurally and in its vocabulary, to Ancient Greek not present in other varieties.[20] As few as 5,000 people speak the dialect, and linguists believe that it is the closest living language to Ancient Greek.[21]

Ancient Greek is often used in the coinage of modern technical terms in the European languages: see English words of Greek origin. Latinized forms of Ancient Greek roots are used in many of the scientific names of species and in scientific terminology.

See also


  1. ^ Imprecisely attested and somewhat reconstructive due to its being written in an ill-fitting syllabary (Linear B).


  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Ancient Greek". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ This one appears in recent versions of the Encyclopædia Britannica, which also lists the major works that define the subject.
  3. ^ Roger D. Woodard (2008), "Greek dialects", in: The Ancient Languages of Europe, ed. R. D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, p. 51.
  4. ^ "W.B. Lockwood, "A panorama of Indo-European languages", Hutchinson University Library, London, p.6" (PDF).
  5. ^ Fortson, Benjamin W. (2004). Indo-European language and culture: an introduction. Malden, Mass: Blackwell. pp. 226–231. ISBN 978-1405103152. OCLC 54529041.
  6. ^ Palmer, Leonard (1996). The Greek Language. Norman, OK: University of Oklahoma Press. p. 262. ISBN 978-0-8061-2844-3.
  7. ^ "Ministry publication" (PDF).
  8. ^ "Ancient Greek 'to be taught in state schools'". 30 July 2010. Retrieved 3 May 2015.
  9. ^ "Now look, Latin's fine, but Greek might be even Beta", TES Editorial, 2010 - TSL Education Ltd.
  10. ^ More primary schools to offer Latin and ancient Greek, The Telegraph, 26 November 2012
  11. ^ "Ωρολόγιο Πρόγραμμα των μαθημάτων των Α, Β, Γ τάξεων του Hμερησίου Γυμνασίου". Retrieved 3 May 2015.
  12. ^ "ΩΡΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ". Retrieved 3 May 2015.
  13. ^ "Annex to 2012 Greek statistics" (PDF). UNESCO. 2012. p. 26. Retrieved 14 December 2018.
  14. ^ "Proceedings of the 2nd Pan-hellenic Congress for the Promotion of Innovation in Education". II. 2016: 548.
  15. ^ Areios Potēr kai ē tu philosophu lithos, Bloomsbury 2004, ISBN 1-58234-826-X
  16. ^ "Asterix speaks Attic (classical Greek) - Greece (ancient)". Asterix around the World - the many Languages of Asterix. 22 May 2011.
  17. ^ "Enigmistica: nasce prima rivista in greco antico 2015". 4 May 2015. Retrieved 10 September 2018.
  18. ^ Rahlfs, Alfred, and Hanhart, Robert (eds.), Septuaginta, editio altera (Deutsche Bibelgesellschaft, 2006).
  19. ^ a b "Akropolis World News".
  20. ^ Jason and the argot: land where Greek's ancient language survives, The Independent, 3 January 2011
  21. ^ Sitaridou, Ioanna. "Against all odds: archaic Greek in a modern world". University of Cambridge. Video alone on YouTube

Further reading

  • Adams, Matthew. "The Introduction of Greek into English Schools." Greece and Rome 61.1: 102-13, 2014.
  • Allan, Rutger J. "Changing the Topic: Topic Position in Ancient Greek Word Order." Mnemosyne: Bibliotheca Classica Batava 67.2: 181-213, 2014.
  • Athenaze: An Introduction to Ancient Greek (Oxford University Press). [A series of textbooks on Ancient Greek published for school use.]
  • Bakker, Egbert J., ed. A Companion to the Ancient Greek Language. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Beekes, Robert S. P. Etymological Dictionary of Greek. Leiden, The Netherlands: Brill, 2010.
  • Chantraine, Pierre. Dictionnaire étymologique de la langue grecque, new and updated edn., edited by Jean Taillardat, Olivier Masson, & Jean-Louis Perpillou. 3 vols. Paris: Klincksieck, 2009 (1st edn. 1968-1980).
  • Christidis, Anastasios-Phoibos, ed. A History of Ancient Greek: from the Beginnings to Late Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
  • Easterling, P and Handley, C. Greek Scripts: An Illustrated Introduction. London: Society for the Promotion of Hellenic Studies, 2001. ISBN 0-902984-17-9
  • Fortson, Benjamin W. Indo-European Language and Culture: An Introduction. 2d ed. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Hansen, Hardy and Quinn, Gerald M. (1992) Greek: An Intensive Course, Fordham University Press
  • Horrocks, Geoffrey. Greek: A History of the Language and its Speakers. 2d ed. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Janko, Richard. "The Origins and Evolution of the Epic Diction." In The Iliad: A Commentary. Vol. 4, Books 13–16. Edited by Richard Janko, 8–19. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press, 1992.
  • Jeffery, Lilian Hamilton. The Local Scripts of Archaic Greece: Revised Edition with a Supplement by A. W. Johnston. Oxford: Oxford Univ. Press, 1990.
  • Morpurgo Davies, Anna, and Yves Duhoux, eds. A Companion to Linear B: Mycenaean Greek Texts and their World. Vol. 1. Louvain, Belgium: Peeters, 2008.
  • Swiggers, Pierre and Alfons Wouters. "Description of the Constituent Elements of the (Greek) Language." In Brill’s Companion to Ancient Greek Scholarship. Edited by Franco Montanari and Stephanos Matthaios, 757–797. Leiden : Brill, 2015.

External links

Grammar learning

Classical texts


An acropolis (Ancient Greek: ἀκρόπολις, akropolis; from akros (άκρος) or akron (άκρον), "highest, topmost, outermost" and polis (πόλις), "city"; plural in English: acropoles, acropoleis or acropolises) was in ancient Greece a settlement, especially a citadel, built upon an area of elevated ground—frequently a hill with precipitous sides, chosen for purposes of defense. Acropoleis became the nuclei of large cities of classical antiquity, such as ancient Athens, and for this reason they are sometimes prominent landmarks in modern cities with ancient pasts, such as modern Athens.


The agora (; Ancient Greek: ἀγορά agorá) was a central public space in ancient Greek city-states. The literal meaning of the word is "gathering place" or "assembly". The agora was the center of the athletic, artistic, spiritual and political life of the city. The Ancient Agora of Athens is the best-known example.

Ancient Greece

Ancient Greece (Greek: Ἑλλάς, translit. Hellás) was a civilization belonging to a period of Greek history from the Greek Dark Ages of the 12th–9th centuries BC to the end of antiquity (c. AD 600). Immediately following this period was the beginning of the Early Middle Ages and the Byzantine era. Roughly three centuries after the Late Bronze Age collapse of Mycenaean Greece, Greek urban poleis began to form in the 8th century BC, ushering in the Archaic period and colonization of the Mediterranean Basin. This was followed by the period of Classical Greece, an era that began with the Greco-Persian Wars, lasting from the 5th to 4th centuries BC. Due to the conquests by Alexander the Great of Macedon, Hellenistic civilization flourished from Central Asia to the western end of the Mediterranean Sea. The Hellenistic period came to an end with the conquests and annexations of the eastern Mediterranean world by the Roman Republic, which established the Roman province of Macedonia in Roman Greece, and later the province of Achaea during the Roman Empire.

Classical Greek culture, especially philosophy, had a powerful influence on ancient Rome, which carried a version of it to many parts of the Mediterranean Basin and Europe. For this reason, Classical Greece is generally considered to be the seminal culture which provided the foundation of modern Western culture and is considered the cradle of Western civilization.Classical Greek culture gave great importance to knowledge. Science and religion were not separate and getting closer to the truth meant getting closer to the gods. In this context, they understood the importance of mathematics as an instrument for obtaining more reliable ("divine") knowledge. Greek culture, in a few centuries and with a limited population, managed to explore and make progress in many fields of science, mathematics, philosophy and knowledge in general.

Ancient Greek medicine

Ancient Greek medicine was a compilation of theories and practices that were constantly expanding through new ideologies and trials. Many components were considered in ancient Greek medicine, intertwining the spiritual with the physical. Specifically, the ancient Greeks believed health was affected by the humors, geographic location, social class, diet, trauma, beliefs, and mindset. Early on the ancient Greeks believed that illnesses were "divine punishments" and that healing was a "gift from the Gods". As trials continued wherein theories were tested against symptoms and results, the pure spiritual beliefs regarding "punishments" and "gifts" were replaced with a foundation based in the physical, i.e., cause and effect.

Humorism (or the four humors) refers to blood, phlegm, yellow bile and black bile. It was also theorized that sex played a role in medicine because some diseases and treatments were different for females than for males. Moreover, geographic location and social class affected the living conditions of the people and might subject them to different environmental issues such as mosquitoes, rats, and availability of clean drinking water. Diet was thought to be an issue as well and might be affected by a lack of access to adequate nourishment. Trauma, such as that suffered by gladiators, from dog bites or other injuries, played a role in theories relating to understanding anatomy and infections. Additionally, there was significant focus on the beliefs and mindset of the patient in the diagnosis and treatment theories. It was recognized that the mind played a role in healing, or that it might also be the sole basis for the illness.Ancient Greek medicine began to revolve around the theory of humors.The humoral theory states that good health comes from a perfect balance of the four humors: blood, phlegm, yellow bile, and black bile. Consequently, poor health resulted from improper balance of the four humors. Hippocrates, known as the "Father of Modern Medicine", established a medical school at Cos and is the most important figure in ancient Greek medicine. Hippocrates and his students documented numerous illnesses in the Hippocratic Corpus, and developed the Hippocratic Oath for physicians, which is still in use today. The contributions to ancient Greek medicine of Hippocrates, Socrates and others had a lasting influence on Islamic medicine and medieval European medicine until many of their findings eventually became obsolete in the 14th century.

The earliest known Greek medical school opened in Cnidus in 700 BC. Alcmaeon, author of the first anatomical compilation, worked at this school, and it was here that the practice of observing patients was established. Despite their known respect for Egyptian medicine, attempts to discern any particular influence on Greek practice at this early time have not been dramatically successful because of the lack of sources and the challenge of understanding ancient medical terminology. It is clear, however, that the Greeks imported Egyptian substances into their pharmacopoeia, and the influence became more pronounced after the establishment of a school of Greek medicine in Alexandria.

Ancient Greek philosophy

Ancient Greek philosophy arose in the 6th century BC and continued throughout the Hellenistic period and the period in which Ancient Greece was part of the Roman Empire. Philosophy was used to make sense out of the world in a non-religious way. It dealt with a wide variety of subjects, including astronomy, mathematics, political philosophy, ethics, metaphysics, ontology, logic, biology, rhetoric and aesthetics.Greek philosophy has influenced much of Western culture since its inception. Alfred North Whitehead once noted: "The safest general characterization of the European philosophical tradition is that it consists of a series of footnotes to Plato". Clear, unbroken lines of influence lead from ancient Greek and Hellenistic philosophers to Early Islamic philosophy, the European Renaissance and the Age of Enlightenment.Some claim that Greek philosophy was in turn influenced by the older wisdom literature and mythological cosmogonies of the ancient Near East, though this is debated. Martin Litchfield West gives qualified assent to this view by stating that "contact with oriental cosmology and theology helped to liberate the early Greek philosophers' imagination; it certainly gave them many suggestive ideas. But they taught themselves to reason. Philosophy as we understand it is a Greek creation".Subsequent philosophic tradition was so influenced by Socrates as presented by Plato that it is conventional to refer to philosophy developed prior to Socrates as pre-Socratic philosophy. The periods following this, up to and after the wars of Alexander the Great, are those of "classical Greek" and "Hellenistic" philosophy.

Ancient Greek religion

Ancient Greek religion encompasses the collection of beliefs, rituals, and mythology originating in ancient Greece in the form of both popular public religion and cult practices. These groups varied enough for it to be possible to speak of Greek religions or "cults" in the plural, though most of them shared similarities.

Most ancient Greeks recognized the twelve major Olympian gods and goddesses: (Zeus, Hera, Poseidon, Demeter, Athena, Ares, Aphrodite, Apollo, Artemis, Hephaestus, Hermes, and either Hestia or Dionysus), although philosophies such as Stoicism and some forms of Platonism used language that seems to assume a single transcendent deity. The worship of these deities, and several others, was found across the Greek world, though they often have different epithets that distinguished aspects of the deity, and often reflect the absorption of other local deities into the pan-Hellenic scheme.

The religious practices of the Greeks extended beyond mainland Greece, to the islands and coasts of Ionia in Asia Minor, to Magna Graecia (Sicily and southern Italy), and to scattered Greek colonies in the Western Mediterranean, such as Massalia (Marseille). Early Italian religions such as the Etruscan were influenced by Greek religion in forming much of the ancient Roman religion.


Aristotle (; Greek: Ἀριστοτέλης Aristotélēs, pronounced [aristotélɛːs]; 384–322 BC) was a philosopher during the Classical period in Ancient Greece, the founder of the Lyceum and the Peripatetic school of philosophy and Aristotelian tradition. Along with his teacher Plato, he is considered the "Father of Western Philosophy". His writings cover many subjects – including physics, biology, zoology, metaphysics, logic, ethics, aesthetics, poetry, theatre, music, rhetoric, psychology, linguistics, economics, politics and government. Aristotle provided a complex synthesis of the various philosophies existing prior to him, and it was above all from his teachings that the West inherited its intellectual lexicon, as well as problems and methods of inquiry. As a result, his philosophy has exerted a unique influence on almost every form of knowledge in the West and it continues to be a subject of contemporary philosophical discussion.

Little is known about his life. Aristotle was born in the city of Stagira in Northern Greece. His father, Nicomachus, died when Aristotle was a child, and he was brought up by a guardian. At seventeen or eighteen years of age, he joined Plato's Academy in Athens and remained there until the age of thirty-seven (c. 347 BC). Shortly after Plato died, Aristotle left Athens and, at the request of Philip II of Macedon, tutored Alexander the Great beginning in 343 BC. He established a library in the Lyceum which helped him to produce many of his hundreds of books on papyrus scrolls. Though Aristotle wrote many elegant treatises and dialogues for publication, only around a third of his original output has survived, none of it intended for publication.The fact that Aristotle was a pupil of Plato contributed to his former views of Platonism, but, following Plato's death, Aristotle developed an increased interest in natural sciences and adopted the position of immanent realism. Aristotle's views on physical science profoundly shaped medieval scholarship. Their influence extended from Late Antiquity and the Early Middle Ages into the Renaissance, and were not replaced systematically until the Enlightenment and theories such as classical mechanics. Some of Aristotle's zoological observations found in his biology, such as on the hectocotyl (reproductive) arm of the octopus, were disbelieved until the 19th century. His works contain the earliest known formal study of logic, studied by medieval scholars such as Peter Abelard and John Buridan. Aristotle's influence on logic also continued well into the 19th century

He influenced Islamic thought during the Middle Ages, as well as Christian theology, especially the Neoplatonism of the Early Church and the scholastic tradition of the Catholic Church. Aristotle was revered among medieval Muslim scholars as "The First Teacher" and among medieval Christians like Thomas Aquinas as simply "The Philosopher". His ethics, though always influential, gained renewed interest with the modern advent of virtue ethics, such as in the thinking of Alasdair MacIntyre and Philippa Foot.


Chthonic (, UK also ; from Ancient Greek: χθόνιος, translit. khthónios [kʰtʰónios], "in, under, or beneath the earth", from χθών khthōn "earth") literally means "subterranean", but the word in English describes deities or spirits of the underworld, especially in Ancient Greek religion. The Greek word khthon is one of several for "earth"; it typically refers to that which is under the earth, rather than the living surface of the land (as Gaia or Ge does), or the land as territory (as khora χώρα does).


Eratosthenes of Cyrene (; Greek: Ἐρατοσθένης ὁ Κυρηναῖος, IPA: [eratostʰénɛːs]; c. 276 BC – c. 195/194 BC) was a Greek mathematician, geographer, poet, astronomer, and music theorist. He was a man of learning, becoming the chief librarian at the Library of Alexandria. He invented the discipline of geography, including the terminology used today.He is best known for being the first person to calculate the circumference of the Earth, which he did by comparing angles of the mid-day Sun at two places a known North-South distance apart. His calculation was remarkably accurate. He was also the first to calculate the tilt of the Earth's axis, again with remarkable accuracy. Additionally, he may have accurately calculated the distance from the Earth to the Sun and invented the leap day. He created the first map of the world, incorporating parallels and meridians based on the available geographic knowledge of his era.

Eratosthenes was the founder of scientific chronology; he endeavored to revise the dates of the chief literary and political events from the conquest of Troy. Eratosthenes dated The Sack of Troy to 1183 BC. In number theory, he introduced the sieve of Eratosthenes, an efficient method of identifying prime numbers.

He was a figure of influence in many fields. According to an entry in the Suda (a 10th-century reference), his critics scorned him, calling him Beta (the second letter of the Greek alphabet) because he always came in second in all his endeavors. Nonetheless, his devotees nicknamed him Pentathlos after the Olympians who were well rounded competitors, for he had proven himself to be knowledgeable in every area of learning. Eratosthenes yearned to understand the complexities of the entire world.

Greek language

Greek (Modern Greek: ελληνικά elliniká) is an independent branch of the Indo-European family of languages, native to Greece, Cyprus and other parts of the Eastern Mediterranean and the Black Sea. It has the longest documented history of any living Indo-European language, spanning more than 3000 years of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the major part of its history; other systems, such as Linear B and the Cypriot syllabary, were used previously. The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin, Cyrillic, Armenian, Coptic, Gothic, and many other writing systems.

The Greek language holds an important place in the history of the Western world and Christianity; the canon of ancient Greek literature includes works in the Western canon such as the epic poems Iliad and Odyssey. Greek is also the language in which many of the foundational texts in science, especially astronomy, mathematics and logic and Western philosophy, such as the Platonic dialogues and the works of Aristotle, are composed; the New Testament of the Christian Bible was written in Koiné Greek. Together with the Latin texts and traditions of the Roman world, the study of the Greek texts and society of antiquity constitutes the discipline of Classics.

During antiquity, Greek was a widely spoken lingua franca in the Mediterranean world, West Asia and many places beyond. It would eventually become the official parlance of the Byzantine Empire and develop into Medieval Greek. In its modern form, Greek is the official language in two countries, Greece and Cyprus, a recognised minority language in seven other countries, and is one of the 24 official languages of the European Union. The language is spoken by at least 13.2 million people today in Greece, Cyprus, Italy, Albania, Turkey, and the Greek diaspora.

Greek roots are often used to coin new words for other languages; Greek and Latin are the predominant sources of international scientific vocabulary.

Greek mythology

Greek mythology is the body of myths originally told by the ancient Greeks. These stories concern the origin and the nature of the world, the lives and activities of deities, heroes, and mythological creatures, and the origins and significance of the ancient Greeks' own cult and ritual practices. Modern scholars study the myths in an attempt to shed light on the religious and political institutions of ancient Greece and its civilization, and to gain understanding of the nature of myth-making itself.The Greek myths were initially propagated in an oral-poetic tradition most likely by Minoan and Mycenaean singers starting in the 18th century BC; eventually the myths of the heroes of the Trojan War and its aftermath became part of the oral tradition of Homer's epic poems, the Iliad and the Odyssey. Two poems by Homer's near contemporary Hesiod, the Theogony and the Works and Days, contain accounts of the genesis of the world, the succession of divine rulers, the succession of human ages, the origin of human woes, and the origin of sacrificial practices. Myths are also preserved in the Homeric Hymns, in fragments of epic poems of the Epic Cycle, in lyric poems, in the works of the tragedians and comedians of the fifth century BC, in writings of scholars and poets of the Hellenistic Age, and in texts from the time of the Roman Empire by writers such as Plutarch and Pausanias.

Aside from this narrative deposit in ancient Greek literature, pictorial representations of gods, heroes, and mythic episodes featured prominently in ancient vase-paintings and the decoration of votive gifts and many other artifacts. Geometric designs on pottery of the eighth century BC depict scenes from the Trojan cycle as well as the adventures of Heracles. In the succeeding Archaic, Classical, and Hellenistic periods, Homeric and various other mythological scenes appear, supplementing the existing literary evidence.Greek mythology has had an extensive influence on the culture, arts, and literature of Western civilization and remains part of Western heritage and language. Poets and artists from ancient times to the present have derived inspiration from Greek mythology and have discovered contemporary significance and relevance in the themes.


Hoplites (HOP-lites) (Ancient Greek: Ὁπλιτης) were citizen-soldiers of Ancient Greek city-states who were primarily armed with spears and shields. Hoplite soldiers utilized the phalanx formation in order to be effective in war with fewer soldiers. The formation discouraged the soldiers from acting alone, for this would compromise the formation and minimize its strengths. The hoplites were primarily represented by free citizens—propertied farmers and artisans—who were able to afford the bronze armour suit and weapons (estimated at a third to a half of its able-bodied adult male population). Hoplites were not professional soldiers and often lacked sufficient military training. However, some states did maintain a small elite professional unit, known as the epilektoi ("chosen") since they were picked from the regular citizen infantry. These existed at times in Athens, Argos, Thebes (Greece), and Syracuse, among others. Hoplite soldiers were relied on heavily and made up the bulk of ancient Greek armies of the time.In the 8th or 7th century BC, Greek armies adopted a military innovation known as the phalanx formation. The formation proved successful in defeating the Persians when employed by the Athenians at the Battle of Marathon in 490 BC during the First Greco-Persian War. The Persian archers and light troops who fought in the Battle of Marathon failed, because their bows were too weak for their arrows to penetrate the wall of Greek shields that made up the phalanx formation. The phalanx was also employed by the Greeks at the Battle of Thermopylae in 480 BC and at the Battle of Plataea in 479 BC during the Second Greco-Persian War.

The word hoplite (Greek: ὁπλίτης hoplitēs; pl. ὁπλῖται hoplitai) derives from hoplon (ὅπλον, plural hopla ὅπλα), the name for the type of shield used by the soldiers. However, the shield was more commonly known as an aspis, so the word hopla may refer to the soldiers' weapons or even their full armament. In the modern Hellenic Army, the word hoplite (Greek: oπλίτης) is used to refer to an infantryman.

Nike (mythology)

In ancient Greek religion, Nike (; Ancient Greek: Νίκη, "Victory" [nǐːkɛː]) was a goddess who personified victory. Her Roman equivalent was Victoria.


Polis (; Greek: πόλις pronounced [pólis]), plural poleis (, πόλεις [póleːs]) literally means city in Greek. It can also mean a body of citizens. In modern historiography, polis is normally used to indicate the ancient Greek city-states, like Classical Athens and its contemporaries, and thus is often translated as "city-state". These cities consisted of a fortified city centre (asty) built on an acropolis or harbor and controlled surrounding territories of land (khôra).

The Ancient Greek city-state developed during the Archaic period as the ancestor of city, state, and citizenship and persisted (though with decreasing influence) well into Roman times, when the equivalent Latin word was civitas, also meaning "citizenhood", while municipium applied to a non-sovereign local entity. The term "city-state", which originated in English (alongside the German Stadtstaat), does not fully translate the Greek term. The poleis were not like other primordial ancient city-states like Tyre or Sidon, which were ruled by a king or a small oligarchy, but rather political entities ruled by their bodies of citizens. The traditional view of archaeologists—that the appearance of urbanization at excavation sites could be read as a sufficient index for the development of a polis—was criticised by François Polignac in 1984 and has not been taken for granted in recent decades: the polis of Sparta, for example, was established in a network of villages. The term polis, which in archaic Greece meant "city", changed with the development of the governance center in the city to signify "state" (which included its surrounding villages). Finally, with the emergence of a notion of citizenship among landowners, it came to describe the entire body of citizens. The ancient Greeks did not always refer to Athens, Sparta, Thebes, and other poleis as such; they often spoke instead of the Athenians, Lacedaemonians, Thebans and so on. The body of citizens came to be the most important meaning of the term polis in ancient Greece.

The Greek term that specifically meant the totality of urban buildings and spaces is asty (ἄστυ).


Claudius Ptolemy (; Koinē Greek: Κλαύδιος Πτολεμαῖος, Klaúdios Ptolemaîos [kláwdios ptolɛmɛ́os]; Latin: Claudius Ptolemaeus; c. AD 100 – c.  170) was a Greco-Roman mathematician, astronomer, geographer and astrologer. He lived in the city of Alexandria in the Roman province of Egypt, wrote in Koine Greek, and held Roman citizenship. The 14th-century astronomer Theodore Meliteniotes gave his birthplace as the prominent Greek city Ptolemais Hermiou (Greek: Πτολεμαΐς ‘Ερμείου) in the Thebaid (Greek: Θηβαΐδα [Θηβαΐς]). This attestation is quite late, however, and, according to Gerald Toomer, the translator of his Almagest into English, there is no reason to suppose he ever lived anywhere other than Alexandria. He died there around AD 168.Ptolemy wrote several scientific treatises, three of which were of importance to later Byzantine, Islamic and Western European science. The first is the astronomical treatise now known as the Almagest, although it was originally entitled the Mathematical Treatise (Μαθηματικὴ Σύνταξις, Mathēmatikē Syntaxis) and then known as the Great Treatise (Ἡ Μεγάλη Σύνταξις, Hē Megálē Syntaxis). The second is the Geography, which is a thorough discussion of the geographic knowledge of the Greco-Roman world. The third is the astrological treatise in which he attempted to adapt horoscopic astrology to the Aristotelian natural philosophy of his day. This is sometimes known as the Apotelesmatika (Ἀποτελεσματικά) but more commonly known as the Tetrabiblos from the Greek (Τετράβιβλος) meaning "Four Books" or by the Latin Quadripartitum.


Pythagoras of Samos (c. 570 – c. 495 BC) was an ancient Ionian Greek philosopher and the eponymous founder of Pythagoreanism. His political and religious teachings were well known in Magna Graecia and influenced the philosophies of Plato, Aristotle, and, through them, Western philosophy. Knowledge of his life is clouded by legend, but he appears to have been the son of Mnesarchus, a seal engraver on the island of Samos. Modern scholars disagree regarding Pythagoras's education and influences, but they do agree that, around 530 BC, he travelled to Croton, where he founded a school in which initiates were sworn to secrecy and lived a communal, ascetic lifestyle. This lifestyle entailed a number of dietary prohibitions, traditionally said to have included vegetarianism, although modern scholars doubt that he ever advocated for complete vegetarianism.

The teaching most securely identified with Pythagoras is metempsychosis, or the "transmigration of souls", which holds that every soul is immortal and, upon death, enters into a new body. He may have also devised the doctrine of musica universalis, which holds that the planets move according to mathematical equations and thus resonate to produce an inaudible symphony of music. Scholars debate whether Pythagoras developed the numerological and musical teachings attributed to him, or if those teachings were developed by his later followers, particularly Philolaus of Croton. Following Croton's decisive victory over Sybaris in around 510 BC, Pythagoras's followers came into conflict with supporters of democracy and Pythagorean meeting houses were burned. Pythagoras may have been killed during this persecution, or escaped to Metapontum, where he eventually died.

In antiquity, Pythagoras was credited with many mathematical and scientific discoveries, including the Pythagorean theorem, Pythagorean tuning, the five regular solids, the Theory of Proportions, the sphericity of the Earth, and the identity of the morning and evening stars as the planet Venus. It was said that he was the first man to call himself a philosopher ("lover of wisdom") and that he was the first to divide the globe into five climatic zones. Classical historians debate whether Pythagoras made these discoveries, and many of the accomplishments credited to him likely originated earlier or were made by his colleagues or successors. Some accounts mention that the philosophy associated with Pythagoras was related to mathematics and that numbers were important, but it is debated to what extent, if at all, he actually contributed to mathematics or natural philosophy.

Pythagoras influenced Plato, whose dialogues, especially his Timaeus, exhibit Pythagorean teachings. Pythagorean ideas on mathematical perfection also impacted ancient Greek art. His teachings underwent a major revival in the first century BC among Middle Platonists, coinciding with the rise of Neopythagoreanism. Pythagoras continued to be regarded as a great philosopher throughout the Middle Ages and his philosophy had a major impact on scientists such as Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler, and Isaac Newton. Pythagorean symbolism was used throughout early modern European esotericism and his teachings as portrayed in Ovid's Metamorphoses influenced the modern vegetarian movement.

Romanization of Greek

Romanization of Greek is the transliteration (letter-mapping) or transcription (sound-mapping) of text from the Greek alphabet into the Latin alphabet. The conventions for writing and romanizing Ancient Greek and Modern Greek differ markedly, which can create confusion. The sound of the English letter B (/b/) was written as β in ancient Greek but is now written as the digraph μπ, while the modern β sounds like the English letter V (/v/) instead. The Greek name Ἰωάννης became Johannes in Latin and then John in English, but in Greek itself has instead become Γιάννης; this might be written as Yannis, Jani, Ioannis, Yiannis, or Giannis, but not Giannes or Giannēs as it would have been in ancient Greek. The masculine Greek word Ἅγιος or Άγιος might variously appear as Hagiοs, Agios, Aghios, or Ayios, or simply be translated as "Holy" or "Saint" in English forms of Greek placenames.Traditional English renderings of Greek names originated from Roman systems established in antiquity. The Roman alphabet itself was a form of the Cumaean alphabet derived from the Euboean script that valued Χ as /ks/ and Η as /h/ and used variant forms of Λ and Σ that became L and S. When this script was used to write the classical Greek alphabet, ⟨κ⟩ was replaced with ⟨c⟩, ⟨αι⟩ and ⟨οι⟩ became ⟨æ⟩ and ⟨œ⟩, and ⟨ει⟩ and ⟨ου⟩ were simplified to ⟨i⟩ (more rarely—corresponding to an earlier pronunciation—⟨e⟩) and ⟨u⟩. Aspirated consonants like ⟨θ⟩, ⟨φ⟩, initial-⟨ρ⟩, and ⟨χ⟩ simply wrote out the sound: ⟨th⟩, ⟨ph⟩, ⟨rh⟩, and ⟨ch⟩. Because English orthography has changed so much from the original Greek, modern scholarly transliteration now usually renders ⟨κ⟩ as ⟨k⟩ and the diphthongs ⟨αι, οι, ει, ου⟩ as ⟨ai, oi, ei, ou⟩. Modern scholars also increasingly render ⟨χ⟩ as ⟨kh⟩.The sounds of Modern Greek have diverged from both those of Ancient Greek and their descendant letters in English and other languages. This led to a variety of romanizations for names and placenames in the 19th and 20th century. The Hellenic Organization for Standardization (ELOT) issued its system in cooperation with the International Organization for Standardization (ISO) in 1983. This system was adopted (with minor modifications) by the United Nations' Fifth Conference on the Standardization of Geographical Names at Montreal in 1987, by the United Kingdom's Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use (PCGN) and by the United States' Board on Geographic Names (BGN) in 1996, and by the ISO itself in 1997. Romanization of names for official purposes (as with passports and identity cards) were required to use the ELOT system within Greece until 2011, when a legal decision permitted Greeks to use irregular forms (such as "Demetrios" for Δημήτριος) provided that official identification and documents also list the standard forms (as, for example, "Demetrios OR Dimitrios"). Other romanization systems still encountered are the BGN/PCGN's earlier 1962 system and the system employed by the American Library Association and the United States' Library of Congress."Greeklish" has also spread within Greece itself, owing to the rapid spread of digital telephony from cultures using the Latin alphabet. Since Greek typefaces and fonts are not always supported or robust, Greek email and chatting has adopted a variety of formats for rendering Greek and Greek shorthand using Latin letters. Examples include "8elo" and "thelw" for θέλω, "3ava" for ξανά, and "yuxi" for ψυχή.


A sphinx (Ancient Greek: Σφίγξ [spʰíŋks], Boeotian: Φίξ [pʰíːks], plural sphinxes or sphinges) is a mythical creature with the head of a human and the body of a lion.

In Greek tradition, the sphinx has the head of a human, the haunches of a lion, and sometimes the wings of a bird. It is mythicised as treacherous and merciless. Those who cannot answer its riddle suffer a fate typical in such mythological stories, as they are killed and eaten by this ravenous monster. This deadly version of a sphinx appears in the myth and drama of Oedipus. Unlike the Greek sphinx, which was a woman, the Egyptian sphinx is typically shown as a man (an androsphinx (Ancient Greek: Ανδρόσφιγξ)). In addition, the Egyptian sphinx was viewed as benevolent, but having a ferocious strength similar to the malevolent Greek version and both were thought of as guardians often flanking the entrances to temples.In European decorative art, the sphinx enjoyed a major revival during the Renaissance. Later, the sphinx image, something very similar to the original Ancient Egyptian concept, was exported into many other cultures, albeit often interpreted quite differently, due to translations of descriptions of the originals and the evolution of the concept in relation to other cultural traditions.

Sphinxes depictions are generally associated with architectural structures such as royal tombs or religious temples. The oldest known sphinx was found near Gobekli Tepe at another site, Nevali Çori, or possibly 195 kilometres (120 mi) to the east at Kortik Tepe, Turkey, and was dated to 9,500 B.C.

Theatre of ancient Greece

The ancient Greek drama was a theatrical culture that flourished in ancient Greece from 700 BC. The city-state of Athens, which became a significant cultural, political, and military power during this period, was its center, where it was institutionalised as part of a festival called the Dionysia, which honored the god Dionysus. Tragedy (late 500 BC), comedy (490 BC), and the satyr play were the three dramatic genres to emerge there. Athens exported the festival to its numerous colonies.

Origin and genealogy
Writing systems
Promotion and study
Ages of Greek

This page is based on a Wikipedia article written by authors (here).
Text is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.