Nabarvené ptáče

Nabarvené ptáče je český film režiséra Václava Marhoula z roku 2019 podle stejnojmenného románu polského spisovatele Jerzyho Kosińského z roku 1965. Vypráví o malém chlapci, který během druhé světové války sám putuje po východoevropském venkově.[1]

Film je černobílý. Natáčel se částečně v mezislověnštině, umělém slovanském mezijazyku.[2][3][4][5] Film byl přijat do hlavní soutěže 76. ročníku Benátského filmového festivalu,[6] na němž od studentské poroty obdržel cenu Film pro UNICEF za nejlepší snímek bojující za dětská práva.[7] V září 2019 se představil také na mezinárodním filmovém festivalu v Torontu.[7]

Nabarvené ptáče
Země Česko Česko
Polsko Polsko
Slovensko Slovensko
Ukrajina Ukrajina
Jazyk mezislovanština
Délka 169 min
Žánr drama
Předloha Nabarvené ptáče
Scénář a režie Václav Marhoul
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role Petr Kotlár
Stellan Skarsgård
Udo Kier
Harvey Keitel
Lech Dyblik
Produkce Václav Marhoul
Hudba Petr Ostrouchov
Kamera Vladimír Smutný
Střih Luděk Hudec
Architekt Jan Vlasák
Výroba a distribuce
Premiéra 3. září 2019 (FF Benátky)
12. září 2019
Produkční společnost Česká televize
Rozpočet asi 160 miliónů Kč

Výroba

Film se natáčel od jara 2017 v Česku (např. u obce Kuřívody, v Brně v káznici na Cejlu,[8] Josefově, Bezdružicích, Černošíně, Kácově, Slaníku či v Boleticích[9]), na Slovensku (u řeky Váh či v bratislavských ateliérech), v Polsku[9] či na Ukrajině.[1]

Při natáčení velké akční scény v Boleticích vypomohli i režiséři Radim Špaček a Vít Karas a scéna se točila ve třech štábech.[9]

Obsazení

Petr Kotlár chlapec
Stellan Skarsgård Hans
Udo Kier Miller
Harvey Keitel farář
Julian Sands Garbos
Lech Dyblik Lekh
Barry Pepper Mitka
Aleksey Kravchenko Gavrila
Petr Vaněk otec
Jitka Čvančarová Ludmila
Radim Fiala Cossack
Filip Kaňkovský obchodník
Milan Šimáček major
Michaela Doležalová

Reference

  1. a b DVOŘÁK, Stanislav. V českém filmu Nabarvené ptáče má hrát Harvey Keitel z Pulp Fiction. Novinky.cz [online]. 2017-03-08 [cit. 2017-07-17]. Dostupné online.
  2. SLEZÁKOVÁ, Magdalena. Ljudi razumějut bez velikogo učenja: Nabarvené ptáče mluví mezislovansky. DenikN [online]. 2019-09-10 [cit. 2019-09-12]. Dostupné online.
  3. The Painted Bird — the First Film in Interslavic [online]. Steen.free.fr [cit. 2019-09-12]. Dostupné online. (anglicky)
  4. Nabarvené ptáče. Česko-Slovenská filmová databáze [online]. [cit. 2017-11-15]. Dostupné online.
  5. Václav Marhoul natáčí Nabarvené ptáče. Film bude černobílý a namluvený novoslověnštinou. Aktuálně.cz [online]. 2017-07-11 [cit. 2017-11-15]. Dostupné online.
  6. STEJSKAL, Tomáš. Historický úspěch. Marhoulův film Nabarvené ptáče bude soutěžit v Benátkách. Aktuálně.cz [online]. 2019-07-25 [cit. 2019-07-25]. Dostupné online. (česky)
  7. a b Novinky, ČTK. Nabarvené ptáče získalo v Benátkách od studentů cenu UNICEF. Novinky.cz [online]. 2019-09-06 [cit. 2019-09-18]. Dostupné online.
  8. SLAVÍKOVÁ, Petra. V bývalé káznici na Cejlu se natáčí film Václava Marhoula Nabarvené ptáče. Centrumnews.cz [online]. 2018-06-27 [cit. 2018-06-27]. Dostupné online.
  9. a b c SPÁČILOVÁ, Mirka. VIDEO: Kozáci napadli vesnici. Marhoul točí velkou válečnou akci. iDNES.cz [online]. 2018-06-15 [cit. 2018-06-15]. Dostupné online.

Externí odkazy

2019 ve filmu

Toto je seznam filmů, jejichž premiéra je plánována na rok 2019.

Jerzy Kosiński

Jerzy Kosiński (14. června 1933 Lodž, Polsko – 3. května 1991 New York) byl anglicky píšící spisovatel židovského původu. Původním jménem Josek Lewinkopf (nové jméno začal používat, když se během války skrýval před nacisty). Jeho prvním románem a asi nejznámějším dílem je román Nabarvené ptáče (The Painted Bird, 1965).

Jitka Čvančarová

Jitka Čadek Čvančarová, rozená Jitka Čvančarová, (* 23. března 1978 Mělník) je česká herečka, zpěvačka, moderátorka a filantropka.

Julian Sands

Julian Richard Morley Sands (* 4. února 1958, Otley, Anglie, Spojené království) je anglický herec známý především rolemi ve filmu Vražedná pole (1984) a kultovním snímku Warlock (1989), stejně jako ztvárněním postavy Vladimira Bierka v televizním seriálu 24 hodin. Mezi jeho další známé filmy patří Arachnofobie (1990), Leaving Las Vegas (1995) a Dannyho parťáci 3 (2007).

Celkem třikrát navštívil Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary.

Je dobrým přítelem režiséra Mikea Figgise, který jej často obsazuje do svých filmů.

V roce 2019 se objeví společně s Udo Kierem a Harvey Keitelem v českém filmu Nabarvené ptáče.

Nataša Gáčová

Nataša Gáčová (* 18. dubna 1977 Kladno) je česká herečka. Žije v Ústí nad Labem.

Novoslověnština

Novoslověnský jazyk či novoslověnština (novoslověnsky Novoslovienskij jazyk) je projekt umělého slovanského zónového jazyka, který v roce 2009 zveřejnil český pedagog a programátor Vojtěch Merunka. Jeho cílem je vytvořit jazyk, který by byl srozumitelný většině Slovanů a jeho mluvčí tedy pro komunikaci s nimi nemuseli ovládat jednotlivé slovanské národní jazyky. Mluvčí kteréhokoliv z nich by měl mluvčímu novoslověnštiny rozumět, ačkoliv sám vyjadřovat by se i nadále mohl jedině ve své mateřštině, takže dialog by byl možný pouze v případě vzájemného pasivního porozumění (tzv. pasivní bilingvismus).

Petr Vaněk

Petr Vaněk (* 8. května 1979 Nové Město na Moravě) je český divadelní, filmový a seriálový herec a moderátor různých akcí. Je obsazován ve filmu převážně do rolí židovských představitelů. Jelikož ovládá angličtinu, je obsazován v koprodukčních a cizojazyčných filmech. Absolvoval DAMU v oboru herectví alternativního a loutkového divadla. V roce 2004 účinkoval ve znělce Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary.

Seznam českých filmů odehrávajících se během druhé světové války

Seznam českých filmů od roku 1946, jejichž děj je zasazen do doby druhé světové války.

...a pátý jezdec je strach, Zbyněk Brynych, 1964

...a pozdravuji vlaštovky, Jaromil Jireš, 1972

...nebo být zabit, Martin Hollý, 1985

7 dní hříchů, Jiří Chlumský, 2012

Akce Kalimantan, Vladimír Sís, 1962

Anthropoid, Sean Ellis, 2016, britsko-francouzsko-česká koprodukce

Atentát, Jiří Sequens, 1964

Ať žije republika, Karel Kachyňa, 1965

Až do konce, Antonín Kopřiva, 1984

Bílá tma, František Čáp, 1948

Blbec z Xeenemünde, Jaroslav Balík, 1962

Byl jednou jeden dům, František Filip, 1974, televizní seriál

Boj o Moskvu - Agrese, Jurij Ozerov, 1985, koprodukce se SSSR

Boj o Moskvu - Tajfun, Jurij Ozerov, 1985, koprodukce se SSSR

Borisek - malý seržant, Lev Golub, 1975

Colette, Milan Cieslar, 2013

Cukrová bouda, Karel Kachyňa, 1980

Daleká cesta, Alfréd Radok, 1949

Démanty noci, Jan Němec, 1964

Der Lebensborn - Pramen života, Milan Cieslar, 2000

Dívka a kouzelník, Juraj Herz, 2008

Dva kluci v palbě, Václav Gajer, 1983

Eine kleine Jazzmusik, televizní film, Zuzana Zemanová, 1995

Habermannův mlýn, Juraj Herz, 2010

Hlídač dynamitu, Jaromil Jireš-Zdeněk Sirový-Hynek Bočan, 1963

Hra o život, Jiří Weiss, 1956

Hodina tance a lásky, televizní film, Viktor Polesný, 2002

Horká zima, Karel Kachyňa, 1974

Hrdinové mlčí, Miroslav Cikán, 1946

I ve smrti sami, televizní trojdílný film, Dušan Klein, 2003

Já, spravedlnost, Zbyněk Brynych, 1967

Jakub lhář, Frank Beyer, 1974 (východnoněmecko-československý film)

Je třeba zabít Sekala, Vladimír Michálek, 1998

Jeden stříbrný, Jaroslav Balík, 1976

Jurášek, Miroslav Cikán, 1956

Klíč, Vladimír Čech, 1971

Kočár do Vídně, Karel Kachyňa, 1966

Král kolonád, Zeno Dostál, 1991

Krev zmizelého, Milan Cieslar, 2004

Kukačka v temném lese, Antonín Moskalyk, 1984, koprodukce s Polskem

Lásky mezi kapkami deště, Karel Kachyňa, 1979

Lekce, Dušan Klein, 1971

Levé křídlo, Jiří Hanibal, 1983

Ležáky 42, Miloš Pilař, 2010

Lída Baarová, Filip Renč, 2016

Lidice, Petr Nikolaev, 2011

Malý partyzán, Pavel Blumenfeld, 1950

Májové hvězdy, Stanislav Rostockij-Stanislav Strnad, 1959, koprodukce se SSSR

Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou, televizní film, Antonín Moskalyk, 1965

Mordová rokle, Jiří Slavíček, 1951

Musíme si pomáhat, Jan Hřebejk, 2000

Muži bez křídel, František Čáp, 1946

Mys dobré naděje, Otakar Fuka, 1975

Nabarvené ptáče, Václav Marhoul, 2019, česko-polsko-slovensko-ukrajinský film – chystaný film

Nadlidé, Václav Vasserman, 1946

Nebeští jezdci, Jindřich Polák, 1969

Nedodržený slib, slovensko-česko-americký film, Jiří Chlumský, 2009

Němá barikáda, Otakar Vávra, 1948

Nickyho rodina, Matej Mináč, 2011

Nikdo nic neví, Josef Mach, 1947

Noc rozhodnutí, Pavel Háša, 1993

Noční host, Otakar Vávra, 1961

Oáza, Zbyněk Brynych, 1972

Obsluhoval jsem anglického krále, Jiří Menzel, 2006

Operace Silver A, televizní film, Jiří Strach, 2007

Ostře sledované vlaky, Jiří Menzel, 1966

Osvobození Prahy, Otakar Vávra, 1975

Oznamuje se láskám vašim, Karel Kachyňa, 1988

Papilio, Jiří Svoboda, 1986

Past, Martin Frič, 1950

Pevnost na Rýně, Ivo Toman, 1962

Perlový náhrdelník, Dimitrij Plichta, 1965

Piloti, Otakar Fuka, 1988, koprodukce se SSSR

Počkám, až zabiješ, Stanislav Černý, 1973

Poslední motýl, Karel Kachyňa, 1990

Poslední ples na rožnovské plovárně, Ivo Novák, 1974

Poslední výstřel, Jiří Weiss, 1950

Práče, Karel Kachyňa, 1960

Praha nultá hodina, Miloš Makovec, 1962

Prima sezóna, Karel Kachyňa, 1994, televizní seriál

Proč nevěřit na zázraky, Antonín Máša, 1977

Protektor, Marek Najbrt, 2009

Přežil jsem svou smrt, Vojtěch Jasný, 1960

Raport, Antonín Moskalyk, 1968, televizní film

Romeo, Julie a tma, Jiří Weiss, 1959

Sedm havranů, Vladimír Čech, 1967

Smrt krásných srnců, Karel Kachyňa, 1986

Smrt si říká Engelchen, Elmar Klos a Ján Kadár, 1963

Sokolovo, Otakar Vávra, 1974

Stůj, nebo se netrefím, Jiří Chlumský, 1998

Svítalo celou noc, Václav Matějka, 1980

Ta chvíle, ten okamžik, Jiří Sequens, 1981

Tam za lesem, Pavel Blumenfeld, 1962

Tanková brigáda, Ivo Toman, 1955

Tehdy spolu, Marta Santovjáková Gerlíková, Jiří Novotný, 2017

Tenkrát o Vánocích, Karel Kachyňa, 1958

Tenkrát v ráji, Lordan Zafranović, Peter Pálka a Daniel Krzywoň, 2016

Tenkrát v ráji, aneb damals im paradies, David Svárovský, 2011

Tmavomodrý svět, Jan Svěrák, 2001

Tobruk, Václav Marhoul, 2008

Transport z ráje, Zbyněk Brynych, 1962

Tři králové, Karel Kachyňa, 1998, televizní seriál

Úkryt v zoo, americko-česko-britský film, 2017

V horách duní, Václav Kubásek, 1946

V týlu nepřítele, Igor Gostěv, 1982 (koprodukce ČSSR-SSSR-NDR)

Velký případ, Václav Kubásek-Josef Mach, 1946

Vlak dětství a naděje, Karel Kachyňa, 1985, televizní miniseriál

Vlak do stanice Nebe, Karel Kachyňa, 1972

Vojáci svobody, Jurij Ozerov, 1977

Všichni moji blízcí, Matej Mináč, 1999

Vůně vanilky, Jiří Strach, 2001

Vyšší princip, Jiří Krejčík, 1960

Zastihla mě noc, Juraj Herz, 1985

Zbabělec, Jiří Weiss, 1961

Zbraně pro Prahu, Ivo Toman, 1974

Zpívali jsme Arizonu, Václav Sklenář, 1964

Želary, Ondřej Trojan, 2003

Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina, Jiří Menzel, 1994

Seznam českých kandidátů na Oscara za nejlepší cizojazyčný film

Česká republika vysílá prostřednictvím České filmové a televizní akademie (ČFTA) každý rok jeden film jako kandidáta na Oscara v kategorii nejlepší cizojazyčný film.Animovaný film Alois Nebel, kterého ČFTA doporučila v soutěži o Oscara v roce 2011, soutěžil i v kategorii nejlepší animovaný film.

Stellan Skarsgård

Stellan John Skarsgård (* 13. června 1951 Göteborg) je švédský herec. Mezi jeho známé filmy patří například snímky Prolomit vlny, Dobrý Will Hunting, Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže a Mamma Mia!.

Václav Marhoul

Václav Marhoul (* 30. ledna 1960 Praha) je český scenárista, režisér, herec (člen Divadla Sklep a divadelního uskupení Pražská pětka), producent, podnikatel, kulturní organizátor a manažer. Jakožto manažer působil coby generální ředitel Filmového studia Barrandov, dále jako manažer uměleckého sdružení Tvrdohlaví, kde také provozoval stejnojmennou prodejní galerii.

Po absolutoriu pražské FAMU v roce 1984 začínal nejprve jakožto asistent produkce a později i jako zástupce vedoucího produkce ve Filmovém studiu Barrandov. Počátkem 90. let se po Sametové revoluci stal na sedm let jeho generálním ředitelem.

Je znám také coby aktivní organizátor kulturního dění např. ze svého působení v umělecké skupině Tvrdohlaví, spoluúčasti na vojenských přehlídkách společnosti Bahna Strašice, přípravě oslav konce 2. světové války v Praze a v Plzni, jakož i kulturního programu v rámci pražského summitu států NATO.

Coby herec vystupoval nejprve v uměleckém sdružení Pražská pětka a v pořadech Divadla Sklep. Je také členem dozorčí rady České filmové a televizní akademie.V září jde do kin jeho zatím nejúspěšnější film, Nabarvené ptáče, jehož produkce vyšla na 174 mil. korun. Očekává se celosvětový úspěch, vzhledem ke knižní podobě, která přesáhla 100 mil. výtisků po celém světě.

V jiných jazycích

This page is based on a Wikipedia article written by authors (here).
Text is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.