Jesús a l'islam

Jesús a l'islam es refereix a la interpretació que fa la religió islàmica de la figura de Jesús de Natzaret. Jesús, anomenat en àrab Issa en un context musulmà o bé Yasu[1] en un context cristià, és considerat per l'islam com un dels principals missatgers o profetes (nabí) de Déu (Al·là), precursor de Mahoma[2][3] i l'últim profeta enviat per Déu per guiar els israelites.[4] Per ajudar-lo en el seu ministeri, i no per al seu propi poder, Déu li va atorgar la possibilitat de fer miracles,[5][6] però es nega que fos crucificat, que ressuscités d'entre els morts (però en canvi hauria ressuscitat físicament al cel)[3][5] i que expiés els pecats de la humanitat.[5] El moviment dels ahmadiyya diu que Jesús va ser un home mortal que va sobreviure a la seva crucifixió i que va morir de mort natural a 120 anys al Caixmir.[7][8] La majoria dels musulmans creuen que Jesús retornarà a la terra poc abans del Dia del Judici Final i derrotarà l'Anticrist.[3][9]

Medieval Persian manuscript Muhammad leads Abraham Moses Jesus
Muhammad lidera la pregària de Jesús, Abraham, Moisès i altres. Miniatura persa medieval

Jesús a l'Alcorà

Segons l'Alcorà, fou un dels profetes més estimats per Déu, un messies enviat per a guiar els israelites.[9][10] Els musulmans consideren que el Nou Testament no és autèntic i creuen que el missatge original de Jesús es va perdre i que Muhàmmad va venir després per a recuperar-lo.[11] La fe en Jesús i la resta de missatgers de Déu és un requisit per a ser musulmà.[12] L'Alcorà esmenta a Jesús pel seu nom 25 vegades, més sovint que Muhàmmad[13][14] i remarca que Jesús era un home mortal que com els altres profetes havia estat escollit per Déu per a difondre el seu missatge.[2] L'islam considera que Jesús no va ser el Fill de Déu encarnat. Els texts islàmics emfatitzen la noció de monoteisme i prohibeixen associar res a Déu, el que consideren una idolatria.[15] L'Alcorà diu que el mateix Jesús mai va afirmar la seva divinitat,[5] i prediu que al Judici final Jesús negarà haver fet mai tal afirmació (Alcorà 5:116).[16] Com tots els profetes de l'islam, Jesús és considerat un 'musulmà' i es creu que els seus seguidors haurien d'adoptar el camí recte ordenat per Déu.[17][18]

L'Alcorà no esmenta Josep, però sí que descriu l'anunciació a Maria per un àngel. La virginitat de Maria abans i després del naixement de Jesús està plenament reconeguda i s'atribueix a la voluntat de Déu (Alcorà, 3,41; 5,19; 19,22 i ss).[19][20][21] L'Alcorà exposa que Déu va infondre l'Esperit Sant a Maria mantenint-la verge.[19][20][21] Per a l'islam, Jesús s'anomena l'Esperit de Déu perquè va néixer a través de l'acció de l'Esperit,[19] però aquesta creença no inclou la doctrina de la seva preexistència, tal com passa en el cristianisme.[22][23]

Referències

  1. Agwan, A. R.; Singh, N. K.. Encyclopaedia of the Holy Qurʼân (en anglès). 1a ed.. Delhi: Global Vision Pub. House, 2000, pàg. 669. ISBN 9788187746003 [Consulta: 15 desembre 2013].
  2. 2,0 2,1 Fasching, Darrell J.; deChant, Dell. Comparative Religious Ethics: A Narrative Approach (en anglès). John Wiley & Sons, 2001, p. 241, 274–275. ISBN 978-0-631-20125-0.
  3. 3,0 3,1 3,2 Campo, Juan E. Encyclopedia of Islam. Infobase Publishing, 2009, p. 397. ISBN 978-1-4381-2696-8.
  4. Wheeler, Brannon. «Isra'iliyyat». A: Oliver Leaman. The Qurʼan: An Encyclopedia. Routledge, 2006. ISBN 978-0-203-17644-3.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Morgan, Diane. Essential Islam: A Comprehensive Guide to Belief and Practice. ABC-CLIO, 2010, p. 45–46. ISBN 978-0-313-36025-1.
  6. Ankerberg; Caner, 2009, p. 19.
  7. Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices. ABC-CLIO, p. 55. ISBN 978-1-59884-203-6.
  8. O'Collins, Gerald; Kendall, Daniel. Focus on Jesus (en anglès). Mercer University Press, 1998, p. 169. ISBN 978-0-85244-360-6.
  9. 9,0 9,1 Glassé, Cyril. Concise Encyclopedia of Islam. Rowman & Littlefield, 2008, p. 270–271. ISBN 978-0-7425-6296-7.
  10. Esposito, John L. The Oxford Dictionary of Islam. Oxford University Press, 2003, p. 158. ISBN 978-0-19-975726-8.
  11. Paget, James C. Cambridge companion to Jesus. Cambridge University Press, 2001, p. 183. ISBN 978-0-521-79678-1.
  12. The Muslim Jesus. ITV Productions, 19 agost 2007.
  13. «Jesus, Son of Mary». Oxford Islamic Studies Online. [Consulta: 3 juliol 2013].
  14. Aboul-Enein, Youssef H. Militant Islamist Ideology: Understanding the Global Threat. Naval Institute Press, 2010, p. 20. ISBN 978-1-61251-015-6.
  15. George, Timothy. Is the Father of Jesus the God of Muhammad?: Understanding the Differences Between Christianity and Islam. Zondervan, 2002, p. 150–151. ISBN 978-0-310-24748-7.
  16. Understanding Islam: Basic Principles. Garnet & Ithaca Press, 2000, p. 71–73. ISBN 978-1-85964-134-7.
  17. Shedinger, Robert F. Fortress Press. Was Jesus a Muslim?: Questioning Categories in the Study of Religion, 2009, p. ix. ISBN 978-1-4514-1727-2.
  18. Caner, Emir F.; Caner, Ergun M. Kregel Publications. More Than a Prophet: An Insider's Response to Muslim Beliefs About Jesus and Christianity, 2003, p. 114. ISBN 978-0-8254-9682-0.
  19. 19,0 19,1 19,2 Burns, Robert A. Christianity, Islam, and the West. University Press of America, 2011, p. 32. ISBN 978-0-7618-5560-6.
  20. 20,0 20,1 Peters, F. E.. Islam: A Guide for Jews and Christians (en anglès). Princeton University Press, 2003, p. 23. ISBN 978-0-691-11553-5.
  21. 21,0 21,1 Jestice, Phyllis G. Holy people of the world: a cross-cultural encyclopedia. ABC-CLIO, 2004, p. 558–559. ISBN 978-1-57607-355-1.
  22. Ankerberg; Caner, 2009, p. 32.
  23. Cooper, Anne; Maxwell, Elsie A. Ishmael My Brother: A Christian Introduction To Islam. Monarch Books, 2003, p. 59. ISBN 978-0-8254-6223-8.

Vegeu també

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Jesús a l'islam Modifica l'enllaç a Wikidata
Issa (nom)

Issa és un nom masculí àrab —en àrab عيسى, ʿĪsà— que es correspon amb el català Jesús entre els musulmans. Si bé Issa és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Isa, 'Isa... Issa, en concret, és el nom que rep Jesús de Natzaret en l'Alcorà, que hi apareix esmentat en 93 aleies. Els cristians àrabs, però, anomenen a Jesús Yassú, forma usada quasi exclusivament per tal de referir-se a Jesucrist. Com que Issa/Jesús és considerat un important profeta de l'islam, Issa és un nom força usual entre els musulmans, tant arabòfons com no; aquests darrers l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en acèh, albanès, bosnià, haussa, indonesi, javanès, malai, suahili i turcman, Isa; en amazic cabil, Ɛisa; en àzeri i turc, İsa; en kazakh, txeremís i txuvaix, Иса; en kurd, Eso; en somali, Ciise; en tadjik, Исо; en tàtar, Ğaysa i İsa; en uigur, ئەيسا; en uzbek, Iso; en wòlof, Isaa.

Vegeu aquí personatges i llocs que duen aquest nom.

Jesús de Natzaret

Jesús (en grec Ἰησοῦς; 7-2 aC – 30-33 dC), també anomenat Jesús de Natzaret, és la figura central del Cristianisme, on també se l'anomena Fill de Déu. El cristianisme sosté que Jesús fou el Messies anunciat a l'Antic Testament i s'hi refereix com a Jesucrist, nom que també es fa servir en contexts no cristians com a sinònim de Jesús de Natzaret.

Pràcticament tots els actuals estudiosos de l'antiguitat estan d'acord que el Jesús històric va existir encara que les investigacions sobre la recerca del Jesús històric han evidenciat que no hi ha consens en la fiabilitat històrica dels relats evangèlics i que el grau de seguiment que va tenir el Jesús bíblic fos el mateix que el que va tenir el Jesús històric. La majoria dels estudiosos estan d'acord que Jesús era un predicador jueu de Galilea, que fou batejat per Joan el Baptista, i fou crucificat a Jerusalem sota les ordres del governador romà, Ponç Pilat. Els erudits han construït diversos retrats literaris del Jesús històric que sovint el representen com el líder d'un moviment apocalíptic, el Messies, un sanador carismàtic, un filòsof savi o un igualitarista que volia impulsar reformes socials. Per elaborar la cronologia de la vida de Jesús, els erudits han relacionat les dades del Nou Testament amb les fonts històriques no cristianes.

Els cristians creuen que Jesús va ser concebut per l'Esperit Sant, va tenir un naixement virginal, va fer miracles, va fundar l'Església Cristiana, va morir crucificat com un sacrifici d'expiació, va ressuscitar després de la mort, i va ascendir al cel, des d'on tornarà a venir. La gran majoria dels cristians adoren a Jesús com l'encarnació del Fill de Déu, la segona de les Persones de la Santíssima Trinitat.

A l'islam, Jesús (normalment transcrit com a Isa), és considerat un dels profetes de Déu més importants i el Masih o Messies. Per als musulmans, Jesús és un profeta i missatger de l'islam que va néixer d'una verge, però a diferència dels cristians no el consideren Déu ni sostenen que fos víctima d'una crucifixió. Els jueus rebutgen que Jesús fos el Messies esperat, al·legant que no complia les profecies messiàniques de la Tanakh.

Jesús en el judaisme

Jesús en el judaisme defineix el punt de vista del judaisme sobre Jesús de Natzaret. L'opinió del judaisme sobre el Messies difereix substancialment de la idea cristiana del Crist. En el concepte jueu, la tasca del Messies és preparar l'era messiànica. Un presumpte Messies que mor abans de completar la tasca, és a dir, obligar tots els israelites a seguir en el camí de la Torà, la reparació de les violacions, la lluita contra les guerres religioses, la construcció del Temple al seu lloc i l'agrupació dels exiliats d'Israel, no pot ser el Messies. Maimònides va dir: "Però si ell no va tenir èxit en tot això i va ser assassinat, ell no és el Messies promès de la Torà... i Jehovà només el va nomenar per posar a prova les masses."

En altres idiomes

This page is based on a Wikipedia article written by authors (here).
Text is available under the CC BY-SA 3.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.